Significado de "parazăpádă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARAZĂPÁDĂ

para- + zăpadă, după fr. paraneige.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PARAZĂPÁDĂ EN RUMANO

parazăpádă

QUÉ SIGNIFICA PARAZĂPÁDĂ EN RUMANO

definición de parazăpádă en el diccionario rumano

PARAZPADE ~ ézi f. Sistema de protección (cerca, franja de árbol) de las vías de comunicación a prueba de nieve. / nieve + nieve

PARAZĂPÁDĂ ~ézi f. Sistem de protecție (gard, fâșie de arbori) a căilor de comunicație contra înzăpezirilor. /para- + zăpadă

SINÓNIMOS DE «PARAZĂPÁDĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «parazăpádă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de parazăpádă

paraván

TRADUCCIÓN DE PARAZĂPÁDĂ

Conoce la traducción de parazăpádă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parazăpádă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: parazăpádă
• Traductor rumano - español: parazăpádă
• Traductor rumano - inglés: parazăpádă
• Traductor rumano - hindi: parazăpádă
• Traductor rumano - árabe: parazăpádă
• Traductor rumano - ruso: parazăpádă
• Traductor rumano - portugués: parazăpádă
• Traductor rumano - bengalí: তুষার বেড়া
• Traductor rumano - francés: parazăpádă
• Traductor rumano - malayo: pagar salji
• Traductor rumano - alemán: parazăpádă
• Traductor rumano - japonés: parazăpádă
• Traductor rumano - coreano: parazăpádă
• Traductor rumano - javanés: pager salju
• Traductor rumano - vietnamita: parazăpádă
• Traductor rumano - tamil: பனி வேலி
• Traductor rumano - maratí: बर्फ कुंपण
• Traductor rumano - turco: kar çit
• Traductor rumano - italiano: parazăpádă
• Traductor rumano - polaco: parazăpádă
• Traductor rumano - ucraniano: parazăpádă
• rumano: parazăpádă
• Traductor rumano - griego: parazăpádă
• Traductor rumano - afrikáans: parazăpádă
• Traductor rumano - sueco: parazăpádă
• Traductor rumano - noruego: parazăpádă

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PARAZĂPÁDĂ»

Descubre el uso de parazăpádă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parazăpádă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aici ne despărțim

Nu pot să cred că a plecat cu adevărat, spune. — Nu vrei să cobori acum? îl întreabă mama. — Ba cred că da. Dar, când se saltă ca săşi dea piciorul peste fronton, pantalonii i se agaţă de unul dintre grilajele parazăpadă. Îşi pierde echilibrul şi ...

Jonathan Tropper, 2012

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... net IV 18 paraur IV 20 paravalisi IV 15, 297 para vătrai IV 18 para viei» si IV 15 parazăpadă IV 18 paraxenic IV 15 paraxln IV 15 parbriz IV 18 parca] 56, 57 parchetar 83 parc ura III 14 parcure III 14 paracurge III 14, 18, 20, 23 parcurs IV 293 ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 111

zi A 3 a) . Grafii greşite cu cratimă se întîlnesc mai ales la derivate cu anumite prefixe, ca anti-, non-, para- şi pro- (se scrie corect antialcoolic şi antidrog, nonvaloare şi nonviolenţă, parasolar şi parazăpadă, profascist şi prorector).

Mioara Avram, 1990

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 439

439 ' Rl TAT H paraxln adj. т., pi. paraxini ; f. sg. parq- xinä,'pi. parqxine parazápada s. f., g.-d. art. parazápezii ; pi. parazäpez't parazlt adj. т., (fiintà) s. т., pl. parazijl ; f. ig. p'arazitä, pl. parazite parazlf I (tehn.) s. m. pl. parazite vb., ind. prez.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Memorii în bocanci

Memorii în bocanci este o premieră în literatura memorialistică românească postdecembristă.

Călin Hentea, 2013

Revue de linguistique romane - Volumul 49 - Pagina 21

Seul parazâpadâ (panneau en bois pour la protection contre la neige) semble être une création originale, sur le modèle des autres. Le cas des autres séries est encore plus intéressant. Le trait d'union, justifié en français par le fait que le ...

Louis Adolphe Terracher, 1985

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 585

PARAXIN, -A, paraxim. -e, adj. (Grecism înv.) Ciudat, bizar, curios. [Ace. şi : paravin) — Ngr. paraxenos. PARAZAPADA, parazâpezi* s. f. 1. (La pl.) Construcţie sau plantaţie aşezată lingă o cale ferată sau lingă o sosea, pentru a împiedica tnză- ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar de neologisme - Pagina 789

< fr. paraxial] PARAZAPADA t. f. construcţie, dispozitiv sau plantaţie făcută pentru a feri o cale ferată sau o şosea de înzăpeziră sau pentru a retine şl a repartiza uniform zăpada pe PARAZIT 790 semănături. [< para- + zăpadă, după fr. paraneiffe\

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 653

(Grecism tnv.) Ciudat, bizar, curios. O Ezpr. (Adverbial) Á-I veni (cut va) paraxin « a nu-i convent, a II socat de ceva. (Var. : par Ax In, -ft adj.] — Din ngr. parAxenos. PARAXIN, -A adj. v. paraxin. PARAZAPADA, paraiâpezi, a. I. L (Mai ales la pi.) ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984