Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pescăríe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESCĂRÍE EN RUMANO

pescăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PESCĂRÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «pescăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pescăríe en el diccionario rumano

PESCA 1) Compre (o raion en una tienda) donde se vende pescado. 2) Una empresa donde el pescado es procesado, preservado y almacenado. 3) cantar (con sentido colectivo) Multitud de peces. 4) (sentido colectivo) Surtido de platos de pescado. [G.-d. pesca] / pescador + suf PESCĂRÍE ~i f. 1) Magazin (sau raion într-un magazin) unde se vinde pește. 2) Întreprindere unde se prelucrează, se conservă și se depozitează peștele. 3) la sing. (cu sens colectiv) Mulțime de pești. 4) (cu sens colectiv) Sortiment de mâncăruri de pește. [G.-D. pescăriei] /pescar + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «pescăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PESCĂRÍE


alicăríe
alicăríe
anticăríe
anticăríe
berbecăríe
berbecăríe
boscăríe
boscăríe
broscăríe
broscăríe
bumbăcăríe
bumbăcăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
ceasornicăríe
ceasornicăríe
ciubucăríe
ciubucăríe
ciupercăríe
ciupercăríe
cojocăríe
cojocăríe
colăcăríe
colăcăríe
comicăríe
comicăríe
conăcăríe
conăcăríe
coțcăríe
coțcăríe
cĭubucăríe
cĭubucăríe
drăcăríe
drăcăríe
fermecăríe
fermecăríe
flecăríe
flecăríe
flăcăríe
flăcăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PESCĂRÍE

pescadór
pescáj
pescár
pescăráș
pescăreásă
pescărel
pescărél
pescărésc
pescăréște
pescărí
pescăríme
pescărít
pescăríță
pescărúș
pescós
pesc
pescuíre
pescuít
pescuitoáre
pescuitór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PESCĂRÍE

focăríe
furcăríe
ișlicăríe
jucăríe
căríe
mamelucăríe
muscăríe
scăríe
nucăríe
opincăríe
ornicăríe
panglicăríe
papucăríe
pelticăríe
peticăríe
piciocăríe
piersicăríe
pitușcăríe
pălincăríe
scăríe

Sinónimos y antónimos de pescăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PESCĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pescăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de pescăríe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PESCĂRÍE»

Traductor en línea con la traducción de pescăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESCĂRÍE

Conoce la traducción de pescăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pescăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pescador
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

fisherman
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मछुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

صياد سمك
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

рыбак
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

pescador
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জেলে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pêcheur
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

nelayan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Fischer
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

漁師
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

어부
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

fisherman
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ngư phủ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மீனவர்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कोळी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

balıkçı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

pescatore
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rybak
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

рибалка
40 millones de hablantes

rumano

pescăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ψαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

visserman
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

fiskare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fisker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pescăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESCĂRÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pescăríe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pescăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PESCĂRÍE»

Descubre el uso de pescăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pescăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 679
Pescăria din lacul Dranov este pescărie de apă dulce, pescăria din Zătonul mare şi din Razim – şi astăzi în urma lucrărilor făcute şi cea din lacul Babadag – este pescărie mixtă de mare, de apă dulce şi de apă sălcie; pescăria din Sinoe şi ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pescăria proaspătă, sărată sau afumată, icrele şi orice produse indigene de pescărie, puţinele uzate, tărgile şi orice obiecte întrebuinţate pentru transportul pescăriei din bălţile Statului, se vor expedia pe apă. dela un port al ţării la altul, numai ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
3
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 124
-eea (OD, 403) şi adj. mie, -a - IVANCEA _ NOUA, pescărie (Caraorinan)<np. IVANCEA < np. sl. Iran sau < nf. sl. Iranna (femininul lui Iranno) şi suf. -eea (OD, 403) şi adj. non, -a - IVANCEA _ VECHE, pescărie (Caraorman) < np. Iianeea < np.
Laura-Diana Cizer, 2012
4
Buletinul - Pagina 136
Gruparea profesiunilor se va face în mod cât mai raţional, pentru a evita de exemplu eroarea statisticii elveţiene, spaniole şi a altor state, de a trece industria minieră în aceeaş clasă cu agricultura, silvicultura şi pescăria. Toate profesiunile ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
5
Romanele vieții - Pagina 113
„Heleşteu" e lacul în care se prăsesc peştii, iară „pescărie" e piaţa unde se vinde peşte ori locul unde se ţine peştele prins. Adică „pescărie" nu e „heleşteu" şi „heleşteu" nu e pescărie". Şi aşa e cu toate cuvintele străine, pe care le-am primit ...
Ioan Slavici, 1979
6
Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 276
Pe terenurile devenite aproape neproductive pentru pescărie, cheltuilelile de investiţii pentru refacerea fondului piscicol nu sînt rentabile. Ele devin însă rentabile dacă lucrările se fac în vederea amenajării stufăriilor şi, concomitent, în vederea ...
L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965
7
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
De unde rezultă că toamna tîrzie era unul din răstimpurile cînd se prindeau sturionii ; celălalt era primăvara. în ce constau instalaţiile de pescărie pe care turcii nu mai admiteau să le facă pescarii olteni nu se precizează în corespondenţă; ...
Constantin C. Giurescu, 1964
8
Cell Biology and Instrumentation: UV Radiation, Nitric ... - Pagina 159
In the case of the cellulozolytic germs the diminishment after exposure was 2.14 times (sediments from Mamaia Bay – Pescarie), up to 76.2 times (water from Mamaia Bay – Pescarie). 16 ml of the following mixture were introduced into ...
Yaroslav Blume, ‎D. J. Durzan, ‎Petro Smertenko, 2006
9
Capătul cercului
Măcelarul şi vânzătorul de la pescărie o sună când primesc marfă excelentă şi scumpă. Mama e sprijinul profesorului, soţia lui iubitoare, gazda lui superbă, amanta lui veşnic tânără şi aţâţată. E mama veselă a fratelui meu vitreg, îl sprijină ...
Tom Egeland, 2013
10
Maigret și hoțul de buzunare
Tinerii alegeau aproape întotdeauna o pipă prea scurtă şi prea groasă. Călătorii de pe platformă stăteau înghesuiţi. Femeia ar fi trebuit să se aşeze în interior. Ia uite! Merlan proaspăt la o pescărie de pe strada Temple! Nu mai mîncase merlan ...
Georges Simenon, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pescăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pescarie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z