Significado de "nepretențiós" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE NEPRETENȚIÓS EN RUMANO

nepretențiós

QUÉ SIGNIFICA NEPRETENȚIÓS EN RUMANO

definición de nepretențiós en el diccionario rumano

nepretenţiós adj. m. (seda-pre, -y-os), pl. sin pretensiones; f. sin pretensiones, pl. modesto

nepretențiós adj. m. (sil. -pre-, -ți-os), pl. nepretențióși; f. sg. nepretențioásă, pl. nepretențioáse

SINÓNIMOS DE «NEPRETENȚIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «nepretențiós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de nepretențiós

modést · símplu

TRADUCCIÓN DE NEPRETENȚIÓS

Conoce la traducción de nepretențiós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nepretențiós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 谦虚
• Traductor rumano - español: modesto
• Traductor rumano - inglés: modest
• Traductor rumano - hindi: मामूली
• Traductor rumano - árabe: متواضع
• Traductor rumano - ruso: скромный
• Traductor rumano - portugués: modesto
• Traductor rumano - bengalí: বিনয়ী
• Traductor rumano - francés: modeste
• Traductor rumano - malayo: sederhana
• Traductor rumano - alemán: bescheiden
• Traductor rumano - japonés: ささやかな
• Traductor rumano - coreano: 겸손한
• Traductor rumano - javanés: andhap asor
• Traductor rumano - vietnamita: khiêm tốn
• Traductor rumano - tamil: சுமாரான
• Traductor rumano - maratí: विनम्र
• Traductor rumano - turco: mütevazi
• Traductor rumano - italiano: modesto
• Traductor rumano - polaco: skromny
• Traductor rumano - ucraniano: скромний
• rumano: nepretențiós
• Traductor rumano - griego: σεμνός
• Traductor rumano - afrikáans: beskeie
• Traductor rumano - sueco: blygsam
• Traductor rumano - noruego: beskjeden

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NEPRETENȚIÓS»

Descubre el uso de nepretențiós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nepretențiós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Familia Schwarzfeld: Beniamin tatăl (1820-1897), Elias ... - Pagina 52

"Era modest, prea modest în viaţă; era nepretenţios, prea nepretenţios în viaţă; nu a cerut şi nu a primit niciodată vreo răsplată, era dezinteresarea personificată" (32). Si pentru a termina acest capitol vom reda din caracterizarea făcută de ...

Israel Bar-Avi, 1969

Ape adânci

Sunt sigură că te vei gândi la ceva nepretențios și amuzant, totuși elegant, când îți va veni rândul să gătești. Te văd pregătind o mâncare de o simplitate uimitoare, îmbibată de arome care își păstrează identitatea, accentuând în același ...

Amanda Quick, 2015

Destinatia Avdela 2012, Sau Inapoi Spre Viitor: ... - Pagina 120

luăm un dejun foarte bun dar nepretenţios şi ne‐am îndreptat agale către debarcader, pentru a ne urca în unul din vaporaşele ce aşteptau să ne ducă înapoi spre oraş. Am avut noroc să dăm de un căpitan care nu se grăbea deloc, ceea ce ...

Paul Michael Beza, 2013

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 263

Pe lângă aceasta, e un om modest şi nepretenţios. E un patriot înfocat, sincer, incoruptibil şi în mare vază a poporului său“ (Principele Alexandru al Bulgariei, TEL., 17 martie 1887, p. 1 – nota). Scrisoarea reprodusă aici apare în Telegraful ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Părintele eficient - Pagina 39

Am ajuns să cred că părintele cel mai dificil pentru un copil este acela „permisiv“, nepretenţios, care e numai lapte şi miere şi se poartă de parcă îi acceptă comportamentul, dar îi transmite subtil neacceptarea. Există o urmare serioasă a falsei ...

Thomas Gordon, 2014

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Avînd un conţinut nepretenţios, banal, poeziile sale au îmbrăcat mereu un limbaj mai puţin obişnuit, ceea i-au atras calificativul de „estetism teribil” (G. C.). O artă poetică de tip nou propune Ion Barbu (1895-1961) în momentul apariţiei ...

Ion Țurcanu, 2007

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 41

10–15 martie 1960 Lecţiile de catehizare merg foarte repede, părintele Mina e îngă‐duitor şi nepretenţios, şi e drept că şi eu mă dovedesc a cunoaşte destul de multe. Cei trei preoţi se sfătuiesc între ei, apoi vin să mă întrebe, vreau să fiu ...

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

Al doilea pas: Seductia

Lavaliera lui albă și apretată era legată într-un nod nepretențios. Cămașa avea guler înalt, dar nu exagerat. Lord Montford nu fusese niciodată extravagant. ― Este atât de evident că am venit fuga până aici pentru a studia împrejurimile, apoi ...

Mary Balogh, 2015

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 244

Călcând cu grijă, Algel şi-a scos pantofii în mijlocul piscinei şi camera de luat vederi i-a arătat căzând pe fundul apei, în timp ce el şi-a continuat drumul în picioarele goale până pe marginea cealaltă. Angel este cât se poate de nepretenţios ...

Len Kasten, 2013

Hnat Porohivski - Pagina l

... prânz foarte bun și gustos. De atunci salariul pentru muncitorii de rând sa mărit de peste 2 ori (100150 lei pe zi), dar pentru a lua un prânz bun și gustos acum, chiar pentru un om nepretențios, se poate doar cu 4550 lei. Așadar, cei care.

Vadim Guzun, 2014