Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prieteníe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIETENÍE EN RUMANO

prieteníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PRIETENÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «prieteníe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prieteníe en el diccionario rumano

AMIGOS f. 1) Sentimiento, por lo general duradero, propio de las relaciones entre amigos; amistad. 2) Una relación de colaboración basada en la comunidad de intereses y aspiraciones. entre países del mundo. [Sil. pri-e-] / friend + suf. ~ ie PRIETENÍE ~i f. 1) Sentiment, de obicei durabil, propriu relațiilor dintre prieteni; amiciție. 2) Legătură de colaborare bazată pe comunitatea de interese și de aspirații. ~a dintre țările lumii. [Sil. pri-e-] /prieten + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «prieteníe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PRIETENÍE


adeníe
adeníe
alieníe
alieníe
amiosteníe
amiosteníe
anizosteníe
anizosteníe
asteníe
asteníe
calisteníe
calisteníe
cerebrasteníe
cerebrasteníe
ciclosteníe
ciclosteníe
curteníe
curteníe
fonasteníe
fonasteníe
hipersteníe
hipersteníe
hiposteníe
hiposteníe
miasteníe
miasteníe
mnemasteníe
mnemasteníe
neoteníe
neoteníe
neurasteníe
neurasteníe
psihasteníe
psihasteníe
steníe
steníe
teníe
teníe
trombasteníe
trombasteníe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PRIETENÍE

prididít
pridvór
pridvorí
priélnic
priér
prie
priéten
priétenă
prietenésc
prietenéște
prietení
prietenós
prieteșúg
priétin
prietinésc
prietiníe
prietinós
priétnic
prigineá
prigitoáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PRIETENÍE

androgeníe
angiogeníe
anizogeníe
antropogeníe
apogeníe
autofilogeníe
autogeníe
bazopeníe
biogeníe
bradifreníe
brașoveníe
băjeníe
calcipeníe
cetățeníe
ciclofreníe
citopeníe
cloropeníe
cosmogeníe
criogeníe
crânceníe

Sinónimos y antónimos de prieteníe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIETENÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «prieteníe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de prieteníe

ANTÓNIMOS DE «PRIETENÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «prieteníe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de prieteníe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PRIETENÍE»

Traductor en línea con la traducción de prieteníe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIETENÍE

Conoce la traducción de prieteníe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prieteníe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

友谊
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

amistad
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

friendship
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दोस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

صداقة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

дружба
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

amizade
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বন্ধুত্ব
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

amitié
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

persahabatan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Freundschaft
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

友情
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

우정
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Persahabatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tình bạn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

நட்பு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मैत्री
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dostluk
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

amicizia
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

przyjaźń
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

дружба
40 millones de hablantes

rumano

prieteníe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

φιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vriendskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

vänskap
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

vennskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prieteníe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIETENÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prieteníe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre prieteníe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PRIETENÍE»

Descubre el uso de prieteníe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prieteníe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338
Termen cu саге se adreseaza cineva unui prieten sau cuiva caruia (ine sa i arate prieteníe. [Var. : fartât a.m.] — Din *fratat « frote + suf. -at, dupa si. pobratlm < brolD „frate"). FIS lnterj. Cuvlnt care imita zgomotul suierator produs de un gaz care ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
"... und das soll ich dir glauben?": Erzähltes und Erlebtes - Pagina 69
Diesmal tranken auf »Freundschaft, prieteníe, druschba«. Oma und Opa nicht mitgerechnet, waren wir drei Erwachseneund drei junge Mädchen, die jedoch mit ihren Rehkitzfiguren nicht danach aussahen, als würden sie beim Vertilgen des ...
Gabriele Holst, 2011
3
Din lumea cealaltă - Pagina 626
... care instrumenta cauza, s-a întâmplat să fie un fost coleg de facultate, un om de mare caracter, cu care deşi nu avusesem multe lucruri comune, mi-a arătat întotdeauna o deosebită prieţenie şi preţuire. Cred că Angelescu a fost şi el revoltat ...
Laurențiu Stoian, 2009
4
Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...
Pasere din colivie, Soarta mea. cu soarta ta Aü legat o prĭetenie Care cred că va ţinem... CAPIToLUL II. .Ceata traducătorilor, Moldovenii.. Costachi Stamati, Virnao, Vasile Drăghici,. CELE D'INTÅIü FOĭ RoMÅNEşrÎ DIN ARDEAI. 313.
Nicolae Iorga, 1907
5
Mausoleul iubirii: corespondență Octavian-Veturia Goga : ...
Dupa ce в mûrit tatil ci, mai apoi ai sopil ci, vàduva poetului maghiar rautatâ la Budapeste, îi ofert lui Octavian doga (pe care il lega o fiumoaai príetenie fi stimä de Ady Endre), spre cumpanre, proprietatea de la Ciucea, aie cârei clidiri erau ...
Octavian Goga, ‎Veturia Goga, ‎Gheorghe I. Bodea, 1997
6
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 457
1895 şi în Versuri, cele două catrene deplîng, după părerea noastră, agonîa lui Ion Păun-Pincio, de care Iosif a fost legat prin- tr-o strînsă prietenîe şi în a cărui amintire a scris o schiţă (Monumentul), un articol (publicat postum) şi cunoscuta ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
7
Tratatul între România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 ... - Pagina 97
Din pàcate, nu s-a putut vorbi de raporturi de strânsà príetenie íntre Romania si Bulgaria nici ín timpul alianfei dintre cele douä tari cu Axa si nici mai târziu, sfârsitul celui de-al doilea räzboi mondial, când Romania si Bulgaria au devenit sateliti ...
Aurel Preda-Mătăsaru, 2004
8
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 372
Pentru prietenie ! zise el. — Pentru prietenie ! traduse entuziast Olga. Tovaräsii Ababei si Afloarei toastarä într-un glas : — Pentru príetenie ! — Sä bem, am spus, pentru 372.
Cornel Regman, 1983
9
A unidade da România ocidental - Ediţia 2 - Pagina 91
... onde revela vitalidade (cf. domníe, de domn = senhor, prieteníe, de priéten = amigo, etc). Sobretudo pode parecer impressionante o fato de que também na Dácia existe o sufixo composto — aríe (lemnaríe = lenharia, brânzarie = queijaria).
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
10
Filologia românica - Ediţiile 1-3 - Pagina 91
... onde revela vitalidade (cf. domníe, de domn = senhor, prieteníe, de priéten = amigo, etc). Sobretudo pode parecer impressionante o fato de que também na Dácia existe o sufixo composto — aríe (lemnaríe = lenharia, brânzarie = queijaria).
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prieteníe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/prietenie>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z