Significado de "povățuíre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE POVĂȚUÍRE EN RUMANO

povățuíre

QUÉ SIGNIFICA POVĂȚUÍRE EN RUMANO

definición de povățuíre en el diccionario rumano

p. s., g.-d. el arte. povăţuírii; pl. la mano

povățuíre s. f., g.-d. art. povățuírii; pl. povățuíri

SINÓNIMOS DE «POVĂȚUÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «povățuíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de povățuíre

comandá · condúcere · șefíe

TRADUCCIÓN DE POVĂȚUÍRE

Conoce la traducción de povățuíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de povățuíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 劝告
• Traductor rumano - español: asesoramiento
• Traductor rumano - inglés: advising
• Traductor rumano - hindi: संबोधन
• Traductor rumano - árabe: تقديم المشورة
• Traductor rumano - ruso: увещевание
• Traductor rumano - portugués: exortação
• Traductor rumano - bengalí: পরামর্শ
• Traductor rumano - francés: exhortation
• Traductor rumano - malayo: menasihati
• Traductor rumano - alemán: Beratung
• Traductor rumano - japonés: 説教
• Traductor rumano - coreano: 간곡 한 권고
• Traductor rumano - javanés: nuturi
• Traductor rumano - vietnamita: khích lệ tinh thần
• Traductor rumano - tamil: ஆலோசனை
• Traductor rumano - maratí: सल्ला देणे
• Traductor rumano - turco: danışmanlık
• Traductor rumano - italiano: esortazione
• Traductor rumano - polaco: napomnienie
• Traductor rumano - ucraniano: напучування
• rumano: povățuíre
• Traductor rumano - griego: συμβουλεύοντας
• Traductor rumano - afrikáans: adviseer
• Traductor rumano - sueco: uppmaning
• Traductor rumano - noruego: forman

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «POVĂȚUÍRE»

Descubre el uso de povățuíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con povățuíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cuvinte și scrisori duhovnicești

monahale, prin nespusa milostivire a lui Dumnezeu, nu mam învrednicit a auzi de la nimeni măcar vreo urmă de povăţuire sănătoasă sau să cunosc ce este ascultarea, cu ce putere şi înţelegere se săvârşeşte ea şi ce fel de folos are ascuns ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 368

supuşilor cătră monarhul lor) este identică cu limba primelor două (învăţătură creştinească şi Povăţuire cătră economia de cîmp), care, după cum am văzut, sînt în mod sigur traduse de Gh. Şincai, precum şi cu limba celorlalte scrieri cunoscute ...

N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Povăţuire sluiitorilor bisericeşti, Chişinău, 1836, lb. română. Povăţuire ... început : Povăţuire în ce chip să să urmeze pi la toate bisericile şi între slujitorii ei să să scoată pi la biserici. 1. Sfintele taine să nu fie stricate. 8. Să fie Table pentru zilele ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ...

Gr. Obradovici, Scurtată de mină povătuire cătră modul cel înainte scris de lnvâ\ătură pentru Învăţătorii cei de sate şi oraşe, manuscris, 1810. 7. G. P a s c u. Istoria literaturii române in secolul al XVIII-lea, voi. III, epoca Şin- cai, Clain, Maior.

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 237

Textul este precedat de o „scurtă povăţuire în scrierea cu literile romane sau latine", care — fapt demn de remarcat — se întemeiază pe scrierea fonetică şi nu pe sistemul etimologic, deşi ne-am fi aşteptat la o atitudine cu totul contrară, văzlnd ...

Emil Vîrtosu, 1968

Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 729

Împărţirea. cercurilor. electorale. pentru. alegerea. deputaţilor. la. Congresul. naţional. bisericesc, Sibiu, 1895. ***. Îndreptarea. presviterilor,. diaconilor. şi. tuturor. clirosului. O. povăţuire. a. episcopului. Iosif. Ioanovici-Şacabent de la Vârşeţ ...

Pavel Vesa, 2006

Manualul juridic - Pagina 17

PREDOSLOVIE. SAU. POVĂŢUIRE. SPRE. ÎNŢELEGEREA. CĂRŢII. Un înţălept din cei vechi iscusit întru ştiinţa dreptăţilor şi întru înaltă isteţimea minţii şi a limbuţiei ceii desăvîrşit, Chicheron zice : că adevărata pravilă iaste dreapta cunoştinţă ...

Andronachi Donici, 1959

Biharea - Volumul 11 - Pagina 409

Gheorghe Şincai consemnează în lucrarea sa Povăţuire către economia de cîmp, deosebit de importantă pe linia studierii evoluţiei tehnicii agricole185 — faptul că „în unele părţi au obicinuit plugarii a semăna bucate de toamnă nu numai pe ...

Muzeul Țării Crișurilor, 1984

Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 252

1545, 1680, 2765); „Proiectul pentru dreptăţile oştenilor străjii pământeşti şi pravila intrării în această slujbă" din 1830, „Povăţuire comandirilor de roate în pedestrime" şi „Tabla potrivitoare a rangurilor politiceşti cu cele ostăşeşti. . .la ...

Gheorghe Bezviconi, 2004

Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 55

2175, au împărtăşit acestui Sfat un eczemplar de pe Săborni- cescul Hrisov, care, după porunca înălţimii Voastre în urmarea cererii acei logofeţii, s-au tipărit de istov spre a să da tribunalurilor giudecăto- reşti, ca să-l aibă de povăţuire la ...

Moldavia (Principality), 1958