Significado de "pironí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIRONÍ

piron.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PIRONÍ EN RUMANO

pironí

QUÉ SIGNIFICA PIRONÍ EN RUMANO

definición de pironí en el diccionario rumano

pironí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. pironésc, imperf. 3 sg pironea; cong. pres., 3 sg y pl. uña

pironí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pironésc, imperf. 3 sg. pironeá; conj. prez. 3 sg. și pl. pironeáscă

SINÓNIMOS DE «PIRONÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pironí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pironí

crucificá · răstigní

TRADUCCIÓN DE PIRONÍ

Conoce la traducción de pironí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pironí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 派伦
• Traductor rumano - español: clavo
• Traductor rumano - inglés: nail
• Traductor rumano - hindi: Piron
• Traductor rumano - árabe: مسمار
• Traductor rumano - ruso: Piron
• Traductor rumano - portugués: Piron
• Traductor rumano - bengalí: পেরেক
• Traductor rumano - francés: Piron
• Traductor rumano - malayo: kuku
• Traductor rumano - alemán: Nagel
• Traductor rumano - japonés: ピロン
• Traductor rumano - coreano: 피롱
• Traductor rumano - javanés: kuku
• Traductor rumano - vietnamita: Piron
• Traductor rumano - tamil: ஆணி
• Traductor rumano - maratí: नखे
• Traductor rumano - turco: tırnak
• Traductor rumano - italiano: Piron
• Traductor rumano - polaco: Piron
• Traductor rumano - ucraniano: Piron
• rumano: pironí
• Traductor rumano - griego: καρφί
• Traductor rumano - afrikáans: spyker
• Traductor rumano - sueco: Piron
• Traductor rumano - noruego: Piron

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PIRONÍ»

Descubre el uso de pironí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pironí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

PIRONIRE,-escM, v., ciarle afilare, a infige cu pironu: a pironí unu lemnn; Judanii pironira pre Jesu - Cristu pre cruce. PIRONITÜ,-a. adj. part., clavls afii. xas, infiptu cu pironu : Irmne pironite; omu pironitu pre cruce; siedi acollo ca si сити ai fi ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

¬Il Decamerone - Pagina 521

3 3. tela detta boceastino . sí'chicri 422. zz. pironí del Liuto della Lira, ae d'ogni altro fior-mento da corde, oue esses'auolgano,8c per metaphora al piccíol membro d'un fanciullino' di. ciarno bischero . Borgo de Greci ;02. zo. un borgo in 1-' ...

Giovanni Boccaccio, 1548

Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal - Pagina 115

Contr. 14,701 rs. a5mrs. ALDEA DEL REY , L. R. de España, prov. , part. y obisp. de Segovia. A. P., 182 vec. , 736 hab. , 1 parr. Sit. cerca del rio Piron í confiua con los pueblos de Pinar- negrillo , Moroncillo , Escalona y Aguila- fuente. Produce ...

Sebastian de Miñano, 1826

Echo cortese parte seconda con l'Iride posthuma o vero ... - Pagina 409

Amor speri in colin': Tu ti affatiebi in vano . ' E come ”mi giammai: tb'árl! d* .Amore ss— S'ella non ha più core! ' iti-ire, Sfingi- e 'Pironí ' Venite, e divoraremip Orsi, Tigri, e Leoni _ Queste carni stracciati-'MH ,' Morin morir wogl' io ,ff {i fiere s?

Michelangelo Torcigliani, ‎Salvestro Torcigliani, 1681

L'idea della architettura universale di Vicenzo ... - Pagina 352

M. per parte , 8c :i quello di mezo vna portione di cerchio N. con alcune l braccia , 0. esbarre , P. che vannoa puntareilaonde tuttoil letto, e le catene , ePilastri sono vniti insieme con pironí, e braglie ,A di ferro s in tanto che l'opera non può ...

Vincenzo Scamozzi, ‎Valentini, 1615

Oeuvres complètes - Pagina 27

Je m'esquivois comme un larron Qu'après le coup la peur fourvoie ; Pour môn salut, du vieux Caron J'aurois empoigné l'aviron , Comme on prend tout quánd on se noie, La voix de Stentor se déploie , „ Hola , ho ! hé ! l'arai Piron í „ Vive la ...

Alexis Piron, ‎Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, ‎Augustin de Saint-Aubin, 1777

La France littéraire, contenant, i. Les acadénies établies ... - Pagina 308

Poinsinet & Moliere , Dialogue , dédié à M. Piron, Í/z-8. 177o. Point d'honneur (le); Nouvelle Angloise , 3 vol. in-12. 1770. Poisons , Contre-Poison , avis à l'Humanité, in-iz. 1769. Politique Indien (le) , ou Considérations sur les Colonies des ...

Jacques Hébrail, ‎Joseph de La Porte, 1778

L' aspettato parto di Maria - Pagina 13

Seíl Sole atterra í Pironí : V0i abbattere i mollridè miei mísf'ní,cbe l'anima m'auuellenano . Se íl Sole porta nella destra il vaso del riso, c nella sinistra quello della morte di Saturno; Comparrírc almlo core tormentato dal dnolo d'haueruísin quì ...

Guglielmo Plati, 1659

Itinerario Italiano: Ossia Descrizione Dei Viaggi Per Le ...

... tutta la circonferenza ritrovansi superiori in grandezza alle altre tutte . ll lavato, ch' è d' ordine toscano, ma con leggi particolari , è rustico , e pesante; i masii sono uniti con leggero cemento, o frequenti pironí di ferro li legano in modo sicuro .

Giuseppe Vallardi, ‎Pasquale Agnelli, 1808

Oeuvres complètes d'Alexis Piron - Pagina 83

... du costume , consulta PlroN , qui lui dit : « Tranquillisez-vous t « à la première répétition , vous prendrez mo-- » dèle sur moi », Eu effet il y parut avec un très-bel habit , richement galonné. A peine le re— connut-on , tÍE D'ALEXIS PIRON: í'j.

Alexis Piron, ‎Rey, 1776

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRONÍ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pironí en el contexto de las siguientes noticias.

Viva México, que merece más trabajo y más serio

Han arribado después al hallazgo de eso mismo, por ejemplo, Francia; ni se diga en la era de los: Laffite, Pironí, Tambay, Arnoux y sobre todos ellos, Alain ... «Edición: Latino América, Nov 15»

El Túnel: Pequeña historia del turbo

Mientras tanto, el título de F2 de 1976 fue a parar a las manos de Jabouille, y Dirier Pironí recogería el relevo en 1977. El siguiente paso de Renault tenía que ... «CarAndDriverTheF1, Abr 14»

Fórmula 1 seis ruedas juntos en Goodwood

... y Didier Pironí, entre tantos otros, se sumó al alto grado de creación de las escuderías, que no escatimaban ideas en pos de alcanzar los mejores tiempos. «Motor.es, Jun 12»

“Un piloto que se conforma con lo posible, es un perdedor”

Ése que fue traicionado por Didier Pironí en 1982, cuando en San Marino debían hacer el 1-2 manteniendo posiciones y el francés lo pasó en la última vuelta. «ElLitoral.com, May 12»