Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "petrecăréț" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PETRECĂRÉȚ EN RUMANO

petrecăréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PETRECĂRÉȚ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «petrecăréț» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de petrecăréț en el diccionario rumano

PETRECĂRÉŢĂ (ety, ~ éţe) y sustantivo Lo que está predispuesto a gastar; aficionado a la fiesta; bacanal. (s) gasta + sufra PETRECĂRÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) și substantival Care este predispus să petreacă; amator de petreceri; chefliu. /a (se) petrece + suf. ~ăreț

Pulsa para ver la definición original de «petrecăréț» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PETRECĂRÉȚ


băgăréț
băgăréț
băltăréț
băltăréț
certăréț
certăréț
crap săltăréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cuvântăréț
cântăréț
cântăréț
cîntăréț
cîntăréț
călăréț
călăréț
descurcăréț
descurcăréț
ducăréț
ducăréț
hrăpăréț
hrăpăréț
lungăréț
lungăréț
lătăréț
lătăréț
măgăréț
măgăréț
măréț
măréț
măscăréț
măscăréț
secăréț
secăréț
văicăréț
văicăréț
îndelungăréț
îndelungăréț
înfigăréț
înfigăréț

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PETRECĂRÉȚ

petrarchésc
petrarchísm
petrarchíst
petrarchizá
petreálă
petréc
petrecánie
petrecáre
petrecătór
petrecătúră
petréce
petrécere
petrecút
petrefáct
petrél
petri
petrícol
petrificá
petrificáre
petrificát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PETRECĂRÉȚ

necărturăréț
nemăréț
ningăréț
olăréț
pizmăréț
pizmătăréț
plimbăréț
plângăréț
poftăréț
purtăréț
pătimăréț
pătrăréț
râzăréț
scribăréț
scruntăréț
sprințăréț
stângăréț
sugăréț
săltăréț
tăréț

Sinónimos y antónimos de petrecăréț en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PETRECĂRÉȚ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «petrecăréț» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de petrecăréț

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PETRECĂRÉȚ»

Traductor en línea con la traducción de petrecăréț a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETRECĂRÉȚ

Conoce la traducción de petrecăréț a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de petrecăréț presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

狂欢者
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

juerguista
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

reveler
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

reveler
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مفئى ب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

гуляка
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

folião
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বলিষ্ঠ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

fêtard
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

riang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zecher
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

飲み騒ぐ人
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

reveler
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

jolly
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người tiết lộ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஜாலி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

neşeli
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

gaudente
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

hulaka
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

гуляка
40 millones de hablantes

rumano

petrecăréț
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

γλεντζές
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

feesganger
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

reveller
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

reveler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra petrecăréț

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETRECĂRÉȚ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «petrecăréț» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre petrecăréț

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PETRECĂRÉȚ»

Descubre el uso de petrecăréț en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con petrecăréț y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ultimul avanpost (Romanian edition)
Alexandru Ivan Negri, sfidător, narcisist, petrecăreț, egocentrist și dependent de mai toate substanțele toxice la care te poți gândi, legale și ilegale. La cei 25 de ani ai lui, era cel mai problematic membru al familiei Negri. În caz că nu am ...
Lavinia Călina, 2014
2
American Psycho (Romanian edition)
Chelneriţa grijulie dă sămi toarne şi mie lichior de afine în Cristal, pentru că aşa ia comandat Evelyn, dar eu pun palma peste gura paharului de şampanie. — Nu, mulţumesc, îi spun. Poate mai tîrziu. În pahar separat. — Petrecăreţ căcăcios ...
Bret Easton Ellis, 2014
3
Ancheta (Romanian edition)
Dar nu avea cum săși înceapă goana de trei minute înainte ca ultimul petrecăreț să ajungă măcar să vadă în lumina farurilor gardul unității. Iar acel ultim petrecăreț era posibil să conducă destul de încet, pentru că băuse 74 ...
Lee Child, 2012
4
Cele mai frumoase povestiri
Dumneavoastră, care sunteţi un petrecăreţ! Noulvenit râse în silă, fără veselie: — Ei, petrecăreţ, da... Dar sunt momente... momente... când aş vrea să am un buton... şi la celălalt capăt să fie o bombă atomică mare cât luna... Şiapoi să apăs.
Dino Buzzati, 2013
5
Viata lui Kostas Venetis
Eram muşteriul negustorilor de carne vie de la Pireu, iar târfele de prin porturi se înghesuiau să mă mulţumească, ştiindumă petrecăreţ şi pus pe risipă. Tatăl meu, om aspru şi cam strâns la pungă de felul lui, se silea în zadar să mă aducă pe ...
Octavian Soviany, 2011
6
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Cât despre faptul că măria sa, marele postelnic, este petrecăreţ şi nu se dă înapoi a intra în paturile unor cocoane şi jupâniţe, să fie domnia sa sănătos, ea nare a se împotrivi, odată ce ştie că lucrurile acestea sunt în firea cea slabă a omului.
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Studii lingvistice - Pagina 84
232, apud Mioara Avratn, Sufivele româneşti-ilă masculin şi -ilă/~ ilã feminin în SMFC, lî, Bucureşti, l960, p. i5i. ° Iorgu Iordan, Limba română actuală. O gramatică a greşelilor, ed. a II-a Bucureşti, 1947, p. 167. - certăreţ, iubeţ, lumeţ, petrecăreţ, ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
8
Analele: Limbi slave - Volumele 18-19 - Pagina 71
Dintre cei care au încercat să explice originea cuvîntului românesc, S. Semcinskyj 43 şi V. Vascenco44 propun etimologia exactă: ucr. huljdka „haimana, pierde-vară, chefliu, om petrecăreţ" (Hrincenko, 1, 339). Forma veche, pe care o citează ...
Universitatea din București, 1969
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 682
A i se face de - = a-şi căuta moartea; a căuta singur primejdia. - Sil. pe-tre-. ..-ni-e. G.-D. petrecaniei. Pl. pefre- canii, art. -niile, sil. -ni-i-. petrecăreţ.-eâţăadj , s.m şi f. (Persoană) căreia îi place să petreacă; (persoană) care iubeşte petrecerile.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului: ... - Pagina 334
În alte fotografii, probabil din aceeaşi epocă, îl vedem în calitate de petrecăreţ, în mijlocul unuia din acele „ceaiuri dansante" care înlocuiseră balurile prin anii '30. E, fără îndoială, extrem de surprinzător să-l descoperim pe viitorul călugăr într-o ...
N. Steinhardt, ‎Em Neuman, ‎Ioan Chirilă, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Petrecăréț [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/petrecaret>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z