Significado de "ordonánță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORDONÁNȚĂ

fr. ordonnance

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORDONÁNȚĂ EN RUMANO

ordonánță

QUÉ SIGNIFICA ORDONÁNȚĂ EN RUMANO

definición de ordonánță en el diccionario rumano

ORDONATE 2 ~ e f. Soldado a disposición de un funcionario de servicios personales.

ORDONÁNȚĂ² ~e f. înv. Soldat aflat la dispoziția unui ofițer pentru servicii personale.

SINÓNIMOS DE «ORDONÁNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ordonánță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de ordonánță

prescrípție · rețétă

TRADUCCIÓN DE ORDONÁNȚĂ

Conoce la traducción de ordonánță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ordonánță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 订购
• Traductor rumano - español: ordenado
• Traductor rumano - inglés: ordered
• Traductor rumano - hindi: आदेश
• Traductor rumano - árabe: أمر
• Traductor rumano - ruso: заказать
• Traductor rumano - portugués: ordenada
• Traductor rumano - bengalí: আদেশ
• Traductor rumano - francés: ordonné
• Traductor rumano - malayo: lebih awal
• Traductor rumano - alemán: bestellen
• Traductor rumano - japonés: 順序付けられました
• Traductor rumano - coreano: 주문
• Traductor rumano - javanés: dhawuh
• Traductor rumano - vietnamita: ra lệnh
• Traductor rumano - tamil: உத்தரவிட்டார்
• Traductor rumano - maratí: आदेश
• Traductor rumano - turco: düzenli
• Traductor rumano - italiano: ordinato
• Traductor rumano - polaco: zamówić
• Traductor rumano - ucraniano: замовити
• rumano: ordonánță
• Traductor rumano - griego: διέταξε
• Traductor rumano - afrikáans: bestel
• Traductor rumano - sueco: beordrade
• Traductor rumano - noruego: bestilt

7 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ORDONÁNȚĂ»

Descubre el uso de ordonánță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordonánță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Antologie de texte legislative (legi, ordonante, hotărâri ... - Pagina 147

804/1991 privind impozitul pe profit 2. Impozite şi taxe la populaţie a) impozitul pe terenurile agricole ale populaţiei Legea nr. 2/1977 privind impozitul agricol; Ordonanţa Guvernului nr. 15/1992 cu. privire la impozitele şi taxele locale, aprobată ...

Petre Roman, ‎Ionel Ardelan, ‎Radu Dobrescu, 1993

Portretul unei familii turcești

Capitolul. 24. Ordonanţa. mea. evită. o. situaţie. de. criză,. iar. Muazzez. îşi. găseşte. un. amorez. Am hotărît să-mi aduc familia la Eskişehir. Micul club al ofiţerilor, improvizat pe malul rîului, începuse să-şi piardă din farmec şi, oricum, era prea ...

Irfan Orga, 2014

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Ar trebui să vi se pară uşoară şi eficientă, cum i s-a părut unui student care a folosit-o într-un discurs prin care îşi îndemna colegii să treacă la acţiune pentru adoptarea unei ordonanţe privind drepturile chiriaşilor din localitate. Iată elementele ...

Stephen E. Lucas, 2014

Voica. Pontiful

Avea o ordonanţă. Întro zi, ordonanţa a spart în casă un obiect de preţ. Vine doctorul şii spune: „Altă dată să bagi de seamă, că mă supăr...” şil priveşte natural în ochi. Poc! ordonanţa cade jos. Doctorul se sperie, îl scutură... nimic! Cheamă ...

Henriette Yvonne Stahl, 2013

Sinteze de psihopedagogie specială

Ordonanţa de Urgenţă nr. 26/1997 privind protecţia copilului aflat în dificultate, aprobată prin Legea nr. 108/1998. • Hotărârea de Guvern nr. 604/1997 privind criteriile de autorizare a organismelor private care desfăşoară activităţi în domeniul ...

Alois Gherguț, 2013

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

84/1994 care ratifică Convenţia de la Haga cu privire la adopţiile internaţionale; Ordonanţa de Urgenţă nr. 25/1997 cu privire la regimul juridic al adopţiei, prin care adopţia este considerată o măsură de protecţie a interesului superior al ...

Ana Muntean, 2013

NonRoman - Pagina 18

... printr-un curier diplomatic suveranul trimise regelui inamic un şut în cur pe care Ordonanța avu onoarea să i-1 dea de îndată ce-l scoase din servieta sigilată, mesaj politic care-l duru cumplit pe rege şi-l internă în spital, iar cînd ordonanţa ...

Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993