Significado de "panglicăríe" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PANGLICĂRÍE EN RUMANO

panglicăríe

QUÉ SIGNIFICA PANGLICĂRÍE EN RUMANO

definición de panglicăríe en el diccionario rumano

PANGLICARIOS yf 1) Estafados con cintas. 2) (sentido colectivo) Gran cantidad de cintas. 3) Fig. raramente una manipulación deshonesta; estafar; estafa; charlatanería. [G.G.-D.] / Bandit + Suff

PANGLICĂRÍE ~i f. 1) Scamatorie cu panglici. 2) (cu sens colectiv) Cantitate mare de panglici. 3) fig. rar Manipulație necinstită; coțcărie; escrocherie; șarlatanie. [G.-D panglicariei] /panglicar + suf. ~ie

SINÓNIMOS DE «PANGLICĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «panglicăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de panglicăríe

escrocheríe · hoțíe · impostúră · intrigá · înșelătoríe · mașináție · prestidigitáție · pungășeálă · pungășíe · scamatoríe · uneltíre · șmecheríe

TRADUCCIÓN DE PANGLICĂRÍE

Conoce la traducción de panglicăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de panglicăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 撒谎的人
• Traductor rumano - español: fibster
• Traductor rumano - inglés: fibster
• Traductor rumano - hindi: मिथ्यावादी
• Traductor rumano - árabe: fibster
• Traductor rumano - ruso: лгунишка
• Traductor rumano - portugués: fibster
• Traductor rumano - bengalí: বাজিকর
• Traductor rumano - francés: fibster
• Traductor rumano - malayo: penyulap
• Traductor rumano - alemán: fibster
• Traductor rumano - japonés: うそをつく人
• Traductor rumano - coreano: 하찮은 거짓말을하는 사람
• Traductor rumano - javanés: juggler
• Traductor rumano - vietnamita: người nói láo
• Traductor rumano - tamil: செப்பிடு வித்தைக்காரர்
• Traductor rumano - maratí: हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
• Traductor rumano - turco: hokkabaz
• Traductor rumano - italiano: fibster
• Traductor rumano - polaco: kłamczuch
• Traductor rumano - ucraniano: брехунець
• rumano: panglicăríe
• Traductor rumano - griego: ψευτάκος
• Traductor rumano - afrikáans: leuenaar
• Traductor rumano - sueco: LITEN LÖGNARE
• Traductor rumano - noruego: fibster

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PANGLICĂRÍE»

Descubre el uso de panglicăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panglicăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Transilvania și teatrul arădean pâna la Marea Unire - Pagina 267

Lupta generaţiei tinere nu e sinceră, nu e însufleţită de un ideal măreţ, e un fel de panglicărie determinată de mici patimi şi de interese individuale. Când aud aceste judecăţi critice, laicii îşi schimbă atitudinea. Oamenii obişnuiţi să emită ...

Lizica Mihuț, 2005

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

-fahxik m. manufacturá de panglice, panglicărie. -grag 71. şovar (Garez).—l)andel m. negoţul cu panglici. - rnsef. fundă, rozeta-[dylzife f. flong de panglică. -waurs j. panglicărie. -mphvr m. panglicar, cordelar.—~mm*m m. pauglică., limbríc ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

Nu credem a putea caracteriza mai bine un asemenea raţionament decât lăsându‐i numele ce însuşi corespondentul „Nordului” simte că‐l merită, adică acel de panglicărie dialectică. Dacă România a violat Tratatul de Paris, adaugă ...

Mihai Eminescu, 2011

P - Z. - Pagina 10

Bantl, Dim. von Band. SG.ALRM, K. 128; MN 2680, 80; SN IV, K. 1191, 1204. panglicärie Pl. -rii S. f. (1868 BARC.) Gaukelei F. Un ghiem de panglicärie politicä, aruncat cu dibäcie în sotietate (JIP. R. 87). ET '. panglicár. panglicütä PI. -cute S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 209

Rosetti pentru panglicărie politică şi terminînd cu furnituri de unelte de drum de fier conferite doftorilor de dinţi. Vivant sequentia ! [14 iunie 1881] [„CABINETUL NO. 40 . . ."] Cabinetul no. 40, venind la putere, a declarat prin gura şefilor lui că nu ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985

Chestiunea evreiască: - Pagina 244

Poetul atrage atenţia asupra faptului că şi cu datele statistice se poate face „multă panglicărie". [„FRATERNITATEA" ŞI ORDINEA SOCIALĂ ÎN ROMÂNIA] Publicat în Timpul, VI, nr. 223, 13 octombrie 1881, p. 1. Tipărit în volum, prima dată, în M.

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000

Basarabia - pământ românesc: samavolnic răpit - Pagina 116

Eminescu califică acuzaţia potrivit căreia România constituia o primjedie pentru imperiile vecine, drept „panglicărie dialectică." IDE CÂTEVA ZILE LIMBAGIUL ZIARELOR LIBERALEI Se publică în Timpul, III, nr. 40, 21 februarie 1878, p. 1-2.

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997

Teatrul original si tradus - Pagina 24

... totdeuna [i ji atîrnă din buzunar petecul roşu al demagogiei cosmopolite al apologiştilor lui Blanqui şi, dacă scarpini suprafaţa Caradalelor de toată mîna, dai de un caracter pervers şi viclean, de-o minte înclinată spre sofisme şi panglicărie, ...

Mihai Eminescu, 1985

Romanele vieții - Pagina 82

Avem literaţi de panglicârie, avem literaţi de sa- tîrlîc; avem literaţi care scriu cînd n-au ce face: toţi aceştia se scutesc chiar prin lucrările lor de critică; la aceştia nu ne putem coborî. Ne oprim însă faţă cu scriitorul care însemnează ceva, care ...

Ioan Slavici, 1979

Încercări de precizie literară - Pagina 440

Cel puţin acest profesor ne compensează şi ne consolează de catastrofala panglicărie a lui Zweig. Sunt uneori groaznici poeţii — Zweig e poet, ce să facem? - când năvălesc să filosofeze şi să critice, aşa numai din simplu entuziasm repezit.

Paul Zarifopol, ‎Alexandru Paleologu, ‎Alexandru Săndulescu, 1998