Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pấine" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PẤINE EN RUMANO

pấine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PẤINE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «pấine» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pấine en el diccionario rumano

1. Alimento humano básico, preparado a partir de una masa de harina (trigo, centeno, etc.) e ingredientes, aflojado por la fermentación de la levadura, triturado con agua y cocido en el horno; Pita. \u0026 # X25ca; Expr. Comer pan y sal (en uno o en una bandeja) con alguien = vivir con alguien, compartir con uno el bien y el mal. Salir antes que alguien o encontrarse (alguien) con pan y sal = encontrarse (alguien) con gran honor. Tener (o quedarse) el pan y el cuchillo en la mano o poner la mano en el pan y el cuchillo = tener todo el poder, todos los medios a mano. (Ser) bueno como el pan caliente (o bueno) = (ser) muy bueno. Comer un pan blanco = tener una buena condición física, hacerlo bien. Se busca (o se vende) como pan caliente, se dice que es un artículo muy solicitado y se vende muy fácilmente. Comer pan por nada = ser inútil. \u0026 # X2666; Masa de harina amasada para hacer pan (1). 2. Nutrición necesaria para vivir; p. ext. el material significa necesario para la existencia; la existencia. \u0026 # X25ca; Expr. Un pedazo de pan o pan de cada día, pan de cada día = medio de vida. Tomar (uno) pan por la boca = dejar a alguien sin sustento, tomar (una) todas las posibilidades de existencia. \u0026 # X2666; Fig. Fortuna. 3. (Reg.) Cereales, cosecha de cereales, granos, platos; p. cereales de grano (especialmente trigo). 4. Trabajo, trabajo, publicación. \u0026 # X25ca; ph. Poner (o poner) en pan (alguien) = hacer que alguien trabaje. Estar en pan (o comer pan) = tener un trabajo. Sacar (o repartir) pan = para poner a alguien fuera de servicio. \u0026 # X2013; Lat. Panis. PẤINE, pâini, s. f. 1. Aliment de bază al omului, preparat dintr-un aluat de făină (de grâu, de secară etc.) și ingrediente, afânat prin fermentația drojdiei, frământat cu apă și copt în cuptor; pită. ◊ Expr. A mânca pâine și sare (pe un sau dintr-un taler) cu cineva = a trăi împreună cu cineva, a împărți cu cineva binele și răul. A ieși înaintea cuiva sau a întâmpina (pe cineva) cu pâine și sare = a întâmpina (pe cineva) cu deosebită cinste. A avea (sau ține, a fi cu) pâinea și cuțitul în mână sau a pune mâna pe pâine și cuțit = a avea la îndemână toată puterea, toate mijloacele. (A fi) bun ca pâinea (cea) caldă (sau bună) = (a fi) foarte bun. A mânca o pâine albă = a avea o situație materială bună, a o duce bine. Se caută (sau se vinde) ca pâinea (cea) caldă, se spune despre o marfă foarte căutată și care se vinde foarte usor. A mânca pâine degeaba = a fi nefolositor. ♦ Aluat de faină frământat în vederea facerii pâinii (1). 2. Hrană necesară pentru trai; p. ext. mijloacele materiale necesare existenței; existență. ◊ Expr. O bucată de pâine sau pâinea zilnică, pâinea cea de toate zilele = mijloacele de existență. A lua (cuiva) pâinea de la gură = a lăsa pe cineva făra mijloace de trai, a lua (cuiva) toate posibilitățile de existență. ♦ Fig. Agoniseală. 3. (Reg.) Cereale, recoltă de cereale, grâne, bucate; p. restr. grăunțe de cereale (mai ales de grâu). 4. Slujbă, funcție, post. ◊ expr. A pune (sau a băga) în pâine (pe cineva) = a face cuiva rost de slujbă. A fi în pâine (sau a mânca o pâine) = a avea o slujbă. A scoate (sau a da afară) din pâine = a da pe cineva afară din serviciu. – Lat. panis.

Pulsa para ver la definición original de «pấine» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PẤINE


ab orígine
ab orígine
altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
asémine
asémine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
cartilágine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitudine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
câine
câine
cấine
cấine
mấine
mấine
árbore de pâine
árbore de pâine

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PẤINE

paidéumă
paidúșca
paielấc
paiele-țigánului
paientá
paiéric
paiéș
paiét
paiétă
pailághen
paíng
paíngăn
paingăríță
paingeníș
painginí
paínjen
painjení
painjeníș
painjenít
paiól

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PẤINE

consuetúdine
contraimágine
conține
corectitúdine
cvietúdine
ine
decrepitúdine
desuetúdine
dezórdine
directitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
finitúdine
funíngine
gióvine
gratitúdine
habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
hot line

Sinónimos y antónimos de pấine en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PẤINE»

Traductor en línea con la traducción de pấine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PẤINE

Conoce la traducción de pấine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pấine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

面包
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pan
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bread
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

रोटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

خبز
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

хлеб
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

pão
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

রুটি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pain
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

roti
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Brot
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

パン
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

roti
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

bánh mì
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ரொட்டி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

भाकरी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ekmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

pane
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

chleb
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

хліб
40 millones de hablantes

rumano

pấine
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ψωμί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

brood
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bröd
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

brød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pấine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PẤINE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pấine» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pấine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PẤINE»

Descubre el uso de pấine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pấine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paine: Political Writings
This is a revised and updated edition of the classic works of Paine.
Thomas Paine, ‎Bruce Kuklick, 2000
2
Tom Paine: A Political Life
Nearly two centuries after the death of Thomas Paine, a complete edition of his works remains to be prepared. Scholars and interested general readers currently have no alternative but to consult three different, flawed editions of his works.
John Keane, 2007
3
How to Build Dioramas
This fantastic revised edition will show you how with new projects, new photos, and expert tips. Includes painting, weathering, and detailing tips for figures, aircraft, vehicles, and more! By Sheperd Paine.
Sheperd Paine, 1999
4
Tom Paine and Revolutionary America
In a new preface, Foner discusses the origins of this book and the influences of the 1960s and 1970s on its writing.
Eric Foner, 2005
5
Rights of Man
Presents Paine's political writings about the French revolutions.
Thomas Paine, 1999
6
Thomas Paine: Enlightenment, Revolution, and the Birth of ...
A fresh new look at the Enlightenment intellectual who became the most controversial of America's founding fathers Despite his being a founder of both the United States and the French Republic, the creator of the phrase "United States of ...
Craig Nelson, 2007
7
Museum Basics
This new edition of Museum Basics has therefore been produced for the many museums worldwide that operate with limited resources and few professional staff.
Timothy Ambrose, ‎Crispin Paine, 2012
8
Thomas Paine: Firebrand of the Revolution
A biography of the political writer, with an emphasis on his contributions to the struggles of his day and their continuing relevance to modern questions.
Harvey J. Kaye, 2000
9
Citizen Tom Paine
Paine nodded; there was much he wanted to say, yet he didn't know how to say it. Having thought to himself for so long that of all the men he had known, Franklin was the wisest, the deepest, and the best, he was now strangely dissatisfied, ...
Howard Fast, 2011
10
Torres del Paine: Trekking in Chile's Premier National Park - Pagina 65
Trekking in Chile's Premier National Park Rudolf Abraham. NATIONAL PARK, CHILE The Cuernos del Paine viewed across Lago Pehoé (Walk 1) WALK 1 Torres del Paine Circuit (the 'O') 1 Peaks. 65 TORRES DEL PAINE Torres Del Paine ...
Rudolf Abraham, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pấine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/paine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z