Significado de "portulán" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORTULÁN

fr. portulan

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PORTULÁN EN RUMANO

portulán

QUÉ SIGNIFICA PORTULÁN EN RUMANO

definición de portulán en el diccionario rumano

PORTULÁNY n. Una publicación similar a una guía que contiene los datos necesarios para la navegación dentro de un puerto o una región alrededor del puerto.

PORTULÁN ~e n. Publicație asemănătoare cu un ghid care cuprinde datele necesare pentru navigația în cadrul unui port sau al unei regiuni din jurul portului.

TRADUCCIÓN DE PORTULÁN

Conoce la traducción de portulán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de portulán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 导航地图
• Traductor rumano - español: navegación mapa
• Traductor rumano - inglés: navigation map
• Traductor rumano - hindi: नेविगेशन नक्शा
• Traductor rumano - árabe: خريطة الملاحة
• Traductor rumano - ruso: навигационная карта
• Traductor rumano - portugués: mapa de navegação
• Traductor rumano - bengalí: গৌণ মানচিত্র
• Traductor rumano - francés: carte de navigation
• Traductor rumano - malayo: peta navigasi
• Traductor rumano - alemán: Navigationskarte
• Traductor rumano - japonés: ナビゲーションマップ
• Traductor rumano - coreano: 네비게이션 맵
• Traductor rumano - javanés: map pandhu arah
• Traductor rumano - vietnamita: hướng bản đồ
• Traductor rumano - tamil: ஊடுருவல் வரைபடம்
• Traductor rumano - maratí: सुचालन नकाशा
• Traductor rumano - turco: navigasyon haritası
• Traductor rumano - italiano: mappa di navigazione
• Traductor rumano - polaco: mapa nawigacyjna
• Traductor rumano - ucraniano: навігаційна карта
• rumano: portulán
• Traductor rumano - griego: χάρτης Πλοήγησης
• Traductor rumano - afrikáans: navigasie kaart
• Traductor rumano - sueco: navigationskarta
• Traductor rumano - noruego: navigasjonskart

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PORTULÁN»

Descubre el uso de portulán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portulán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

LOS CATALANES JUAN CABOT Y CRISTOBAL COLON - Pagina 69

Notemos que la Frixlanda de esta carta catalana ocupa el lugar de Islandia y que la misma particularidad ocurre en el portulán italiano de 1508, en las cartas mallorquínas de Martelo Prunes, Jaime Olives y otros del siglo xvi. No es posible ...

Ricardo Carreras Valls, 2005

Země v srdci Evropy: české země do roku 1526 v kontaktu s ...

Z roku 1339 pochází katalánský portulán Angelina Dulcerta, na němž je vyobrazeno evropské vnitrozemí včetně řeky Labe, na- zvané „flí Albia“, a území Čech („Boemia“) s charakteristickým prstencem hor, označe- ných jako „montes ...

Martin Pitro, ‎Petr Vokáč, 2006

Estudios sobre el desenvolvimiento histórico de la ... - Pagina 57

Sobre él leemos en la «Storia dei Lus- sini» de Bonicelli la siguiente observación interesante: En Sansego, dice el Portulán, hay «una scola et una cinesia al capo di ponente». Mas sobre Nia (la isla de Unie) dice: «Isola accasata, con una ...

Eugen Gelcich, 1889

Sbornik Československé společnosti zeměpisné

1154), rukopisná mapa z geografie Ptolemaiovy, portulán Lu- xorský ze 14. století pro obě pobřeží Jaderského moře, jiný, pozdní portulán téhož území z poloviny 16. století a konečně portulán východního Středomoří od Vine. Demetria Voltia z ...

Československá společnost zeměpisná, 1932

Sbornik - Volumele 37-39 - Pagina 128

1154), rukopisná mapa z geografie Ptolemaiovy, portulán Lu- xorský ze 14. století pro obě pobřeží Jaderského moře, jiný, pozdní portulán téhož území z poloviny 16. století a konečně portulán východního Středomoří od Vine. Demetria Voltia z ...

Československá společnost zeměpisná, 1931

Templáři a tajemství Kryštofa Kolumba - Pagina 96

Dulcertův portulán z roku 1339, se objevila pouhých 27 let po rozpuštění templářského řádu. Odborníci zabývající se mořeplavectvím se pokoušeli jakýkoliv odkaz na portulány systematicky ignorovat vzhledem k problémům, které navozují.

Childress David Hatcher, 2012

La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico

... de contacto entre la teoría del "clinamen" de los átomos, que hace que sus movimientos sean hasta cierto punto libres y escapen a toda predicción, con el principio de indetermina- 2 Portrait de notre héros, Le portulán, París, 1945, pág. 78.

Jaime Benítez, 1959

Universalidad de la inteligencia - Pagina 292

Ti mostenes que fué el mejor general de Toloméo II? era autor de ui famoso tratado Portulán en diez libros, y además músico eminen te; puso en música el combate de Apolo contra la Serpiente, trozi que pasaba como modelo perfecto de ...

Oscar Edwards Bello, 1949

Revista - Ediţiile 1-2 - Pagina 12

Lo cierto es que en un atlas catalán de 1375 y en una carta geográfica de Matías de Viladestes; portulán de 1413, escrita en catalán y algunas palabras latinas, que figuran entre los importantes documentos del gabinete geográfico de la ...

Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, 1942

Cristóbal Colón y el descubrimiento de América: historia ...

En el mapamundi circular de Andrés Bianco, mucho más antiguo que su Portulán de 1436, y hasta quizá copiado de un mapa del siglo XIII, el Sud está á la derecha, como también en el mapamundi de la Biblioteca de Turín, anejo á un ...

Alexander von Humboldt, 1914