Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peștele-țigánului" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEȘTELE-ȚIGÁNULUI EN RUMANO

peștele-țigánului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PEȘTELE-ȚIGÁNULUI


adormírea máicii dómnului
adormírea máicii dómnului
albina-țigánului
albina-țigánului
arătárea dómnului
arătárea dómnului
boul-dómnului
boul-dómnului
brâul-maicii-dómnului
brâul-maicii-dómnului
bóul-dómnului
bóul-dómnului
calea-țigánului
calea-țigánului
cóbilița-ciobánului
cóbilița-ciobánului
cămașamaiciidómnului
cămașamaiciidómnului
cățelul-frásinului
cățelul-frásinului
dulcele crăciúnului
dulcele crăciúnului
floarea-duhánului
floarea-duhánului
floarea-fânului
floarea-fânului
floarea-vínului
floarea-vínului
iarba-sómnului
iarba-sómnului
linguradómnului
linguradómnului
lémnul-dómnului
lémnul-dómnului
máica dómnului
máica dómnului
ínima-dómnului
ínima-dómnului
ínima-scorpiónului
ínima-scorpiónului

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PEȘTELE-ȚIGÁNULUI

pește-cu-ghímpi
péște-cu-spádă
pește-cu-súliță
pește-cu-șapte-núme
pește-cu-țépi
pește-de-bătáie
pește-de-mai
péște-de-máre
pește-de-piátră
péște-ferăstrău
pește-jidovésc
pește-lúp
pește-țigănésc
peștele-doámnei
peștele-drácului
péștele-lui-sólomon
peștemán
péște
peștereán
peșterós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PEȘTELE-ȚIGÁNULUI

miladómnului
moțul-curcánului
mâna-máicii-dómnului
móțul-curcánului
măciuca-ciobánului
nasul-curcánului
paiele-țigánului
pasărea-ciobanului
pasărea-ínului
pelíncile-dómnului
poalamaiciidómnului
poála-máicii-dómnului
pálma-máicii-dómnului
părul-máicii-dómnului
rândunica-dómnului
rânduníca-dómnului
scaunul-dómnului
scára-dómnului
scáunul-dómnului
óchiul-păúnului

Sinónimos y antónimos de peștele-țigánului en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEȘTELE-ȚIGÁNULUI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «peștele-țigánului» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de peștele-țigánului

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PEȘTELE-ȚIGÁNULUI»

Traductor en línea con la traducción de peștele-țigánului a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEȘTELE-ȚIGÁNULUI

Conoce la traducción de peștele-țigánului a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peștele-țigánului presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

鱼Tigani
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

peces - Tigani
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

fish - Tigani
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मछली - Tigani
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

السمك التجاني
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

рыба - Тигани
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

peixe - Tigani
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মাছ-Tigani
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

poissons - Tigani
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

ikan Tigani
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Fisch - Tigani
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

魚Tigani
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

물고기 Tigani
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

iwak-Tigani
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cá Tigani
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மீன் Tigani
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मासे-Tigani
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Balık Tigani
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

pesce - Tigani
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ryby - Tigani
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

риба- Тигани
40 millones de hablantes

rumano

peștele-țigánului
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ψάρια - Τηγάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vis - Tigani
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

fisk - Tigani
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fisk - Tigani
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peștele-țigánului

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEȘTELE-ȚIGÁNULUI»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peștele-țigánului» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre peștele-țigánului

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PEȘTELE-ȚIGÁNULUI»

Descubre el uso de peștele-țigánului en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peștele-țigánului y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 276
Cumpără jupîneasă peştele acesta de la noi, că e prea bun, noi nu ne îndurăm să-l mîncăm, dă-ne ce ne-i da pe el şi să-1 ... că aşa a fost hotărît, ceea ce a căzut din peşte o pierdui în baltă colo pescuind, peştele a mîncat-o, ţiganul l-a prins, ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
2
Neranțula și alte povestiri - Pagina 475
Era un ţigan pricopsit, unul din acei rotari-fierari, stăpîn pe frumoase holde mănoase, muncite de cojani ca noi. — Ho, ha, ho ... "Bună ziua la rumâni ! strigă ţiganul. Ce aveţi de vînzare acolo ? Pepeni ? — Nu ! peşte îndulcit. — Ce fel de peşte.
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1984
3
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 244
... care îi seceră o pestă porcină, rămînîndu-i numai un purcel din care îşi face căciulă (Stroescu, Nevasta..., 233; Bîrlea, ... Acru ţiganului întoarce căciula; Mănîncă brînză cu mămăligă goală; Bucatele fură bune, dar nu a ştiut naşa a le pune; ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
4
Tratat de înjurături - Pagina 133
In urmă cu trei ani, când un ţigan întâlnea alt ţigan, îi spunea: „Bună ziua, dom' profesor!". ... „dom' împărat", „dom' peşte", „dom' parai", „dom' barjă". în funcţie de mersul treburilor în republică, repertoriul formulelor de adresare se împlineşte, ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
5
Opere alese: Neranțula. Familia Perlmutter. Ciulinii ... - Pagina 549
Atunci ţiganul, umflîndu-se-n pene, strigă : — De ce eşti prost, mă ? Unde crezi tu c-ai să-ţi vinzi peştele, cu harabaua asta şi cu mortăciunea de gloabă ? Şi zioînd astea, dădu una cu ciobota în spinarea calului care tot întins pe jos stătea.
Panait Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1974
6
Scaunul singurătății: roman - Pagina 128
In ziua cînd a murit tiganul Lascu Provita. Stii cum mirosi acum ? Ca näutul si ca miezul de nucä verde. Cînd te scalzi, apa curge oachesä de pe pulpe, asa-i ? Lîngä tine sînt Vulturu de mare eu pestele-n gheare. Dojeneste-ma-ncet.
Fănuş Neagu, 1991
7
Trimisul nostru special
O smucitură scurtă şi peştele alunecă pe mochetă. Era un crap mare, de peste trei kilograme. Dimineaţă, cînd ieşise la lucru, cu oglinda în ... Devenise cunoscut printre tineri ca „ţiganul cu Deşi naivă, oglinda“. În unele licee, pe lîngă care îşi ...
Florin Lazarescu, 2011
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 894
Din ţigan + suf. -că. ŢIG AR A. ţigdri, s. f. Sul mic făcut dintr-o foiţă de hîrtie umplută cu tutun tăiat mărunt. *> Ţigară de foi =□□ ţigară făcută din foi de tutun, înfăşurate una peste alta. — Germ. Zigarre. ŢIGARCĂ, ţigărci, a. f. (Rar) Ţigară.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 85
Matus: Apoi vezi că nici moronul nu-i cum au fost mai nainte, că fortunele cele cumplite nu-l lasă să mai vîneze şi să înghiţă peştele mic, carile îl îngrăşa. ... Matus: Dumnezeu să mă ierte, ţigan cum sînt, n-aş vra să fiu un asemene vatav.
Gheorghe Asachi, 1991
10
Păcatul - Pagina 227
Impasibil, celălalt, fără să-şi părăsească melodia continua să cânte cu ochii daţi peste cap, doborât de nostalgie, ca un ... Ţiganul franţuzit renunţase la şansonete ca să-i facă în necaz celuilalt, bănuiesc, şi-i cânta melodia asta, care acum, prin ...
Cornel Rusu, 1997

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peștele-Țigánului [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pestele-tiganului>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z