Significado de "reținút" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REȚINÚT

reține.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REȚINÚT EN RUMANO

reținút

QUÉ SIGNIFICA REȚINÚT EN RUMANO

definición de reținút en el diccionario rumano

REŢINÚT, -Ă adj. (sobre personas) dominado, reservado, sobrio; moderado. (\u0026 lt; retardo)

REȚINÚT, -Ă adj. (despre oameni) stăpânit, rezervat, sobru; moderat. (< reține)

SINÓNIMOS DE «REȚINÚT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «reținút» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de reținút

arestát · ascúns · cumpătát · măsurát · parcimoniós · reticént · rezervát · stăpânít

ANTÓNIMOS DE «REȚINÚT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «reținút» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de reținút

expansív · impulsív

TRADUCCIÓN DE REȚINÚT

Conoce la traducción de reținút a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reținút presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 克制
• Traductor rumano - español: retención
• Traductor rumano - inglés: retention
• Traductor rumano - hindi: संयम
• Traductor rumano - árabe: استبقاء
• Traductor rumano - ruso: сдержанность
• Traductor rumano - portugués: restrição
• Traductor rumano - bengalí: স্মৃতিশক্তি
• Traductor rumano - francés: retenue
• Traductor rumano - malayo: pengekalan
• Traductor rumano - alemán: Beibehaltung
• Traductor rumano - japonés: 拘束
• Traductor rumano - coreano: 제지
• Traductor rumano - javanés: penylametan
• Traductor rumano - vietnamita: sự hạn chế
• Traductor rumano - tamil: வைத்திருத்தல்
• Traductor rumano - maratí: धारणा
• Traductor rumano - turco: alıkoyma
• Traductor rumano - italiano: moderazione
• Traductor rumano - polaco: powściągliwość
• Traductor rumano - ucraniano: стриманість
• rumano: reținút
• Traductor rumano - griego: κράτηση
• Traductor rumano - afrikáans: behoud
• Traductor rumano - sueco: återhållsamhet
• Traductor rumano - noruego: beherskelse

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REȚINÚT»

Descubre el uso de reținút en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reținút y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Viața face toți banii

Ai reținut? — Poftim, sunt reținut? — Acesta este pumnalul cu care te voi amenința permanent, zi și noapte. Acesta este pumnul cu care te voi lovi peste față ori de câte ori situația o va cere. De mă vei supăra, voi reacționa violent.

Vlad A. Popescu, 2015

Ghid de educație juridică a cetățenilor:

Aceasta, întrucât autorităţile care au reţinut un individ au îndatorirea să dezvăluie locul în care acesta se găseşte, trebuind să se considere că art. 5 creează autorităţilor obligaţia de a lua măsuri efective de înlăturare a riscului unei dispariţii, ...

Vasile Patulea, 2015

Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 183

„Grupul Ştefănescu" alcătuit din: fostul industriaş Alexandru Ştefănescu -reţinut la 17 iunie 1948 pentru „spionaj în favoarea englejilor" şi „activitate contrarevoluţionară cu grupul Popp-Bujoiu"; Emil Calmanovici - fostul şef al Comisiei Centrale ...

Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003

Comandorul Sablin - Pagina 139

Am reținut că președintele de onoare al acestei organizații este fost amiral Rusin Alexandru, fost ministru al Marinei în ultimul guvern țarist. De asemenea, am reținut că fosta Mare Ducesă rusă Vera Konstantinovna, o nepoată a fostului ...

Vadim Guzun, 2014

Povești de adormit adulții

Dar despre săculețul cu marihuana, chipurile găsit în timpul percheziției? Dacă cel reținut se știe vinovat de o faptă mult mai minoră, obligatoriu că el își va recunoaște infracțiunile pe care lea săvârșit. — Eu am formulat puțin altfel: că, ...

Aleksandr Masalov, 2014

Lucrețiu Pătrășcanu: moartea unui lider comunist : studiu ...

Eugen Losniov — reţinut la 23 octombrie 1 948 pentru tentativă de trecere frauduloasă a frontierei; Anton Raţiu — reţinut la 9 aprilie 1948; Gheorghe Retegan şi Constantin Ştefanescu — reţinuţi la 2 1 martie 1 950 pentru că au transmis de la ...

Lavinia Betea, 2001

Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 42

din ţară în Austria, iar ulterior a trecut în Franţa. în prezent se află în Argentina. în străinătate, desfăşoară activitate duşmănoasă împotriva RPR. în caz de identificare, să fie reţinut. Constantin Mihăilescu, zis Htus, fiul lui Gheorghe şi al Elenei, ...

Mihai Pelin, 1997

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ... - Volumele 7-11 - Pagina 54

tatea materialului reţinut în mod involuntar, în opoziţie cu instrucţia („Să nu asculţi ceea ce se va auzi"), ne indică linia de evoluţie a fenomenului studiat. Din tab. 3 se vede că subiecţii întîrziaţi mintali reţin din textul prezentat auditiv numai cu 9 ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i

reţinut. –. Mi-o. nenorociră. la. naştere. Îi. strînseră. capul,. o. nenorociră. Luminile de pe Dunăre se ivesc, mai întîi rare, apoi tot mai dese. – Nu vorbeşte, nu înţelege. Uneori rîde, mai mult plînge. O avea şi dureri. E mică, nu ştie să zică. Nu zice ...

Veronica D. Niculescu, 2012

Eu, fiul lor: Dosar de securitate

Din discuţia avută cu Ambasadorul BOTEZ a reţinut de la acesta că este certă venirea în România, în cursul lunii iunie a. c. a regelui Spaniei şi soţia acestuia. 3. Dintro discuţie purtată de BOTEZ cu cumnatul său SERGIU CELAC a reţinut că ...

Dorin Tudoran, 2011