ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NIMÍC
nimíc adv. – Deloc. –
Var. nimica, nemic(ă), înv. Lat. nemῑca (Diez, I, 276; Densusianu,
Hlr., 164; Pușcariu 1181; Candrea-Dens., 1094; REW 5885),
cf. v. ven. nemiga, v. fr. nemie, it. ne mica. În limba veche, păstrează sensul etimologic de „cîtuși de puțin”;
nemica de arme nu s’au apucat, ce de fugă (
Gr. Ureche);
n-au mai rămas nemică verdeață (Dosoftei).
Cf. mică. Der. nimic, s. n. (bagatelă, micime, fleac);
nimici, vb. (a anihila, a distruge, a suprima);
nimicitor, adj. (distrugător);
nimicnicie, s. f. (vanitate, nulitate);
nimiccie, s. f. (
înv., nulitate).
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NIMÍC»
Descubre el uso de
nimíc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
nimíc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 91
... meilleur; pré _, excellent, exquis; nec plus ultra, m; _ de nimíc-u,bon it rien, rien qui vaille, vaurien, vagabond, т. а ji _ de socz'etflte, être d'un commerce agréable; a face mal _, bonifier, améliorer, perfectionner; (desprc pámêntu) amender.
Eu nu am nimic, zice doctorul la mine, şi asta îngrijorează. Chiar nímic? Deocamdată, nímic, zice el ca se incurajeze la mine şi se nu aştept dégeaba. Şi ce fac eu atunci ca se nu pierd timpul? Pindesc un semn de boală, chit de mic. Contează.
3
Balkanismen heute - Pagina 163
das möglicherweise ein (hier seltenes) Überbleibsel aus dem Romani ist, numíca „nichts“, möglicherweise eine Kontamination aus nu „nein“ und nimíc „nichts“, ŝe fáŝ', múico! „was machst du, Mutter/wie geht's, Mutter!“, cf. múică „Mutter“.
Thede Kahl, Michael Metzeltin, Helmut Wilhelm Schaller, 2012
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 651
911111115], adj., 11111, färä valoare; »fein s. f., desertäciuue, vanitate, nulitate; _feitëbeïcbmerbel s. f., pàrä de nulítate. Withtieìfer, s. m., corp care nu conduce (cäldura, electiicitatea). 9316115, adv., nimica; её 1101—— 5u íagen, nu face ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Pretențiile barcagiului Caron: proză scurtă - Pagina 220
Nu-î. nîmîc,. zîce. Praîzner. Praizner leagä, în sfîrgit, cîinele. Bine cä-1 leagä : de flecare datä cînd cockerul se apropie de corbul Vasile, e gata sä räminä färä ochi. Corbul s-a linistit si el, si-a dat capul pe spate §i se reazemä de cuscä, mole§it.
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 26 - Pagina l
... de a se cita părţile nu constitue un act de procedură de natură a întrerupe perempţiunea dacă nu s'a scos citaţiunile. . 126 Perimare. - Propunerea că s'ar fi întrerupt cursul ei, o rămâne simplă alegaţiune când nu se dovedesce cu nímic.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1887
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
ceva la mijloc; daa hat nicht—Z» zu ïagcn, nu face nimíc; impers_ es hat, e. Sínt; sich (ieb —, a se 'lubiç pop. c~3 hat síct) maê (wnhl), haldea-de! --en n.. avere. — :enirhtg m. coate-goale, calic; isifllu, lefter de parale.—=ere<t m, catá-ceartá.
8
Analele științifice. Serie nouă. Secțiunea IIb. Geologie, ...
... In care se considera cä aceastä tara (de fapt Mare Ducat in acole timpuri) nu are nimíc deosebit de prezentat lumii stiintifice. Volumul se mai refera la realizable geografiei finlandeze. pe domeña (generala, fizicä, umaná, regionalä, aplicatä), ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1987
9
Buletinul Curților de Apel - Pagina 62
... pãstrãndu-i-se salariul, însemnează că i. s'a păstrat si" gradul, dacă despre aceasta, deciziunea de încadrare nu vorbeste nimíc. . c) Deciziunea de încadrare cu efect retroactiv, este nulă' si are caracter peremtoriu în actiunea în contencios.
Romania, George T Ionescu, 1935
10
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 18
... revelatííle' sen^íbílCtatíú comparu o- cсшда/ de*nnd/ de/ a/ fu aparata/, cu/ nimíc- maú prefos- decât rostCrea/ adevaruluú tn- fata/ demeu- gogíeí/ prúrnCtúve- sau/ slâvirea/ Ubertátií/ irufUtcu tíraniei/.
