Significado de "recrudescénță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECRUDESCÉNȚĂ

fr. recrudescence

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RECRUDESCÉNȚĂ EN RUMANO

recrudescénță

QUÉ SIGNIFICA RECRUDESCÉNȚĂ EN RUMANO

definición de recrudescénță en el diccionario rumano

RECUPERACIÓN de una enfermedad después de un estado latente; devolver la enfermedad a una forma más aguda. 2) Revivir una actividad después de un período de estancamiento.

RECRUDESCÉNȚĂ ~e f. 1) Reintensificare a unei boli după o perioadă de stare latentă; revenire a bolii într-o formă mai acută. 2) Înviorare a unei activități după o perioadă de stagnare.

SINÓNIMOS DE «RECRUDESCÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «recrudescénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de recrudescénță

agraváre · înrăutățíre

TRADUCCIÓN DE RECRUDESCÉNȚĂ

Conoce la traducción de recrudescénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recrudescénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 复发的
• Traductor rumano - español: recrudescente
• Traductor rumano - inglés: recrudescent
• Traductor rumano - hindi: recrudescent
• Traductor rumano - árabe: أيبوبي
• Traductor rumano - ruso: рецидивирующий
• Traductor rumano - portugués: recrudescent
• Traductor rumano - bengalí: recrudescent
• Traductor rumano - francés: recrudescences
• Traductor rumano - malayo: yg timbul kembali
• Traductor rumano - alemán: recrudescent
• Traductor rumano - japonés: 再発します
• Traductor rumano - coreano: recrudescent
• Traductor rumano - javanés: recrudescent
• Traductor rumano - vietnamita: recrudescent
• Traductor rumano - tamil: recrudescent
• Traductor rumano - maratí: recrudescent
• Traductor rumano - turco: nükseder hale
• Traductor rumano - italiano: recrudescenza
• Traductor rumano - polaco: recrudescent
• Traductor rumano - ucraniano: рецидивуючий
• rumano: recrudescénță
• Traductor rumano - griego: υποτροπιάζων
• Traductor rumano - afrikáans: recrudescent
• Traductor rumano - sueco: förnyade utbrott
• Traductor rumano - noruego: residiv oppstår

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RECRUDESCÉNȚĂ»

Descubre el uso de recrudescénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recrudescénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ascensiunea nazismului, 1919-1936: cum a fost posibil? - Pagina 29

... din radiografiile executate cu profesionalism asupra fenomenului şi pentru a alătura efortul de nuanţare al demersului nostru, subsumat aceleiaşi întrebări: Cum a fost posibili Cum s-ar putea evita recrudescenţa unei asemenea posibilităţi?

Emilian Bold, ‎I. Ciupercă, 1995

Aurul și criza relațiilor valutar-financiare occidentale - Pagina 53

... să domine piaţa acestuia, menţinînd cotaţia ei la nivelul preţului oficial şi asigurînd o bună bucată de timp un aflux regulat. III. Recrudescenta. tezaurizării. private. Recrudescenţa tezaurizării private The recrudescence of private thesaurisation.

Coloman Maioreanu, 1976

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514

-cris-) -» cristalizare recromare s. í. (sil. -ero-) — » cromare recrudescent adj. т. (sil. -cru-), pl. reerüdes- cenfi ; t. sg. recrudescentä, pl. recrudescente □ ' recrudescenjá s. f. (sil. -cru-), g.-d. art. recrúcese ел/eí; pl. recrudescente recrut s. m. (sil.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Opere complete - Volumul 5 - Pagina 120

Se înţelege că unul din rezultatele acestei noi configuraţii politice şi ale acestei noi situaţii a socialismului şi a socialiştilor e o recrudescenţă nouă de luptă şi de ură împotriva acestora. Acolo unde întocmirile politico- sociale o permit, această ...

Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976

Cursuri de metafizică - Pagina 63

Aceasta însă nu însemnează că posibilităţile noastre de creaţie sunt, în adevăr, cu totul reduse; şi, în al doilea rând, că trebuie să confundăm actuala recrudescenţă metafizică din apusul Europei, cu recrudescenţa spirituală metafizică ...

Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005

Confruntări sociale în capitalismul contemporan: (situația ...

Anul 1979 a debutat sub auspiciile unei ridicate tensiuni so- cial-politice ; mişcarea grevistă a cunoscut o adevărată recrudescenţă în Anglia, Spania, R. F. Germania, Italia şi în alte ţări. Deşi indicatorii mişcării greviste apar în unii ani, în unele ...

Traian Caraciuc, 1979

Sburătorul: revista și cenaclul [condus de E. Lovinescu] - Pagina 120

RECRUDESCENŢA PAMFLETULUI ; MEDIOCRITATEA IMITATORILOR. 4. O DEFINIŢIE LOVINESCIANA A SIMBOLISMULUI. OVID DENSUSIANU, VIEAŢA NOUA — CONSECVENŢA FĂRĂ STRĂLUCIRE. B. FUNDOIANU, N. DAVIDESCU ŞI ...

Gheorghe Gheorghiță, 1976

Comunitățile evreiești din Banat secolele XVIII-XIX: ... - Pagina 39

60 5 - înnoiri în domeniul religiei şi reacţia faţă de acestea: hasidismul, recrudescenţa misticismului în Polonia, Galiţia etc. Condiţiile sociale, economice şi politice, precum şi sistemul feudal predominant în Europa Occidentală în secolul al ...

Ionel Popescu, 2007

Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!

Interzicerea DDT‐ului, sub presiunea grupurilor de protecţie a mediului din ţările bogate în anii '70, a dus la o recrudescenţă a paludismului în Sud, adică la milioane de morţi, chiar dacă disputa privind nocivitatea acestui insecticid încă mai ...

Pascal Bruckner, 2013

Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...

Chiar dacăseadmite cănutoate visele auun conţinut mantic,mijlocul manticpreferat estevisul, urmândacunoaşte o recrudescenţă în zileledinurmă (e.g., profetismul apocalipticcf.Ioel 3:1). 4.5. Visulca epifanie Teofaniile reprezintă dezvăluirile de ...

Silviu Tatu, 2014