Significado de "papugíu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAPUGÍU

turc. papuççu

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PAPUGÍU EN RUMANO

papugíu

QUÉ SIGNIFICA PAPUGÍU EN RUMANO

definición de papugíu en el diccionario rumano

PAPUGÍU ~ i m. Fam. Persona astuta, hábil en trucos, en cosas deshonestas; pişicher; resbaladiza.

PAPUGÍU ~i m. fam. Persoană șireată, pricepută la șmecherii, la lucruri necinstite; pișicher; șmecher.

SINÓNIMOS DE «PAPUGÍU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «papugíu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de papugíu

cizmár · escróc · hoț · impostór · înșelătór · pantofár · pungáș · șarlatán · șnapán

TRADUCCIÓN DE PAPUGÍU

Conoce la traducción de papugíu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de papugíu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 偷懒
• Traductor rumano - español: gandul
• Traductor rumano - inglés: shirker
• Traductor rumano - hindi: कामचोर
• Traductor rumano - árabe: المتهرب
• Traductor rumano - ruso: уклоняющийся от работы человек
• Traductor rumano - portugués: mandrião
• Traductor rumano - bengalí: shirker
• Traductor rumano - francés: tire-au-flanc
• Traductor rumano - malayo: pengelak
• Traductor rumano - alemán: Drückeberger
• Traductor rumano - japonés: 責任逃れをする人
• Traductor rumano - coreano: 기피자
• Traductor rumano - javanés: shirker
• Traductor rumano - vietnamita: người hay trốn
• Traductor rumano - tamil: கடமையில் இருந்து நழுவும்
• Traductor rumano - maratí: कामचुकार
• Traductor rumano - turco: kaytarıcı
• Traductor rumano - italiano: scansafatiche
• Traductor rumano - polaco: nierób
• Traductor rumano - ucraniano: ухиляються від роботи людина
• rumano: papugíu
• Traductor rumano - griego: φυγόπονος
• Traductor rumano - afrikáans: plichtverzaker
• Traductor rumano - sueco: smitare
• Traductor rumano - noruego: shirker

4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PAPUGÍU»

Descubre el uso de papugíu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papugíu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... sau numai cu amănuntul. _ _ . _ _ Pânză, neguţător de pânză ordinară, în cătimi mici. Papugíu, cu prăvălie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Parfumeria. neguţător cu prăvălie, având şi alte articole curente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Păsărar, neguţător ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

P - Z. - Pagina 13

naTiTioùç. papugíu Pl. -gíi S. m. (1710 IORGA S. D. IV, 74) 1. (t) Pantoffelmacher M. Pentru bresla papugiilor din Bucuresti (DOC. 1781, S. INFL.). 2. fam.: Spitzbube, Schwindler M. laca, niste papugii ... Mañanea pe datorie, bea pe veresie, trag ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 220

131 papuoári 116 papugíu 175 par 151 pará 197 parcelle (ung.) 149 párnás (ung. ) 195 pareiéke 37 Parzelle (dt. ) 149 pat 37 pat cald 154, 164 pat dS gunoi 101, 164 paticárie 110 patikua (ung. ) 110 patráre 42 patriársi 57 patru 42 Pauer ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966

Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 37

Stanisław Stachowski. папухчйя, папукчйя 'ts.'; гum. papugíu (XVIII) 'szewc; (przen.) lóbvLz, hultaj; kretacz (o urzçdnikach); rigr. -¡z<x.no\Jz<r7¡<; 'szewc'. — Z osm.-tur. papuççu 'szewc; latacz; partacz' (Maretié EJA IX 634, Tiktin EDW II 1117).

Stanisław Stachowski, 1961