Significado de "prizărí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIZĂRÍ

prizărí (prizărésc, prizărít), vb. refl. – A se pipernici, a se sfriji, a se atrofia. – Var. prezări. Sl. prĕzrĕti „a disprețui” sau prizirati „a observa” (Tiktin). Probabil de aici prizărit, adj. (sfrijit), literal „vrednic de disprețuit din cauza micimii, abia vizibil”; vb., care se folosește mai puțin, pare să se fi format după adj.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRIZĂRÍ EN RUMANO

prizărí

QUÉ SIGNIFICA PRIZĂRÍ EN RUMANO

definición de prizărí en el diccionario rumano

prizari vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. prizărésc, imperf. 3 sgs; cong. pres., 3 sg y pl. prizăreáscă

prizărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prizărésc, imperf. 3 sg. prizăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. prizăreáscă

SINÓNIMOS DE «PRIZĂRÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «prizărí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de prizărí

chircí · degenerá · închircí · pipernicí · răní · sfrijí · zgârci

TRADUCCIÓN DE PRIZĂRÍ

Conoce la traducción de prizărí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prizărí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 设定
• Traductor rumano - español: consigna
• Traductor rumano - inglés: setpoint
• Traductor rumano - hindi: setpoint
• Traductor rumano - árabe: المضبوطة مسبقا
• Traductor rumano - ruso: уставки
• Traductor rumano - portugués: setpoint
• Traductor rumano - bengalí: আঘ্রাণ
• Traductor rumano - francés: consigne
• Traductor rumano - malayo: menghidu
• Traductor rumano - alemán: Sollwert
• Traductor rumano - japonés: 設定値
• Traductor rumano - coreano: 설정 값
• Traductor rumano - javanés: sniffing
• Traductor rumano - vietnamita: setpoint
• Traductor rumano - tamil: மோப்பம்
• Traductor rumano - maratí: sniffing
• Traductor rumano - turco: koklama
• Traductor rumano - italiano: setpoint
• Traductor rumano - polaco: zadana
• Traductor rumano - ucraniano: уставки
• rumano: prizărí
• Traductor rumano - griego: επιθυμητής τιμής
• Traductor rumano - afrikáans: Setpoint
• Traductor rumano - sueco: börvärde
• Traductor rumano - noruego: nominell verdi

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PRIZĂRÍ»

Descubre el uso de prizărí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prizărí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 230

С. 125) 1. (Tabak-)Prise F. 2. fam.: Anklang M. 3. Steckdose F. GR. veralt. prezä. ET. frz. prise; prezä < it. presa. prizäri (1856 SBIERA POV. 244) I. V. tr. TR. BAN. verwunden. П. V. intr. fam.: schuften. III. a se prizäri MOLD, von Halmfrüchten etc.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 236

Nota 2. e, ce este a se presupune, lipseşte adesea din formaţiile verbale şi sau e slăbit în k, sau e mistuit cu totul (cf. "k: o şi mistuire), bunăoară: 3kp-KTH (3p-kTH) a vedea (a zări /zare) ; np,k3Kp'kTH a despre ţui (prizări, prizărit), np-k3op-K ...

Mihai Eminescu, 1984

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 449

... a despre^ui (prizäri, prizarit), пр-кзор-k dispreÇ ; мкр-кти (л\р-кти) a muri, л\ор"к ciumä, moarte. Urcarea lui t la -fc se întîmpla adesea la verbe 9 frecuentativ-durative, a r [§.9] deduse din cele primitive, precum : mîta arunc (inf. micth), free, ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Studii si cercetari de geologie, geofizica, geografie. ...

În cazul unor măsurători geoelectrice, aceste perturbaţii sînt produse prin influenţe de natură electrică ale diferitelor activităţi de transport, prizări la pămînt ale instalaţiilor industriale, fenomene atmosferice etc., denumite generic „zgomot”.

Academia Republicii Socialiste România, 1976

Dări de seama ale ședințelor - Volumul 53,Ediţia 1 - Pagina 359

Formele fosile întîlnite în bazinul Bozovici nu aduc preciziuni stia- frafice, fiind în majoritatea cazurilor fosile de facies, aşa că numai pe aza paralelizărilor cu depozitele din bazinul Mehadiei, vom putea aduce prizări în ceea ce priveşte virsta ...

Institutul Geologic (Romania), 1967

Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 88

... a despreţui (prizări, prizărit), np-k3op"K dispreţ; MKp-fcTH (iwp-kth) a muri, MopTv ciumă, moarte. | •*i [§-9 ] Urcarea lui t la -k se întîmplă adesea la verbe frequentativ-durative, deduse din cele primitive, precum: meta arunc (inf. aaecth), freq.

Gheorghe Mihăilă, 1979

De la Cilibi Moise la Paul Celan: antologie din operele ... - Pagina 299

e democraţi. Democraţii, ca să-1 lovească acolo unde-1 doare mai rău, ori îl vor „prizări după o pagină ne- roadă" - ori nu vor pomeni deloc de „umilul vorbitor". Drept urmare, supărat, d. Goga va cere, în numele muceniciei lui ...

Țicu Goldstein, 1996

Opere - Volumul 7 - Pagina 236

Tv: o şi mistuire), bunăoară: skp'Kth (3p"Kth) a vedea (a zări /zare) ; np*3hp,KTH a despre ţui (prizări, prizărit), np"k3opT>. dispreţ; /vnvp-KTH (mp-kth) a muri, Mop-K ciumă, moarte. Urcarea Im e la * se întîmplă adesea la verbe 8 9] ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984

Vera ecclesiae doctorina de baptismo Christi ad Matth. ... - Pagina 61

Spiritus Sanâ'ì Baptìzamur; hoc innuic mihi preme/eu qua in стат nomine ba'prìzari dicitur; neque niii huc denique redeunt reliquae fcriprurarum de Baptismo phrafes, ß quaefunc, dietis fublimiores,magnificemiores. a) - ' - ~.u _, Qui. _“ ~ „п 'f">' ...

Jacobus Nicolaus Hesler, 1763

Loci Commvnes Theologici, Methodico Ordine Tractati, In ...

A dserere paruulos ba prízarí 'proprer propria peccata, 8( nó propeer reatum ex A dam. Hi: errorfupràsam improbatm eii—Contra rio ab bim7. Nam propria peceata , quia mm baba-ne paruuli , igixur ne; e ff: ect eosbaptizeri propter rms ¡i ex ...

Erasmus Sarcerius, 1544