Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obligáție" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBLIGÁȚIE

fr. obligation, lat. obligatio, ~onis
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBLIGÁȚIE EN RUMANO

obligáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OBLIGÁȚIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «obligáție» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de obligáție en el diccionario rumano

OBLIGACIÓN ~ i f. 1) Tarea obligatoria; compromiso; deber. 2) Acto legal que obliga a una persona a una acción particular. 3) Valores emitidos con un préstamo estatal. [G.-d. obligación; Force-you-are-you] OBLIGÁȚIE ~i f. 1) Sarcină obligatorie; angajament; datorie. 2) Act juridic care obligă o persoană la o anumită acțiune. 3) Hârtie de valoare care se emite cu ocazia unui împrumut de stat. [G.-D. obligației; Sil. -bli-, -ți-e]

Pulsa para ver la definición original de «obligáție» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON OBLIGÁȚIE


ablegáție
ablegáție
abnegáție
abnegáție
abrogáție
abrogáție
aeronavigáție
aeronavigáție
agregáție
agregáție
alegáție
alegáție
astronavigáție
astronavigáție
autoinvestigáție
autoinvestigáție
circumnavigáție
circumnavigáție
congregáție
congregáție
coobligáție
coobligáție
corugáție
corugáție
delegáție
delegáție
deligáție
deligáție
denegáție
denegáție
derogáție
derogáție
desegregáție
desegregáție
dezagregáție
dezagregáție
divagáție
divagáție
electronavigáție
electronavigáție

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO OBLIGÁȚIE

oblicvitáte
obligá
obligánt
obligánță
obligáre
obligát
obligativitáte
obligáto
obligatór
obligatóriu
obligaționál
obligațiúne
óbligă
obligeánă
obliterá
obliteránt
obliteráre
obliterát
obliteráție
obliterațiúne

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO OBLIGÁȚIE

elongáție
expurgáție
fumigáție
fustigáție
instigáție
interogáție
investigáție
irigáție
legáție
levigáție
mitigáție
navigáție
negáție
prolongáție
promulgáție
propagáție
prorogáție
purgáție
radionavigáție
reinvestigáție

Sinónimos y antónimos de obligáție en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBLIGÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «obligáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de obligáție

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «OBLIGÁȚIE»

Traductor en línea con la traducción de obligáție a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBLIGÁȚIE

Conoce la traducción de obligáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obligáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

债券
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

compromiso
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

commitment
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बांड
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

التزام
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

ОБЛИГАЦИИ
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

OBRIGAÇÕES
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রতিশ্রুতি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

OBLIGATIONS
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

komitmen
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Engagement
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

BONDS
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

채권
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

prasetya
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

trái phiếu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அர்ப்பணிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

बांधिलकी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

taahhüt
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

OBBLIGAZIONI
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

OBLIGACJE
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

ОБЛІГАЦІЇ
40 millones de hablantes

rumano

obligáție
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

δέσμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verbintenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

OBLIGATIONER
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

OBLIGASJONER
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obligáție

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBLIGÁȚIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obligáție» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre obligáție

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OBLIGÁȚIE»

Descubre el uso de obligáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obligáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Drept economic socialist român - Volumul 2 - Pagina 81
tutelar şi faţă de cealaltă organizaţie socialistă, cu care trebuia încheiat contractul); în cel de-al doilea caz, obligaţia aceasta era administrativă 12. 0 După adoptarea Legii nr. 71/1969, obligaţia de a încheia contract economic a fost calificată ...
Aurel Pop, ‎Gheorghe Beleiu, ‎Universitatea din București. Facultatea de Drept, 1984
2
Dreptul societăților comerciale - Pagina 72
Comanditaţii sunt asociaţii care răspund nelimitat şi solidar, pentru obligaţiile sociale. Comanditarii răspund numai până la concurenţa aportului lor. 4) Drepturile şi obligaţiile asociaţilor 1. Obligaţiile asociaţilor sunt îndatoririle ce le revin ...
Romul Petru Vonica, 1998
3
Istoria popoarelor arabe
Jihadul, războiul împotriva celor care ameninţau comunitatea, fie necredincioşi ostili din afara acesteia, fie nemusulmani din cadrul acesteia care încălcaseră legămîntul de protecţie, era considerat o obligaţie echivalentă practic unui Stîlp.
Albert Hourani, 2015
4
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 188
Doctrina a încercat să contureze, totuşi, trei categorii de obligaţii naturale şi anume: 1) obligaţii civile degenerate sau care nu îşi ating scopul, adică obligaţii civile care nu au avut suficientă putere pentru a exista ca atare, subzistând ca obligaţii ...
Paul Cosmovici, 1998
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1865
Datorie O obligație legală pentru o persoană să se efectueze la un anumit caz contrar standard, care ar putea fi responsabil pentru neglijență dacă apar daune în rezultatul. 8031 Duty of Care An obligation to conform to a Obligație de ...
Nam Nguyen, 2015
6
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 144
Dar dacă nu e cu putinţă să se susţină că obligaţia administrativă de a încheia contract se poate valorifica, deşi numai administrativă, şi în raporturile reciproce dintre părţile cărora obligaţia sau obligaţiile le-au fost stabilite, tot astfel nu e cu ...
Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, 1963
7
Drept civil: partea generală - Pagina 94
Clasificarea obligaţiilor civile - în funcţie de obiectul lor, obligaţiile civile se împart în: obligaţii de a da, obligaţii de a face şi obligaţii de a nu face. - După natura obligaţiilor, acestea sunt: - pozitive; - negative. - După rezultatul obţinut, obligaţiile ...
Aspazia Cojocaru, 2000
8
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Situația la care s-a ajuns este surprinzătoare, reprezintă o întoarcere pe dos a firescului. Oamenii au inventat literatura ca să-și ofere o plăcere, nu ca să aibă de îndeplinit o obligație obositoare în plus. Chimia, matematica, fizica, botanica, ...
Alex. Ștefănescu, 2014
9
Purificarea naţiunii: dislocări forţate de populaţie şi ...
Cel mai important instrument de control era obligaţia de transformare a tuturor acţiunilor ordinare din societăţile pe acţiuni în acţiuni nominale (procedură numită „nominalizare”) şi înregistrarea lor la stat – iniţial la Ministerul Economiei ...
Vladimir Solonari, 2015
10
Dumnezeu și Holocaustul la Elie Wiesel (Romanian edition)
El afirmă: „Există o obligație de a admite ceea ce nu știm. De fapt, recunoașterea că există ceva ce nu știm este în sine o realizare filosofică. Pe de altă parte, dacă există o obligație în a recunoaște ce nu știm, există o altă obligație la fel ...
Sandu Frunză, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obligáție [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/obligatie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z