Significado de "puradél" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PURADÉL

puradél (puradéi), s. m. – Copil de țigan. – Var. puradeu, purdeu. Țig., dar etimonul exact nu este sigur. S-a propus țig. purde „nu” (Bogrea, Dacor., IV, 813; Juilland 172), care pare îndoielnic. Coincidența cu mag. purdé (Cihac, II, 522) se explică prin sursa țig. comună. După Gáldi, Dict., 153, din mag. purgye.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PURADÉL EN RUMANO

puradél

QUÉ SIGNIFICA PURADÉL EN RUMANO

definición de puradél en el diccionario rumano

PURADÉL ~ m. Fam. 1) Niño gitano. 2) Niño pequeño; camarones; Prâslea.

PURADÉL ~i m. fam. 1) Copil de țigan. 2) Copil mic; prichindel; prâslea.

SINÓNIMOS DE «PURADÉL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «puradél» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de puradél

cópil · danci

TRADUCCIÓN DE PURADÉL

Conoce la traducción de puradél a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de puradél presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 顽童
• Traductor rumano - español: pilluelo
• Traductor rumano - inglés: urchin
• Traductor rumano - hindi: नटखट लड़का
• Traductor rumano - árabe: قنفذ
• Traductor rumano - ruso: еж
• Traductor rumano - portugués: diabrete
• Traductor rumano - bengalí: শজারু
• Traductor rumano - francés: oursin
• Traductor rumano - malayo: landak
• Traductor rumano - alemán: Bengel
• Traductor rumano - japonés: アーチン
• Traductor rumano - coreano: 장난 꾸러기
• Traductor rumano - javanés: urchin
• Traductor rumano - vietnamita: tinh ranh
• Traductor rumano - tamil: முள்ளெலி
• Traductor rumano - maratí: रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
• Traductor rumano - turco: afacan
• Traductor rumano - italiano: monello
• Traductor rumano - polaco: urwis
• Traductor rumano - ucraniano: їжак
• rumano: puradél
• Traductor rumano - griego: σκανταλιάρικο παιδί
• Traductor rumano - afrikáans: urchin
• Traductor rumano - sueco: urchin
• Traductor rumano - noruego: Bolle

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PURADÉL»

Descubre el uso de puradél en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puradél y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 258

ET. it. puro. puradél Pl. -déi S. m. (1806 KLEIN) ugs.: (Zigeuner-) Kind N. Tiganul ... avea s-o muiere cu care cäpätase vreo sase puradei (RETEG. POV. I, 60). Purdelasii I-am läsat flämänzi (DULFU LEG. 25). GR. purdé (KLEIN), púrde (B.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Filosofía del derecho - Pagina 138

En cuanto respecta a la teoría pura dél derecho no se puede desconocer que también su planteamiento lógico formal hace juego a los valores burgueses que puedan plantearse dentro de una determinada sociedad; pero al lado de ello ...

Luis Fernando Gómez Duque, 1980