Significado de "părințíe" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PĂRINȚÍE EN RUMANO

părințíe

QUÉ SIGNIFICA PĂRINȚÍE EN RUMANO

definición de părințíe en el diccionario rumano

parvenie s. f., art. padre, g.-d. el arte. los padres; pl. padres

părințíe s. f., art. părințía, g.-d. art. părințíei; pl. părințíi

SINÓNIMOS DE «PĂRINȚÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «părințíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de părințíe

moșíe · paternitáte

TRADUCCIÓN DE PĂRINȚÍE

Conoce la traducción de părințíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de părințíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 父母
• Traductor rumano - español: padres
• Traductor rumano - inglés: parents
• Traductor rumano - hindi: माता-पिता
• Traductor rumano - árabe: الآباء
• Traductor rumano - ruso: родители
• Traductor rumano - portugués: pais
• Traductor rumano - bengalí: বাবা
• Traductor rumano - francés: parents
• Traductor rumano - malayo: ibu bapa
• Traductor rumano - alemán: Eltern
• Traductor rumano - japonés: 両親
• Traductor rumano - coreano: 부모
• Traductor rumano - javanés: tuwane
• Traductor rumano - vietnamita: cha mẹ
• Traductor rumano - tamil: பெற்றோர்கள்
• Traductor rumano - maratí: पालक
• Traductor rumano - turco: ebeveyn
• Traductor rumano - italiano: genitori
• Traductor rumano - polaco: rodzice
• Traductor rumano - ucraniano: батьки
• rumano: părințíe
• Traductor rumano - griego: γονείς
• Traductor rumano - afrikáans: ouers
• Traductor rumano - sueco: föräldrar
• Traductor rumano - noruego: foreldre

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂRINȚÍE»

Descubre el uso de părințíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con părințíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 52

Noi cu boierii noştri cercetărăm şi aflarăm cu sufletele noastre că li este lor adevărată părinţie şi moşie şi li-o deterăm şi li-o întărirăm cu această însămnată scrisoare a noastră, cumcă li este dată şi dela noi uric şi părinţie, ca şi mai înnăinte, ...

Ion G. Sbiera, 1899

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 42

Ce soi de pärinfi vom fi daeä lepädäm mostenirea pärinteaseä. rtjsso, s. 36, ap. dl. Pärinfanie s.f. (colectiv, com. g. giuglea ; var. pärinjenie) (dl), obisnuite ín injuräturi ; cf. pärintie (1). Pärinjel s. f. (în adresare cätre preoti sau cälugäri) Pärinfele, ...

Vasile Scurtu, 1966

Pravila ritorului Lucaci: Text stabilit, studiu ... - Pagina 128

... Nevoitorii o vor dobîndi 238"/ 1—2, în CC2, CT, EL; nuntie „nuntă": Pre rîndul spiţelor de nuntie 254"/l— 2; părinţie „neam, seminţie" : Intru apropiare ce i e părinte de trup şi fecior de suflet. Şi iaste aproape părinţie 13 252*713— 16; ...

I. Rizéscu, ‎Lucaci, ‎Moldavia, 1971

Opere I

Faţă de acest individ, raportul dintre copil şi părinţie, de aceea,unul absolut.200 Prin ironia sa, Socrate depăşise valabilitatea vieţii substanţiale a statului şi nici viaţa de familie nu avea pentru elnicio valabilitate. Pentru el, statul şi familia erauo ...

Soren Kierkegaard, 2013

P - Z. - Pagina 41

ALRSN V,K. 1413. pärintie S. f. (1581 PRL 252 b) 1. Vaterschaft F. - Adverbiell: cu pärintie (CARAGIALE, CL XIII, 292) väterlich. 2. veralt.: Erbgrund, -boden M. ET. pärinte. pärläu siehe pärläu. pärlui siehe pärlui. pärmäcuit (t) Adj. (1688 BIBLIA) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Scrieri lingvistice - Pagina 303

Roditor, slav. Fecund, fructifer. Rubar, turô. Comparaţie, confruntaţie. Rudenie, slav. Părinție, afinitate, cumnăţie. Rudă, slav. Consînge; părinte; afin; cumnat. Răbdare, verb. Suferire, păţire, pațientare. Subst. pațienţă, suferinţă. Răboj, (?).

Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

... fost în stare să jertfească pentru interesuri de-naltă cuviinţă dreptul său de părinţie asupra minunatei poeme intitulate Cintarea României"*. O mai amplă evocare a lui Alecu Russo şi cîteva din ineditele sale apar în 1868 în „Foaia Societăţii .

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1985

Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 75

( Chiriac trece Ungă Ipingescu.) Nene ! ZIŢA (plecînd ochii cu nevinovăţie) JUPÎN DUMITRACHE (cu părinţie) Ei ! nu te ruşina ! ale tinereţii valuri ! ( cătră public.) Fată romanţioasă ! D-aia dumneaei : « 'Ai, nene, la „Iunion", parol ! să mă-ngropi !

Ion Luca Caragiale, 1971

Zidul: roman - Pagina 382

Orele de catechism ale părintelui Atanasie Iorga. în fond, avînd în vedere numărul claselor şi al elevilor, părintie Tana ţinea aceste ore şi miercurea. Discuţia s-a purtat în partea românească a colectivului învăţătoresc. La o pauză. învăţătorul ...

Radu Flora, 1983

Merem la America: începuturile comunității românești în ...

Amincire... Am frumoasă temelie şi cumince şî... asta [i.e. nepoata], asta are trii căşi: una are aişi, în Filadelfia, şi doauă are afară, la munţi, acolo unde să schiie iei, în locu ăsta, unie-s numa munţ. Părintie [se adresează părintelui care asistă la ...

Anca Hartular, 1996