Significado de "pepenăríe" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PEPENĂRÍE EN RUMANO

pepenăríe

QUÉ SIGNIFICA PEPENĂRÍE EN RUMANO

definición de pepenăríe en el diccionario rumano

PEPENARIOS yf.1) Lugar donde se cultivan los melones; campo de melón. 2) Compre (o raion en una tienda) donde se venden melones. [G.-d. sandía] / melón + secado

PEPENĂRÍE ~i f. 1) Loc unde se cultivă pepeni; bostănărie. 2) Magazin (sau raion într-un magazin) unde se vând pepeni. [G.-D. pepenăriei] /pepene + suf. ~ărie

SINÓNIMOS DE «PEPENĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pepenăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pepenăríe

bostánă · bostănăríe · harbuzăríe · pepeníște

TRADUCCIÓN DE PEPENĂRÍE

Conoce la traducción de pepenăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pepenăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 瓜田
• Traductor rumano - español: campo de melón
• Traductor rumano - inglés: melon field
• Traductor rumano - hindi: तरबूज क्षेत्र
• Traductor rumano - árabe: حقل البطيخ
• Traductor rumano - ruso: бахча
• Traductor rumano - portugués: campo melão
• Traductor rumano - bengalí: তরমুজ ক্ষেত্র
• Traductor rumano - francés: champ de melons
• Traductor rumano - malayo: bidang tembikai
• Traductor rumano - alemán: Melonenfeld
• Traductor rumano - japonés: メロンフィールド
• Traductor rumano - coreano: 멜론 필드
• Traductor rumano - javanés: lapangan melon
• Traductor rumano - vietnamita: lĩnh vực dưa
• Traductor rumano - tamil: முலாம்பழம் துறையில்
• Traductor rumano - maratí: खरबूज क्षेत्रात
• Traductor rumano - turco: kavun alan
• Traductor rumano - italiano: campo di meloni
• Traductor rumano - polaco: pola melona
• Traductor rumano - ucraniano: баштан
• rumano: pepenăríe
• Traductor rumano - griego: μποστάνι
• Traductor rumano - afrikáans: waatlemoen veld
• Traductor rumano - sueco: melon fältet
• Traductor rumano - noruego: melon felt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PEPENĂRÍE»

Descubre el uso de pepenăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pepenăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 387

Egy Tainos ejeli lámpa 1 Két Kávés Piksisek 2. Egy rosz bors tarto 1 [Szászerked К ; LLt]. 1849 : Két dinynye forma réz» [Somkerék SzD ; Ks 73/55. — 'Konyhaeszközök között]. dinuyeföld pepenárie ; Melonenfeld. 1591 : Az Dynnye feoldet az ...

T. Attila Szabó, 1976

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 387

Egy rosz bors tarto 1 [Szászerked К; Llit]. 1849 : Két dinynye forma réz* [Somkerék SzD ; Ks 73/55. — »Konyhaeszközök között]. dinnyeföld pepenärie; Melonenfeld. 1591: Az Dynnye feoldet az ky el boronalta attam f — d 60 (Kv ; Szám. 5/X. 14] ...

T. Attila Szabó, 1978

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 306

2 Pepenärie . 3 (Reg) Dovleac (Cucúrbita pepo). 4 Pepene verde. S (le) A prinde ~ul de toada A parveni. 6 (Pop; îs) ~res Fel de mancare cu dovleac. 7 (íes) De-a ~ul Joe de copii nedefinit mai índeaproape. 8 (Fig; irn) Cap (al omului). bestand ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Cultura Tiszapolgár în vestul României - Pagina 223

... Crişeni - ,,Măzărişte”: 10-11 Pl. 126 - Şumal - ,,Dealul lui Kun”: 1-3; Porţ - ,,Köve: 4; Naimon - ,,Bálványvár”: 5-9 Pl. 127 - Şumal - ,,Dealul lui Kun”: 1-6; Panic - Pepenăríe: 7-9 Pl. 128 - Şumal - ,,Dealul lui Kun”: 1-4; Stupini - Dealul Stupinilor: 5 ...

Neţa Iercoşan, 2002

Harald și luna verde (Romanian edition)

Ar da lovitura cu o pepenărie de lubeniţe lângă via lui unchi-său. Ich spinne. Cine riscă azi aşa ceva? Ottoschatzi apare în uşa cuinei proaspăt ras şi rozaliu ca un parizăr. „Am plecat, Katinéni, Kisdihand şi viszontlátásra“ „Meri cu grijă că ...

Nora Iuga, 2014

Constanța pitorească: cu împrejurimile ei - Pagina 293

... cu o boia roşie cărămizie, tot aşa îşi fac şi sprâncenele. Părul îl văpsesc tot cu cărămiziu şi-1 împletesc în codiţe subţiri, cu mărgele albastre şi cu bănuţi găuriţi. Tătarii cultivă pământul foarte rău şi au mai mare înclinare pentru pepenărie.

Ioan Adam, 1908

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 14 penumbră 14 pepenărie IV 77 pepenet III 62 peptizare IV 319 peptonizare IV 319 percepe 14 percolare IV 319 percurge III 15 perdăfui IV 141 perdelui IV 128 perdeluţă IV 146 perechiuşă II 210 perface III 15 perfect III 14 perfecta III 15, ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Moș Anghel ; Codin - Pagina 72

Noroc şi bucurie de-aşa pepenărie ! făcu Cosma. Şi căzu pe gînduri. Voinicii vorbeau între ei pe şoptite. Ilie sfătui : — Ar fi poate lucru cuminţesc să ne descotorosim de contrabandă şi s-o ascundem în mărăciniş. — Da ! zise Cosma, dar numai ...

Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984

Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 343

Bor an, s. p. 294. bostănărie, s. pepenărie, harbu- zărie, p. 302. bou, s. a face (dar mai ales a nu face) boi bâtţaţi cu cineva = a (a n'o)duce la bun sfărşit, p.249. brahat, adj. ? p. 52. Brăila, s. p. 181, 284, 286, 321 şi 322. Prin jud. Brăila am auzit ...

Academia Română, 1913

Destinul tinereții noastre: note memorialistice - Pagina 62

Florică Suceveanu-„Automobilistul" şi-a luat „Fleet"-ul cu elev cu tot, a aterizat la o pepenărie, nu departe de oraş, l-a încărcat cu bostani şi a trecut apoi a ne bombarda, spre stupoarea italienilor, care nu ştiau nimic de provocările noastre ...

Ioan Dragoș Stinghe, 2005