Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pioșénie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIOȘÉNIE EN RUMANO

pioșénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PIOȘÉNIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «pioșénie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pioșénie en el diccionario rumano

PIOŞÉNIE pioşénii f.1) Sentimiento religioso manifestado a través de la observancia concienzuda y el ejercicio de prácticas eclesiásticas; mercados; la humildad; cuvioşenie; la piedad. 2) Una actitud respetuosa y delicada (hacia alguien o algo). [Sil. pi-o-] / pios + suf PIOȘÉNIE pioșénii f. 1) Sentiment religios manifestat prin respectarea și exercitarea conștiincioasă a practicilor bisericești; pietate; smerenie; cuvioșenie; evlavie. 2) Atitudine plină de respect și duioșie (față de cineva sau ceva). [Sil. pi-o-] /pios + suf. ~enie

Pulsa para ver la definición original de «pioșénie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PIOȘÉNIE


codoșénie
codoșénie
câinoșénie
câinoșénie
cârșénie
cârșénie
cîrșénie
cîrșénie
drăgălășénie
drăgălășénie
hidoșénie
hidoșénie
hâdoșénie
hâdoșénie
iscușénie
iscușénie
ispășénie
ispășénie
lăudăroșénie
lăudăroșénie
oglașénie
oglașénie
otnoșénie
otnoșénie
ponoșénie
ponoșénie
proznoșénie
proznoșénie
puturoșénie
puturoșénie
păcătoșénie
păcătoșénie
scopoșénie
scopoșénie
scorțoșénie
scorțoșénie
scurușénie
scurușénie
scârboșénie
scârboșénie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PIOȘÉNIE

pionefrítă
pionefróză
pionér
pionéză
pioniér
pionierát
pionierésc
piopericárd
piopneumotoráx
piorée
piosalpingítă
piosalpínx
piosálpinx
pioscleróză
piosepticemíe
pío
pioterapíe
piotimíe
piotoráx
piotórax

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PIOȘÉNIE

afurisénie
bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
băjénie
calcipénie
calicénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
sfârșénie
sfătoșénie
supușénie
ticăloșénie
tărășénie
vozglașénie
vânjoșénie

Sinónimos y antónimos de pioșénie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIOȘÉNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pioșénie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de pioșénie

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PIOȘÉNIE»

Traductor en línea con la traducción de pioșénie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIOȘÉNIE

Conoce la traducción de pioșénie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pioșénie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

piousness
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

piedad
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

piousness
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

piousness
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الورع
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

набожность
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

piousness
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

piousness
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

piété
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kesolehan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Frömmigkeit
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

piousness
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

piousness
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

piousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

piousness
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

piousness
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

piousness
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

piousness
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

piousness
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pobożność
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

побожність
40 millones de hablantes

rumano

pioșénie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ευσέβεια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vroomheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

piousness
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

piousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pioșénie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIOȘÉNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pioșénie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pioșénie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PIOȘÉNIE»

Descubre el uso de pioșénie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pioșénie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Critica rațiunii inutile și insuficiente
45: Socrate îl întreabă [pe Vasile] ce e pioşenia. Vasile răspunde sigur de sine [haha, a uitat cu cine stă de vorbă] că pioşenia e ceea ce place divinităţii. Dar, zice Socrate, asta nu răspunde la întrebare fiindcă răspunsul e ambiguu: – X e un ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
2
Atunci i-am ars două palme
Spunîndumi că sînt un păcătos, am simţit o undă de pioşenie trecîndumi corpul, de undeva de la inimă, spre gît. Fremăta acolo unda, iar mie mia venit sămi spun: „Doamne, dar încă prea păcătos am rămas în faţa Ta, pentru că am afirmat căs ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Întrebările poeziei: eseu - Pagina 43
Arătînd, oarecum paradoxal din unghiul celui convins de substratul agresiv-„demonic" al întrebării, că în actul acesteia stă „pioşenia gîndirii", Heidegger stabileşte între Fragen şi Horen o dublă şi subtilă ierarhie : datul gîndirii („trăsătura ...
Dan C. Mihăilescu, 1988
4
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
23 14 martie 1941 (Renaşterea Noastră) Artico/ de M. Rudicn consacrat discursului Şe/uiui rabin Aiexandru Şafran: „ Predica Şe/uiui Rabin de o ina/tă ţinuta cu accente de cucernică revoită, împotriva Destinuiui, străbătută de pioşenie fi de ...
Carol Iancu, 2010
5
Mișcarea legionară și Germania lui Hitler - Pagina 67
Alături de Constantin Zaharia mai întreţinea această stare de pioşenie şi Gheorghe Racoveanu, adânc trăitor creştin. Oprim aici scurtele noastre amintiri despre oamenii ce au contribuit la menţinerea unei autentice trăiri româneşti şi creştine, ...
Eugen Theodorescu, 1996
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
... lumea prin rugăciune, călugării din Mănăstirea Secu, din toate timpurile, au păstrat aprinsă candela credinței și a pocăinței. De aceea, cu multă pioșenie, socotesc că petrecerea lor prin această lume este vrednică de INTRODUCERE ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Apoi. fulgerul. Mâna ta într-a mea dusă cu pioșenie la buze. Ultima binecuvântare. Unde se termină viața și unde începe moartea când încă iubești. Pas cu pas te apropii de un sfârșit previzibil. Nu știi să-l numești poate teama de întuneric ...
Raluca Brancomir, 2014
8
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Sperasem cu pioşenie să găsesc în misticism un sistem care să poată satisface complet aspiraţiile mai înalte ale tuturor celor care, asemenea mie, făceau din experienţă testul final. Mă gîndisem odată că materialismul contemporan şiar putea ...
Paul Brunton, 2015
9
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Mă îndoiesc că Rebecca, pe care am văzuto rugânduse cerului cuatâta pioşenie, ar fi vrut săşi dea sărăcia şi viaţa plină de aventuri, şi şansele pe care le avea, pe banii lui Osborne şi atmosfera tulburătoare şi mohorâtă în care acesta se ...
William Makepeace Thackeray, 2013
10
O femeie la doctor
Când iam văzut adineauri intrând în casă, urmânduşi şeful fără să facă vreun zgomot, cu mâinile împreunate în dreptul burţii, plini de pioşenie, mau trecut toţi fiorii. Au dat mâna cu mine şi cu mama lui Carmen şi neau şoptit condoleanţe cu o ...
Ray Kluun, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pioșénie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/piosenie>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z