Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reverențiós" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REVERENȚIÓS

fr. révérencieux
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REVERENȚIÓS EN RUMANO

reverențiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA REVERENȚIÓS EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «reverențiós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reverențiós en el diccionario rumano

REVERENŢIÓS2 ~ (~ ~, ~, ose) entregar. Cortesía exagerada; ceremoniosamente. [Sil. Ti-Bone] REVERENȚIÓS2 ~oásă (~óși, ~oáse) livr. Care manifestă politețe exagerată; ceremonios. [Sil. -ți-os]

Pulsa para ver la definición original de «reverențiós» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON REVERENȚIÓS


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
ireverențiós
ireverențiós
licențiós
licențiós
nepretențiós
nepretențiós
nereverențiós
nereverențiós
pretențiós
pretențiós
romanțiós
romanțiós
sentențiós
sentențiós
silențiós
silențiós
substanțiós
substanțiós
tendențiós
tendențiós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO REVERENȚIÓS

reverberát
reverberatór
reverberáție
reverberațiúne
reverberométru
reverénd
reverén
reverendísim
reverénță
reverențiál
reveríe
reverificá
reverificáre
revérs
reversále
reversáre
reversíbil
reversibilitáte
revérsie
reversiúne

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO REVERENȚIÓS

acrimoniós
facețiós
facțiós
grațiós
infecțiós
malițiós
minuțiós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
sedițiós
semiprețiós
spațiós
superstițiós
țiós
toxiinfecțiós
vițiós

Sinónimos y antónimos de reverențiós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REVERENȚIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «reverențiós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de reverențiós

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «REVERENȚIÓS»

Traductor en línea con la traducción de reverențiós a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REVERENȚIÓS

Conoce la traducción de reverențiós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reverențiós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

隆重
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

ceremonioso
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

ceremonious
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

औपचारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مولع بالرسميات
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

церемониальный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cerimonioso
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

আচার-সংক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

cérémonieux
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

upacara
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zeremoniell
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

厳かな
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

의식의
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ceremonious
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

quá khách sáo
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சடங்கு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

औपचारिक
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

merasimli
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

cerimonioso
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ceremonialny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

церемоніальний
40 millones de hablantes

rumano

reverențiós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τυπικός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

statig
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

högtid
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

høytidelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reverențiós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVERENȚIÓS»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reverențiós» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre reverențiós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REVERENȚIÓS»

Descubre el uso de reverențiós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reverențiós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zăpada de primăvară:
Mai târziu, când a intrat la gimnaziu şi Stareţaa ajunsla Tokyo, a fost şi el invitat la familia Ayakura, dar atunci na avut ocazia decât dea o saluta reverenţios. Cu toate astea, chipul palid al Stareţei, cu aerul demn şi vocea blândă, la impresionat ...
Yukio Mishima, 2014
2
American Experience
... stabilit aici când era tânăr. stă toată ziulica aici şi se uită la ocean. what about politicians in your country? a întors scaunul şi sa înclinat reverenţios spre cel din oglindă. la plecare mia urat şedere frumoasă în statele unite. nu ştiu ce mia venit, ...
Andrei Dósa, 2013
3
Memorii în bocanci
Prin 2008, am fost siderat auzindul pe directorul Muzeului Militar Național din acea vreme, probabil dintrun reflex de teamă rămas din tinerețea ceaușistă, salutând reverențios prezența în sala de ședințe a muzeului a lui Constantin ...
Călin Hentea, 2013
4
Trenul de noapte (Romanian edition)
... noului ism, în timp ce proza titulară a fost pusă în descendenţa realismului, cu unele accente parodice la adresa romanului „obsedantului deceniu“. Numai că prozatorul nu se purtase deloc reverenţios cu textualismul, preferând săl ...
Ioan Groșan, 2014
5
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Ori de cîte ori se întîlnea cu ea, omuleţul scotea nişte strigăte de salut şişi sălta reverenţios gambeta cu piciorul. În cele din urmă, sosi în goană, pe o bicicletă micuţă de care era fixat un uriaş claxon de automobil, un pici de vreo opt ani, ...
Mihail Bulgakov, 2014
6
Drumul către isihie (Romanian edition)
Personagiile şi subiectele se încadrează acum în taxinomii tematice, autorul se numeşte NARATORUL, iar la desfăşurarea acţiunilor (povestirea) se face aluzie numai solemniter, codat şi reverenţios, dânduise titlul demers. Povestirea ...
N. Steinhardt, 2014
7
Dispărut fără urmă
Doar că poza aceea era făcută în aer liber. Ea avea capul dat pe spate și râdea spre fotograf. Vântul îi răvășea părul blond, despletit. — Cu ce vă pot fi de folos? spuse reverențios gazda în halat de baie. Martin Beck îi surprinse privirea.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
8
Infernul lui Gabriel - Pagina 211
Îi sărută reverenţios mâna, dar îşi privea propria mână. — Noapte bună, Julianne. Ne vedem miercuri... dacă mai sunt. * Macbeth, W. Shakespeare, Actul V, Scena 1, în traducerea lui Ion Vinea (N.t.). * Simbol în limbajul internaut pentru „Hugs ...
Sylvain Reynard, 2014
9
Degete mici
În chioşc, capelmaistrul se apleca reverenţios, muzica nu înceta, iar cele două scaune din centru aşteptau libere ca perechea să se aşeze cît mai grabnic, nimeni nar fi îndrăznit vreodată să le ocupe, se aplauda între melodii, domnul atingea ...
Filip Florian, 2011
10
Viața de zi cu zi
Dar capodopera lui Mihail Sebastian nici na apărut bine „că ne şi trezim cu o scrisoare (avînd în antet COPYRO) în care se oferă, în stilul reverenţios al companiilor private, să se ocupe ei de contractele şi de drepturile din România, dat fiind că ...
Laszlo Alexandru, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reverențiós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/reverentios>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z