Significado de "placárdă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLACÁRDĂ

fr. placard

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PLACÁRDĂ EN RUMANO

placárdă

QUÉ SIGNIFICA PLACÁRDĂ EN RUMANO

definición de placárdă en el diccionario rumano

PLACAFATO f. Placa de metal (tela, papel, madera) sobre la cual se escribe un lema o un aviso; cartel.

PLACÁRDĂ ~e f. Placă de metal (pânză, hârtie, lemn) pe care este scrisă o lozincă sau un anunț; pancartă.

SINÓNIMOS DE «PLACÁRDĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «placárdă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de placárdă

pancártă

TRADUCCIÓN DE PLACÁRDĂ

Conoce la traducción de placárdă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de placárdă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 海报
• Traductor rumano - español: cartel
• Traductor rumano - inglés: placard
• Traductor rumano - hindi: पोस्टर
• Traductor rumano - árabe: لافتة
• Traductor rumano - ruso: Плакаты
• Traductor rumano - portugués: Posters
• Traductor rumano - bengalí: প্ল্যাকার্ড
• Traductor rumano - francés: affiches
• Traductor rumano - malayo: pelekat
• Traductor rumano - alemán: Plakat
• Traductor rumano - japonés: ポスター
• Traductor rumano - coreano: 포스터
• Traductor rumano - javanés: placard
• Traductor rumano - vietnamita: áp phích
• Traductor rumano - tamil: கோஷ
• Traductor rumano - maratí: अशी जाहिरात लावणे
• Traductor rumano - turco: afiş
• Traductor rumano - italiano: Poster
• Traductor rumano - polaco: Plakaty
• Traductor rumano - ucraniano: плакати
• rumano: placárdă
• Traductor rumano - griego: πλακάτ
• Traductor rumano - afrikáans: plakkaat
• Traductor rumano - sueco: affischer
• Traductor rumano - noruego: Plakater

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PLACÁRDĂ»

Descubre el uso de placárdă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con placárdă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

101 greşeli de lexic şi de semantică

După cumsepoate observa din definiţiilelor dedicţionar, placardă şi pancartă suntcuvinte foarte apropiate din punctde vederesemantic: placardă este definit ca „bucată de carton, de lemn, pecare este scrisă o lozincă, o înştiinţare etc.;pancartă, ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Falimentul omului: roman - Pagina 162

Aläturi de ceas se afla o placardä. Putea sä citeascä si primele rînduri scrise : „In cincinalul viitor numärul cadrelor califîcate va creste cu 500 000"... Cunostea fiecare întorsùturä a literei. Si pe Hngä plarcarda aceea stia, treceau in fiecare ...

Tudor Manta, 1991

Cartea vietii

Leonard ocoli mașina și scoase din portbagaj mica mea valiză, apoi uriașa placardă scrisă de mână pe care o ținuse când ne așteptase la aeroport. Ne spusese că el voise să facă treaba așa cum se cuvine, prin urmare pe placardă ...

Deborah Harkness, 2015

Dicţionar al greşelilor de limbă

DOOM 2 : piure [piu pron. pĭu] (piu) s. n., art. piureul; pl. piureuri placardă, nu plancardă (aicisa amestecat pancartă, vezi şi pancardă). (a) place, v. (a) plăcea. placheu, v. blacheu. plancardă, v. placardă. (a) planifica, pers. 3 ind. prez. planìfică, ...

Alexandru Graur, 2011

Cireșarii

Se opri în faţa primei bănci, stăteau liniştiţi acolo doi bătrâni, o pereche, dar Dan nu mai avea putere: – Nu vă supăraţi... Banca e rezervată pentru tineri... Pezevenghiul ăla care se joacă în nisip a şterpelit placarda de pe spetează... Bătrânii ...

Constantin Chiriță, 2013

Documente din istoria mișcării muncitorești din România

După drapelul Clubului central urmează : drapelul Societăţii „Gutenberg" a lucrătorilor tipografi, o mare placardă cu inscripţia Vrem votul universal, Societatea „Ajutorul" a femeilor, Societatea „Nicovala" a lăcătuşilor, o altă placardă cu ...

Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969

Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 119

Ca ei să-l recunoască, ţinea în mînă o placardă pe care scria mare : „Miron Stere, Mr. M. Pretoreanu agency“. Iniţiala MI însemna Marin, numele de botez al domnului Pretoreanu, aşa cum am aflat tîrziu după ce cunoscusem multe din faptele ...

Radu Tudoran, 1986

Dicționar de neologisme - Pagina 830

3. oprirea din acţiune a unui jucător la rugbi prin imobilizare cu mîinile ; placare. []< fr. placage] PLACARDA vb. I. tr. (rar) a afişa, a pune o placardă. [<fr. placardcr] PLACARDA s. /. tablă cu lozinca etc. care se poartă la manifestaţii : pancartă.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

8 noiembrie 1945 - Pagina 65

Cordonul dublu de soldaţi este la locul lui, păstrând armele în aceeaşi poziţie orizontală; coloana a dispărut; pe locul ei, trântită cu faţa în jos pe asfalt, placarda, împrejurul acesteia 7-8 trupuri căzute, în poziţii ce indică faptul că este vorba ...

Petre Țurlea, 2000

Jurnal berlinez - Pagina 61

Pe locul unde a fost împuşcat Călinescu şi unde au fost executaţi apoi cei 1 1 legionari, guvernul a pus o placardă cu inscripţia: „Aşa vor fi pedepsiţi de aici înainte asasinii trădători de ţară!". Mă întreb la cine s-au referit onoraţii guvernanţi, ...

D. C. Amzăr, ‎Dumitru Cristian Amzăr, ‎Dora Mezdrea, 2005