Significado de "rigíd" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RIGÍD

fr. rigide

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RIGÍD EN RUMANO

rigíd

QUÉ SIGNIFICA RIGÍD EN RUMANO

definición de rigíd en el diccionario rumano

RÍGIDO (1) (aproximadamente) 1) (sobre cuerpos) que resiste la deformación; inflexibles; rígido; rígidamente. 2) Fig. (sobre las personas o sobre sus manifestaciones) que rechaza los compromisos; desmotivado con las desviaciones morales; por vía intravenosa-sigent. Actitud ~ da.

RIGÍD ~dă (~zi,~de) 1) (despre corpuri) Care rezistă la deformare; inflexibil; țeapăn; bățos. 2) fig. (despre persoane sau despre manifestările lor) Care refuză compromisurile; neîmpăcat cu abaterile morale; intran-sigent. Atitudine ~dă.

SINÓNIMOS DE «RIGÍD» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «rigíd» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de rigíd

dogmátic · hierátic · imóbil · inflexíbil · înțepenít · mecánic · nemișcát · schemátic · șcortós · scrobít · simplíst · státic · țeápăn

ANTÓNIMOS DE «RIGÍD» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «rigíd» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de rigíd

elástic · flexíbil · mlădiós · súplu

TRADUCCIÓN DE RIGÍD

Conoce la traducción de rigíd a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rigíd presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 刚性
• Traductor rumano - español: rigidez
• Traductor rumano - inglés: stiffness
• Traductor rumano - hindi: कठोरता
• Traductor rumano - árabe: صلابة
• Traductor rumano - ruso: жесткость
• Traductor rumano - portugués: rigidez
• Traductor rumano - bengalí: কাঠিন্য
• Traductor rumano - francés: raideur
• Traductor rumano - malayo: ketegaran
• Traductor rumano - alemán: Steifheit
• Traductor rumano - japonés: 剛性
• Traductor rumano - coreano: 단단함
• Traductor rumano - javanés: rigidity
• Traductor rumano - vietnamita: sự cứng
• Traductor rumano - tamil: விறைப்பு
• Traductor rumano - maratí: कडकपणा
• Traductor rumano - turco: katılık
• Traductor rumano - italiano: rigidezza
• Traductor rumano - polaco: sztywność
• Traductor rumano - ucraniano: жорсткість
• rumano: rigíd
• Traductor rumano - griego: ακαμψία
• Traductor rumano - afrikáans: styfheid
• Traductor rumano - sueco: styvhet
• Traductor rumano - noruego: stivhet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RIGÍD»

Descubre el uso de rigíd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rigíd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Samuelis Dale Pharmacologiæ ... supplementum: medicamenta ...

Loco laboranti adalligatum, dolo; :es varicum sedare (CsÍPfiI: Andrea;V. De Cardm. a T . ' ' ' CAra'um foliiaflóindis [Eu acuseú'rigíd'oríburnmaá ti:,fl0ri[2m purpureix, semim'lm: pana-fi: a 7eligui: capitati: dxsz'inguitur. Pag..ead'em, limzç. verbo ...

Samuel DALE (M.D.), 1718

Non-Linear Static and Cyclic Analysis of Steel Frames with ...

... [32kf1L(SiZ)2 + 56(/<f,)2Ls§ + 24(/<§,)3L]sj 16(/<f1)2L(s§)2 + 304 Non-linear static and cyclic analysis of steel frames with semí-rigíd connections.

Siu-Lai Chan, ‎Pui-Tak Chui, 2000

Bi-monthly Supplement to All Lists of Inspected ... - Pagina 22

SP12PE, SPMPE, sPlñPEz short type threaded bushings without inserts for rigíd conduit, ¡A to 6-in. sizes, Cat. Nos, SP2PES to SPGPES incl., SPSPES, SP10PES. SPIZPES, SP14PES, SP16PES; set-screw type for electrical metallic tubing, ...

Underwriters' Laboratories, 1945

Annali de frati minori, tradotti in volgare da F. ...

Fù con se stefforanto rigíd'o', in tutto il tempodel squenerala'ro, che portò sempre vn'abítoaspro, eco'rto, e camminandoà piedi, scalzoperlo più , e senza..suole visitauala Religione .ì Mangiaua vna (01 volta ilgíorno , segnalandofiin modo ...

Zaccaria Boverio, 1643

Teatro delle descrizzioni sacre, morali, & academiche del ...

... cadenti graenuole , den s~=te nubi , precipítosi nembí accesi lampi , cadenti fulmini, insuccate saette ,precipitosi tuoni, e sonore tem.. ~ peste. ' Q Vando rigíd'inuerno possiede il dominio, e rien lo scettro i pestc . Veggonsi gli animali oriosi, ...

Alessandro Consedenti, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Francesco il giovane Longobardi, 1646

A sus compatriotas: memoria en que se rebaten las ... - Pagina liii

Hízo á este fin reclutas, requisiciones, exácciones—: y tomó, otras medidas ., extraordinarias ,., fuertes yr . energícas, que aunque dí—rigíd'as- con"justícia ,~ yr— desínteres, no podían executars'e sin firmeza, yvir5.9:, ni; dejar de doler á.

Gaspar de Jovellanos, 1811

L'Adone, Poema Heroico - Pagina 37

... e'l regno mio tormi di mano , ciò ch! èpitì ) lasciarmi in notte bruna Sol, che splende altrui , tanto lontano, aggiunge-r nodi a nodi anco volefli rlcettri, 8c honor mi promettefli. îonrro le tue lpietatee rigíd' armi A privilegio havran diademi, e troni ...

C. Marino, 1678

Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova

... e non riteflè 'tutto se steff'o -3 Il Poeta poi molto più distonosce la rigíd' arte de, Suma del tutto sua , e sdegnando d i Pro_ molisti , ed una ne adott _ cedere di premesse in premesse, si {Ea-glia alle conclusioni ge. neralizzando anch' egli j ...

Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1786

Con L'Espositione D'Alessandro Vellutello Di Novo ...

... sua simile impresa nel uoleril suo amoroso desiderio, che'n piu lunghi habbiamo gia ueduto,inl'amor di Madonna Laura conseguire, lu rete accolga l'aura ,e'n ghiaccio i fiori ; E'n uersì tento sorda, a* rigíd'alma; Cbe ne forza d'amor prezza, ...

Francesco Petrarca, 1547

Le Rime di Francesco Petrarca, riscontrate co i testi a ... - Pagina 378

Se' ”oflra n'è: fortuna è' di pìù` forza ;ì " Lagrimando ,- ó' cantando' í :so/In' vtr/i, E: w's bue zuppa andre” tarcia'xfdò l' aura 7' ' I” retc'artolgo* I' marci,- c'n'gbiaccia'ifiori'; E 'n' *ver/ì' lento' sordnyó' rigíd'alma',~ ' Che m' forza d'Amor prezzo', ...

Francesco Petrarca, 1741