Significado de "operáție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OPERÁȚIE

lat. operatio, ~onis, fr. opération, germ. Operation

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OPERÁȚIE EN RUMANO

operáție

QUÉ SIGNIFICA OPERÁȚIE EN RUMANO

definición de operáție en el diccionario rumano

OPERACIÓN ~ i f. 1) Acción tomada para alcanzar un objetivo. 2) intervención quirúrgica. 3) Negocio financiero o comercial. ~ ventajoso. 4) Mill. Maniobra de coordinación establecida por las tropas militares para llevar a cabo un plan de combate. 5) mat. Cálculo en múltiples elementos. [G.-d. operación; Usted es]

OPERÁȚIE ~i f. 1) Acțiune efectuată în vederea realizării unui scop. 2) Intervenție chirurgicală. 3) Afacere financiară sau comercială. ~ avantajoasă. 4) mil. Ansamblu de manevre coordonate efectuate de trupele militare în vederea realizării unui plan de luptă. 5) mat. Calcul efectuat asupra unor mulțimi de elemente. [G.-D. operației; Sil. -ți-e]

SINÓNIMOS DE «OPERÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «operáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de operáție

acțiúne · cálcul · cuțít · regulá · socoteálă · spétie · tranzácție

TRADUCCIÓN DE OPERÁȚIE

Conoce la traducción de operáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de operáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 操作
• Traductor rumano - español: acción
• Traductor rumano - inglés: action
• Traductor rumano - hindi: संचालन
• Traductor rumano - árabe: عمل
• Traductor rumano - ruso: операции
• Traductor rumano - portugués: operações
• Traductor rumano - bengalí: প্রক্রিয়া
• Traductor rumano - francés: opérations
• Traductor rumano - malayo: proses
• Traductor rumano - alemán: Aktion
• Traductor rumano - japonés: 事業
• Traductor rumano - coreano: 운영
• Traductor rumano - javanés: proses
• Traductor rumano - vietnamita: hoạt động
• Traductor rumano - tamil: செயல்முறை
• Traductor rumano - maratí: प्रक्रिया
• Traductor rumano - turco: süreç
• Traductor rumano - italiano: operazioni
• Traductor rumano - polaco: operacje
• Traductor rumano - ucraniano: операції
• rumano: operáție
• Traductor rumano - griego: δράση
• Traductor rumano - afrikáans: aksie
• Traductor rumano - sueco: verksamhet
• Traductor rumano - noruego: operasjoner

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OPERÁȚIE»

Descubre el uso de operáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con operáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Noua Stiinta Economica a Secolului XXI

Plecând de la cele mai mici şi mai simple "elemente” care formează, la baza lui, Sistemul fenomenului economic, vom spune că acestea sunt Operaţiile. Gesturile, operaţiile pe care le face un muncitor în procesul muncii sunt tocmai aceste ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Analiza valorii: - Pagina 115

Prima operaţie este o operaţie pe strung ce necesită pentru execuţie 0,392 ore. Înlocuind aceste cifre în relaţia de calcul pentru muncile cu un grad mare de repetabilitate se obţine 1,97. Se vede deci că expresia este satisfăcută şi că operaţia ...

COMAN Gheorghe, 2001

Didactica matematicii pentru învățământul primar

Metodologia. predăriiînvățării. operațiilor. cu. numere. naturale. 9.1. Formarea reprezentărilor despre operații și înțelegerea sensului operațiilor O operaţie aritmetică decurge din situaţiile matematice din viaţă şi este expresia unei ...

Constantin Petrovici, 2014

Romania medicilor:

În 1902, în urma participării la o astfel de operaţie, tânărul, pe atunci, student în medicină Victor Gomoiu câştigă primii bani „din clientelă“: „Dl Gerota începuse a mă folosi chiar ca ajutor la unele operaţii. Ba întro zi (în iunie 1902) ma chemat ...

Constantin Barbulescu, 2015

Vizita (Romanian edition)

Operaţie. estetică. Eram la birou. Stăteam pe terasă şi mă uitam la munţi. Deodată mă sună Mitoş, era o urgenţă. Mihai Vakulovski făcuse rost de vreo 20 de vouchere la o clinică de înfrumuseţare şi operaţii estetice. Se strângeau mai multe ...

Cosmin Perța, 2014

Didactica activităților matematice în grădiniță

Formarea reprezentărilor despre operații și înțelegerea sensului operațiilor Operaţia aritmetică decurge din situaţiile matematice din viaţă şi este expresia unei operaţii mentale ce corespunde unei acţiuni reale, caracterizată prin realizarea ...

Constantin Petrovici, 2014

Viaţa ca o încercare

Tatăl meu sa îmbolnăvit şi a fost nevoie de o operaţie. Prima a fost făcută la spitalul Kaplan, unde lucram şi eu. Sa constatat că este mai grav decât am crezut noi. Am fost îndreptat spre un mare chirurg, american de origine, care opera în ...

Radu Dermer, 2012

Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)

Pe. masa. de. operație. Cât de departe tot ce a fost. Cauți prin buzunare cheia de la apartamentul în care nu mai stă nimeni. Scotocești prin unghere. Arunci batista murdară de ruj sau poate de sânge nu spui nimic. Te întinzi obosită pe pat ...

Raluca Brancomir, 2014

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

La scurt timp după operație, vorbind cu sora ei, ia spus că o deranja că se ajunsese la asta și că vederea cusăturii îi provoca suferință din cauza cicatricii care îi modificase conturul sânului. Sora ei a replicat: „Știu cum e. Când mam operat ...

Deborah Tannen, 2014

Amprenta omului

Insist să vă fac cunoştinţă pentru că operaţia pe care o vom face nu seamănă cu una de apendicită şi nici cu o operaţie obişnuită pe cutia craniană, caz în care pacientul inhalează eter şi este inconştient. Dimpotrivă, în orele următoare, Maria ...

Sebastian Faulks, 2012