Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "platoșă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLATOȘĂ EN RUMANO

platoșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PLATOȘĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «platoșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de platoșă en el diccionario rumano

PLATOŞĂ, plăcuţe, s. Armadura de brazaletes, de hierro, de cuero, etc. de la forma de una coraza, con la cual los ejércitos se vestían en la Antigüedad y en la Edad Media para defenderse de los golpes de sus enemigos; armadura. \u0026 # X2013; Et. App. PLATOȘĂ, platoșe, s. f. Armură de zale, de fier, de piele etc. de forma unui pieptar, cu care se îmbrăcau oștenii în Antichitate și în Evul Mediu spre a se apăra de loviturile dușmanilor; cuirasă. – Et. nec.

Pulsa para ver la definición original de «platoșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PLATOȘĂ


broșă
broșă
báboșă
báboșă
plátoșă
plátoșă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PLATOȘĂ

platiriníe
platiriniéni
platispondilíe
platitúdine
platitudiníst
plát
plátnic
platonián
platónic
platonichíe
platonicián
platoníe
platonísm
platoníst
platonizá
platonizánt
platoríță
plátoșă
platóu
platovíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PLATOȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
bulibáșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
búcșă
ágrișă

Sinónimos y antónimos de platoșă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PLATOȘĂ»

Traductor en línea con la traducción de platoșă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLATOȘĂ

Conoce la traducción de platoșă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de platoșă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

护胸甲
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

coraza
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

breastplate
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

छाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

درع الصدر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

нагрудник
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

peitoral
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

উরশ্ছদ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pectoral
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

dada
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Brustplatte
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

胸当て
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

가슴 받이
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

breastplate
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கவசத்தை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

न्यायाचा ऊरपट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

zırh
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

corazza
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

napierśnik
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

нагрудник
40 millones de hablantes

rumano

platoșă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

θώρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

borstas
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bröst
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

brynje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra platoșă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLATOȘĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «platoșă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre platoșă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PLATOȘĂ»

Descubre el uso de platoșă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con platoșă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Starețul Varsanufrie de la Optina
Aici voi vă îmbrăcați cu platoșă cu zale și apoi mergeți la armată. În platoșă, cu toate că acolo vor slobozi în voi săgeți, ele vor ricoșa. Avva Dorotei spune: «Săgeata aceea pe care diavolul a aruncato asupra ta nu trebuie să o primești, ci, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
Aproape cultul exacerbat al banalului, al unui anumit „banal“, cel contrafăcut, cel văzut ca o platoșă, ca o amură. Die langsame Gebärde, auch der langsame Blick. Es gibt nicht zu viel wertvolle Dinge: und diese kommen und wollen von selbst ...
Nicolae Breban, 2014
3
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
În timp ce-și căuta frații, David zărește un uriaș filistean cu platoșă și coif de aramă, înarmat cu o lance cât un copac și un pumnal pe potriva acesteia. Coborâse în valea care despărțea cele două oști și își bătea joc de israeliți. Îl hulea ...
Arina Avram, 2015
4
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
... scapă atunci când e vorba de tine? Fiindcă este cert că tu m-ai văzut într-o altă postură decât mă văd ceilalți. Mi-am creat o platoșă, un fel de zale, un scut de protecție. Când ai un destin public, ești nevoit să recurgi la inevitabila platoșă.
Aura Christi, 2014
5
Amazoanele
Cât priveşte echipamentul defensiv din panoplia amazoanelor (platoşa, cnemidele, casca şi mai ales scutul), ar fi câteva observaţii de făcut. Întâi, că imaginea trupurilor protejate ale războinicelor se modifică în timp. Astfel încât, în cele mai ...
Adriana Babeți, 2013
6
Până și cîinii
Noi, întreg echipajul, toată familia și prietenii lui, purtândul jos la țărm cu toate cele de trebuință pentru ultima lui călătorie, spada și scutul, armura și coiful lui, aia, cum îi zice platoșa, și alea, plus femeile încărcate cu flori și coșuri cu ...
Jon McGregor, 2014
7
Casandra
doi balauri care se luptau; unul purta o platoșă aurită, celălalt mânuia o lance ascuțită. Unul, deci, era invulnerabil și neînarmat, celălalt, înarmat și plin de ură, dar vulnerabil. Se luptau la nesfârșit. Te afli în conflict cu tine însuți, i-am spus ...
Christa Wolf, 2014
8
Ultimul imperiu (Romanian edition)
O clipă mai târziu, sabia lui Kelsier se înfipse singură în pieptul acum lipsit de platoșă al celui de-al doilea. Omul se împletici fără să scoată niciun sunet, apoi se prăbuși. Kelsier se întoarse cu spatele la leșuri, cu mantia foșnindui. Furia lui ...
Brandon Sanderson, 2014
9
Numele meu este nimeni
O să primești carul și caii tatălui tău, o săi porți armele și platoșa pe care i lea împrumutat lui Patrocle. A reușit să le recupereze de la Hector după ce la ucis. — Avea o altă platoșă, mia răspuns el. O purta când a murit. Aia unde este?
Valerio Massimo Manfredi, 2014
10
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Prinsă de ea era şi o platoşă acoperită cu email negru. În fine, Nathan mai scoase ceva – o pereche de foarfeci din argint. – Iute! Iute! Jake îl urmă ca o umbră sus, pe punte. Nathan se uită în lungul falezei, să vadă dacă nu vine cineva.
Damian Dibben, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLATOȘĂ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término platoșă en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristian Preda: Eu și Elena Băsescu am spus că Elena Udrea nu …
... unii dintre colegii mei le știu, am fost făcut dușman al partidului, dar am spus: Nu trebuie să folosim această campanie electorală pentru a construi o platoșă, ... «Monitorul de Cluj, Oct 14»
2
Dan Dediu va concerta la Klavierhaus, în New York
Și, bineînțeles, Zoe: platoșă mîndră de bolero, ascunzînd însă o oază de omenesc, de iubire și suferință sub chipul unui vals trist. Ciclul Idile şi Guerrille ... «Romanian Global News, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Platoșă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/platosa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z