Significado de "nevestí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE NEVESTÍ EN RUMANO

nevestí

QUÉ SIGNIFICA NEVESTÍ EN RUMANO

definición de nevestí en el diccionario rumano

novia, novia, biblia. IV (inv.) Para participar; casarse

nevestí, nevestésc, vb. IV (înv.) a se logodi; a se mărita.

TRADUCCIÓN DE NEVESTÍ

Conoce la traducción de nevestí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nevestí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 主妇
• Traductor rumano - español: Las amas de casa
• Traductor rumano - inglés: Housewives
• Traductor rumano - hindi: गृहिणियां
• Traductor rumano - árabe: ربات البيوت
• Traductor rumano - ruso: домохозяйки
• Traductor rumano - portugués: Housewives
• Traductor rumano - bengalí: গৃহকর্ত্রী
• Traductor rumano - francés: Housewives
• Traductor rumano - malayo: suri rumah
• Traductor rumano - alemán: Hausfrauen
• Traductor rumano - japonés: 主婦
• Traductor rumano - coreano: 주부
• Traductor rumano - javanés: Ibu rumah tangga
• Traductor rumano - vietnamita: Housewives
• Traductor rumano - tamil: ஹவுஸ்வைவ்ஸ்
• Traductor rumano - maratí: गृहिणियां
• Traductor rumano - turco: Ev kadınları
• Traductor rumano - italiano: casalinghe
• Traductor rumano - polaco: Housewives
• Traductor rumano - ucraniano: домогосподарки
• rumano: nevestí
• Traductor rumano - griego: νοικοκυρές
• Traductor rumano - afrikáans: Housewives
• Traductor rumano - sueco: hemmafruar
• Traductor rumano - noruego: husmødre

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NEVESTÍ»

Descubre el uso de nevestí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nevestí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 185

Nevestí vb. IV 1. intr. a duce viaÇà de nevasta. Eu, mämueä, m-oi topi, Cît ce-oi prindea-a nevesti. т. papahagi, m. 67 ; 2. refl. (pron.) a deveni nevasta, a se märita. Cela ce se va amesteca fetei ceia ce s-au ne- vestit. ÎNDEEPTAEEA LEGH ...

Vasile Scurtu, 1966

Căruța dracului - Pagina 32

... lumea elegantă ; boala lui Băthory, retragerea din societate a neves- ti-si, şi poziţia mai lăturalnică a cetăţii făceau ca în ultima vreme, lumea mondenă să nu-şi prea facă veacul în cetate. Băieţii, cum li se ivea prilejul, dădeau cu cărţile de ...

Sándor Makkai, 1993

Istoria eroilor unui ținut de verdeață și răcoare - Pagina 88

Stiam cä o data la douä-trei säptämmi i se face de cununat ori de botezat prin locurile lui de bastinä ori ale neves- ti-sii, dar pîna acum nu-1 väzusem apelînd la masina lui fii-su. Li s-o fi pärut cä nu s-au împäcat cum trebuie dupä cearta aia, ...

Radu Aldulescu, 1997

Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 214

După chiar sfatul neves- ti-si, a fost să joace la club şi dobitocii de acolo, la toate chemările telefonice, au răspuns că nu e acolo, sfârşisem prin a crede că i se întâmplase ceva. <c. 89, p. 192> Miercuri, 2 august Tot în casă, din cauza răcelii, ...

Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000

Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 252

Pe urmă, sughiţînd cu bărbia în piept, uită arzătoarele sale chestiuni politice şi, spre hazul superior al neves- ti-si, începu să cînte una din romanţele la modă: Ca un crin de vară, Ce vîntul îngheaţă, Frumoaso Didino, în valuri pierişi . . . Apoi ...

Petru Vintilă, 1978

Scaunul singurătății: roman - Pagina 250

... sasiu, rezemat de gard eu bratele pe doi pari eu vîrfurile îngropate-n oale smältuite, murmura bolovänos : pe pîntecele neves- ti-mi, c-o sä fie varä bogatä ; Niculae Sima, lung, melancolie, mesteca lenevos un dumicat de pîine, iar în dreapta.

Fănuş Neagu, 1991

Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 27

Bucuria neves- ti-mi cînd — ştiind aniversările prietenilor noştri — le pregătea mici daruri, surprize, era tot atît de mare ca a lor. A fost poate vremea cea mai frumoasă din căsnicia noastră. De Sfîntu Dumitru, unchiul cel atît de bogat şi de avar a ...

Camil Petrescu, 1962

Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne

Credea cä taie pè feciori, sarmanul si nenorocitul de el. încä nu se cräpase de-a binelea de ziuä si spuse neves- ti-si sä-i aducä un fecior pentru gustarea de dimineatä. Cînd femeia trase pätura ce sä vadä ? toate fetele moarte. Se puse sä se ...

Pericle Papahagi, 1977

Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 37

Păi de cînd zic eu, se-nveseli Paţac, păcat că s-au răcit şi-au pierdut ceva din minunăţia de aromă, ia, poftiţi şi să-mi spuneţi cum vă place, să-i zic şi neves- ti-mii, că pentru ea mai scump decît gătitul mîncărilor nu-i nimic. — Bună, grozavă ...

Pavel Pereș, 1989

Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...

Gura lumii zicea că decanul e amorezat de Madona şi că eu sunt gigolo-ul neves- ti-si ! Poate ai auzit ? surîdea Caro de lipsa de imaginaţie a oamenilor... sau de altceva. Nory tot muşca o batistă. Nu !... nu auzise nimic ; nu era la curent cu ...

Hortensia Papadat-Bengescu, 1980