Significado de "putínță" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE PUTÍNȚĂ EN RUMANO

putínță

QUÉ SIGNIFICA PUTÍNȚĂ EN RUMANO

definición de putínță en el diccionario rumano

PUTÍNŢĂ f. 1) Capacidad potencial; posibilidad. \u0026 # X25ca; De acuerdo con los medios disponibles para alguien. Over ~ over poderes. A (no) estar con (no) podría. Haz lo que sea para hacer lo que sea que puedas hacer; hacer todo el esfuerzo. 2) educación. v. PODER / puede + suficiente

PUTÍNȚĂ ~e f. 1) Capacitate potențială; posibilitate. ◊ După ~ în concordanță cu mijloacele de care dispune cineva. Peste ~ peste puteri. A (nu) fi cu ~ a (nu) se putea. A face tot ce-i stă în ~ a face tot ce poate cineva; a depune toate eforturile. 2) înv. v. PUTERE. /a putea + suf. ~ință

SINÓNIMOS DE «PUTÍNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «putínță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de putínță

forțá · putére · ștat · târă

ANTÓNIMOS DE «PUTÍNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «putínță» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de putínță

neputínțá

TRADUCCIÓN DE PUTÍNȚĂ

Conoce la traducción de putínță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de putínță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 可能
• Traductor rumano - español: posible
• Traductor rumano - inglés: possible
• Traductor rumano - hindi: संभव
• Traductor rumano - árabe: ممكن
• Traductor rumano - ruso: это возможно
• Traductor rumano - portugués: possível
• Traductor rumano - bengalí: সম্ভব
• Traductor rumano - francés: possible
• Traductor rumano - malayo: mungkin
• Traductor rumano - alemán: möglich
• Traductor rumano - japonés: 可能
• Traductor rumano - coreano: 가능한
• Traductor rumano - javanés: bisa
• Traductor rumano - vietnamita: có thể được
• Traductor rumano - tamil: சாத்தியமான
• Traductor rumano - maratí: शक्य
• Traductor rumano - turco: mümkün
• Traductor rumano - italiano: possibile
• Traductor rumano - polaco: możliwy
• Traductor rumano - ucraniano: це можливо
• rumano: putínță
• Traductor rumano - griego: δυνατός
• Traductor rumano - afrikáans: moontlik
• Traductor rumano - sueco: möjligt
• Traductor rumano - noruego: mulig

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PUTÍNȚĂ»

Descubre el uso de putínță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con putínță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Metafizica (Romanian edition)

La marginea textului a fost trecută paginația ediției Bekker, după care se fac în mod obișnuit citațiile din opera lui Aristotel. Confruntarea traducerii a fost făcută de prof. Aram M. Frenkian.

Aristotel, 2014

Cum percepem puterea politica?:

Prin comparaţie, puterea ca putinţă trimite la ceva singular, la individ şi, indiferent că se exteriorizează ca raport interpersonal, ea rămâne în mod esenţial o realitate independentă şi autonomă”357. O altă confuzie sesizată de Teodorescu este ...

Daniel Sidor, 2014

Mara: roman

Îi părea peste putinţă ca gândul unei fete ca Persida să nu se înalţe mai sus decât până la feciorul lui Hubăr. Cu totul altfel şi-o închipuia dânsul pe Persida. Şi totuşi peste putinţă nu era lucrul: Naţl era băiat curăţel, voinic şi bine făcut, deștept ...

Ioan Slavici, 1969

Moara cu noroc

Era dar cu putinţă ca ceea ce a scris unul acum o sută de ani alţii să citească astăzi? La asta nu s‐a gândit niciodată. Era cu putinţă ca doi oameni care nu se pot înţelege prin grai viu să se înţeleagă în scris, şi dacă ungurul ori neamţul nu ştie ...

Ioan Slavici, 2011

Capriciul (25):

Puterea are propria ei morală, morală dată de putință. Puterea este nu pentru că se posedă, ci pentru că puterea poate. Iar fiecare fel de putere este la fel de periculos. Cei care au pictat nu sau conformat normelor tocmai pentru că au avut ...

Daniel Sidor, 2014

Timpul ce ni s-a dat (2)

Cum ecu putință ca niște propoziții abstracte, alcătuind schița unei societăți ipotetice, să înflăcăreze atâtde tare câteva mii de oameni,încât săfie dispuși aucide sute de mii, milioanede semeni, doarpentruao vedeacândva înfăptuită?

Annie Bentoiu, 2011

Corespondența completă - Volumul 2

Această dialectică a avut nevoie de timp ca să-și producă toate consecințele, iar drumul de la dovezile metafizice ale distincției dintre suflet și corp la edificarea Fizicii a trecut prin abandonarea formelor substanțiale și a ...

René Descartes, 2015

Romania medicilor:

expresia magică: „după putinţă“. Când comuna urbană nu beneficiază de „dezinfectori speciali“, „comisarii sanitari şi subchirurgii“ pot fi „după putinţă“ însărcinaţi cu dezinfecţia caselor contaminate152; pentru asistarea gratuită a naşterilor în ...

Constantin Barbulescu, 2015

Masca neagră:

Peste putinţă, măauzi?... Peste putinţă! Iai sânge, dacă crezi că astao poate salva, dar grăbeştete! — Şidacă ovoi omorî? — Eibine, dacă o omori, răspunse Masca Neagrăcu un rânjet ciudat, nu veiavea nimic săţi reproşezi, ştiind căai lucrat ...

Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 13

Această repetare a istoriei şi calitatea universalistă a ideilor sale teoretice fac cu putinţă retrosociologia eminesciană, adică diagnoza stării actuale prin folosirea directă, fără de vreo modificare notabilă, a teoriilor sale pentru a face ...

Ilie Badescu, 2010