Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rândunică-de-fereástră" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ EN RUMANO

rândunică-de-fereástră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ


alteța voástră
alteța voástră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
colástră
colástră
culástră
culástră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
dumnevoástră
dumnevoástră
fereástră
fereástră
glástră
glástră
lumânărică-albástră
lumânărică-albástră
lástră
lástră
muscă-albástră
muscă-albástră
múscă-albástră
múscă-albástră
preasfințía voástră
preasfințía voástră
salamástră
salamástră
scrumbíe albástră
scrumbíe albástră
scrumbíe-albástră
scrumbíe-albástră
sfințía voástră
sfințía voástră
sihástră
sihástră
solofástră
solofástră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ

rânduléț
rânduluí
rândun
rândunea-de-noápte
rândunél
rânduníca-dómnului
rândunica-dómnului
rândunícă
rândunică-de-ápă
rândunică-de-lút
rândunică-de-máre
rândunícă-de-mare
rândunică-de-múnte
rândunică-de-pădúre
rândunică-de-pământ
rândunică-de-pârâu
rândunică-de-ploáie
rândunică-de-túrn
rândunică-de-zíduri
rândunióc

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ

aplústră
aspidístră
baléstră
balústră
canístră
cimbístră
coniróstră
stră
ginéstră
gióstră
lameliróstră
stră
maéstră
stră
stră
orchéstră
orhéstră
paléstră
stră
stră

Sinónimos y antónimos de rândunică-de-fereástră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «rândunică-de-fereástră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de rândunică-de-fereástră

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ»

Traductor en línea con la traducción de rândunică-de-fereástră a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ

Conoce la traducción de rândunică-de-fereástră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rândunică-de-fereástră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

吞的窗口
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

tragar - la - ventana
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

swallow - the - window
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

निगल - खिड़की
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ابتلاع - النافذة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

глотать - на - окно
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

andorinha -the- window
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঘুঘু অফ জানালা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

avaler - la - fenêtre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

merpati-of-tingkap
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

schlucken - die - Fenster
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

飲み込む-ウィンドウを
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

제비 -창 을
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dara-of-jendhela
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nuốt -the - cửa sổ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

புறா ஆஃப் ஜன்னல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कबुतराला-ऑफ-विंडो
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

güvercin-of-penceresinden
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ingoiare alla finestra
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

przełknięcia - z - okna
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

ковтати - на - вікно
40 millones de hablantes

rumano

rândunică-de-fereástră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

καταπίνω- το - παράθυρο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

sluk - die - venster
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

svälja the fönstret
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

svelge - the- vindu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rândunică-de-fereástră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rândunică-de-fereástră» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre rândunică-de-fereástră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ»

Descubre el uso de rândunică-de-fereástră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rândunică-de-fereástră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trenul de noapte (Romanian edition)
Îşi lăsă capul pe spate, în aşteptare, pândind mişcarea perdelei. De pe streaşină, apa picura regulat, udândul pe un umăr. Sub streaşină, desluşi un cuib părăsit de rândunică. — Domnişoară! Perdelele rămaseră însă neatinse şi fereastra, ...
Ioan Groșan, 2014
2
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 155
RÂNDUNICA: Pasăre de bun augur la majoritatea popoarelor emisferei nordice, unde este un vestitor al primăverii şi un simbol ... în care rândunica apare ca pasăre aducătoare a primăverii: „Rândunică, rândunică, f C-> baţi la fereastra mea?
Ivan Evseev, 1994
3
În livadă, rîndunicile
... ele înfăţişa rândunicile noastre: dacă acestea erau cele denumite rândunici roşcate sau, poate, rândunici de apă. ... în celulă întro stare de prostraţie, cu ochii aţintiţi în tavan fără a vedea nimic, am zărit o pâlpâire a luminii de la fereastră.
Peter Hobbs, 2012
4
Castelul din Pirinei (Romanian edition)
Și întro zi, o rândunică a venit din viteză și sa ciocnit de fereastra de la sufragerie. Bunica a spus că trebuia să așteptăm puțin, căci uneori păsările care se ciocnesc din viteză de ceva sunt doar amețite, dar căși revin și pot zbura din nou ...
Jostein Gaarder, 2013
5
Luiza Textoris
Adela era gata să îşi continue drumul spre camera Luizei, când, afară, o rândunică traversă ca o săgeată aerul şi se izbi de fereastră, împroşcândo cu sânge. Fata se scutură ca sub un şoc electric şi îşi reveni din fascinaţia morbidă. Îl văzu ...
Corin Braga, 2012
6
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 156
În fereastra de dialog din figura 3.410 utilizatorul poate bifa opţiunile Scaling factor pentru a stabili un factor de scalare ... în figura 3.412, suportul mobil 2 se asamblează cu placa 1 prin intermediul unui ghidaj cu profil în coadă de rândunică.
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
7
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
dedicată d‐nei Nyka Grădişteanu Rândunică, rândunea, Ce baţi la fereastra mea? Du‐te‐ţi pune rochiţa, Că te arde arşiţa, Te suflă vântoaiele Şi te udă ploaiele. Mergi în câmpul înverzit, Că rochiţa a‐nflorit Şi o calcă turmele Şi o pasc oiţele.
Vasile Alecsandri, 2011
8
Kinderland
Ea a venit să mănânce puii de rândunică. Am prinso pândind la uşa coteţului. ... în apropierea mea ori la fereastra unde stăteam eu în casă şi ţipau a mare pericol, nu cântau frumos, aşa cum făceau dimineaţa. Şi cum să nu mă duc, dacă ele ...
Liliana Corobca, 2013
9
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
... se vedea câte o fereastră la care se aprindea lumina; vocile soldaților veseli care luau cina se auzeau din când în când, ... se vedea din ce în ce mai greu printre norii care fugeau pe cer o pată neagră ca o rândunică pe cerul tumultuos.
Robert Louis Stevenson, 2014
10
Viața unui medic: roman - Pagina 184
Şi aşa, ne-am trezit spre toamnă că, în cuibul dintr-un ungher al celulei, au apărut puii unei rândunici, cărora mama lor le ... Deodată, am observat că un pui a zburat din cuib şi s-a aşezat pe grilajul de la fereastră şi, după ce ne-a privit câteva ...
Liviu Romoșan, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rândunică-De-Fereástră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/randunica-de-fereastra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z