Significado de "refugiát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE REFUGIÁT EN RUMANO

refugiát

QUÉ SIGNIFICA REFUGIÁT EN RUMANO

definición de refugiát en el diccionario rumano

REFUGIADOS (y ~) y sustantivo (sobre personas) v. REFUGIO. \u0026 # X25ca; ~ Persona política que solicitó asilo político en un país extranjero. [Sil. -gi-at] / v. tomar refugio

REFUGIÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) v. A SE REFUGIA. ◊ ~ politic persoană care a cerut azil politic într-o țară străină. [Sil. -gi-at] /v. a se refugia

SINÓNIMOS DE «REFUGIÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «refugiát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de refugiát

băjenár · fugár · pribeág

TRADUCCIÓN DE REFUGIÁT

Conoce la traducción de refugiát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refugiát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 难民
• Traductor rumano - español: refugiado
• Traductor rumano - inglés: refugee
• Traductor rumano - hindi: शरणार्थी
• Traductor rumano - árabe: لاجئ
• Traductor rumano - ruso: беженец
• Traductor rumano - portugués: refugiado
• Traductor rumano - bengalí: উদ্বাস্তু
• Traductor rumano - francés: réfugié
• Traductor rumano - malayo: pelarian
• Traductor rumano - alemán: Flüchtling
• Traductor rumano - japonés: 難民
• Traductor rumano - coreano: 피난 자
• Traductor rumano - javanés: pengungsi
• Traductor rumano - vietnamita: người tị nạn
• Traductor rumano - tamil: அகதி
• Traductor rumano - maratí: निर्वासित
• Traductor rumano - turco: mülteci
• Traductor rumano - italiano: rifugiato
• Traductor rumano - polaco: uchodźca
• Traductor rumano - ucraniano: біженець
• rumano: refugiát
• Traductor rumano - griego: πρόσφυγας
• Traductor rumano - afrikáans: vlugteling
• Traductor rumano - sueco: flykting
• Traductor rumano - noruego: flyktning

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REFUGIÁT»

Descubre el uso de refugiát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refugiát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Via fora als adormits y resposta del Sr. Broak ... al Sr. ...

Per lon Refugiát Mr. ¡toalla han volgút instruhr'r als altres de: Inman ¡mfms de Tmflmm de l' Europe. ("'). Si aquest Efcriptor confervás un póc la memoria del que cfcríu cn un full, per no precipirar'se á una oberta contradicció en l'alrre; faria ...

..... Broak, 1734

Las glorias de María - Pagina 386

A una Señora noble que tenia un fill unich, un día la avisaren, que avian mort á son fill, y que casual- ment lo agressor se avia refugiát dins dí sen mateix Palacio. Ella á las oras considerant que María Santísima perdona ais que crucificaren á ...

Alfonso Maria de Ligorio, 1822

Las Glorias de María - Pagina 386

A una Señora noble que tenia un fill unich, un dia la avisaren, que avian mort á son fill, y que casualment lo agressor se avia refugiát dins de son mateix Palacio. Ella á las oras considerant que María Santíssima perdoná als que crucifiearen á ...

ALPHONSUS M. de LIGUORI, 1822

Commentaria in Matthaeum: In Secundam Partem

Error tamen-est magna pats miserixxum oês hoíes ¡llum naturalíter refugiát. ln prxdicta ta men cognitionc dc Doo multiple:: error aeciderc solet sicut patcr de multis, qui círca istas dcmóstra— :iones sequcndo roprias çstimationcs inciderunt in ...

Alfonso Tostado Ribera, 1596

Ignatii Loiolae vita qui Societatem iesu fundauit, ... - Pagina 69

... vt ea re infringí ac debilitati fenfit cari- tateminproximum,ita repente in femetipfum excanduit egregius Chrifti miles, vtmanantem faniem ex vlceribus purulentis(cuius rei vel mentionem aures delicatç refugiát) obfirmato animo, femel iterumq.

Giovanni Pietro Maffei, ‎Giacomo Tornieri ((Roma)), 1587

Familiarium colloquiorum Des. Erasmi Rot. opus - Pagina 724

Nee denß t Af, nee rdr it Ai femp in caw [a eñ,fed peculiiris er occult A m rebut cogn.it io,qu£ fAcit,ut qued л fefe Ample Д Aittur, AM refugiÁt,ueluti VMgnes AttrAhit chA¡ybé}uitis refugit brAßicA,cr fldm mAetiÁ с longmquo Ad плрЫЬлп ...

Desiderius Erasmus, 1546

Contradicentium medicorum liber continens contradictiones ...

... insensibilê prior-um fuis fe o'perationê.quod demonstrare volumus.at de praepa ratione nihil dixit nec ibí nec.z.de têperamentis cap.4. qï tñ maxima erat opportunú _cum ad id refugiát peripateticíxonati sunt quidá Gal.rónem confirmareznam ...

Girolamo Cardano, 1545

Medea, commentario perpetuo illustrata, cum fragmentis. ... - Pagina 105

A'lter terribile'm minitatur ve'itae cruciau'lm et necem, Quód nemo ей tam firmo ingenio, et сайта confeide'ntia, Quin refugiát timido fangue'n, atque exalbe'fcat metu. * . \ r Var. Lect. l V. 14. Milli ornnem. ‚ Sie vulg. lect. quam Вещие}. ob iu'ßam ...

Quintus Ennius, 1807

Libri rhetorici - Volumul 3 - Pagina 1244

... sapientiam mihi omnem exanimato expectorat : * Alter » terribilem minitatur vitœ cruciatum et nceera : Quae у nemo est tam firmo ingenio, et tanta ,0 confí- dentia, Quin refugiát tímido sanguen," atque exalbescat metu.'r l Vincula coustriagite.

Marcus Tullius Cicero, 1830

D. Aurelii Augustini ... Ennarationes in Psalmos mysticos. ... - Pagina 129

8C ai :TSM-tere domme quausàho'deffesabllú eflo fupersèmonuos.Vox ei't con¡ vel pro eis,qui multa persequêie isto seculo mala tolerítes innotescunt compediti corde in sa pienria,vt nec tanrís malis coacti refugiát adomino ad huius_ ...

Aurelius santo Augustinus (santo), 1571