Significado de "rondél" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RONDÉL

it. rondello, fr. rondel

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RONDÉL EN RUMANO

rondél

QUÉ SIGNIFICA RONDÉL EN RUMANO

definición de rondél en el diccionario rumano

RONDÉLS n. Especies de poesía lírica fija, que consta de trece (o catorce) versos divididos en tres estrofas, con algunas repeticiones de los dos primeros versos.

RONDÉL ~uri n. Specie a poeziei lirice cu formă fixă, compusă din treisprezece (sau paisprezece) versuri repartizate în trei strofe, cu anumite repetări ale primelor două versuri.

TRADUCCIÓN DE RONDÉL

Conoce la traducción de rondél a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rondél presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 圆物
• Traductor rumano - español: medallón
• Traductor rumano - inglés: roundel
• Traductor rumano - hindi: पदक
• Traductor rumano - árabe: مدورة
• Traductor rumano - ruso: рондо
• Traductor rumano - portugués: medalhão
• Traductor rumano - bengalí: বৃত্তাকার বস্তু
• Traductor rumano - francés: cocarde
• Traductor rumano - malayo: roundel
• Traductor rumano - alemán: Reigen
• Traductor rumano - japonés: 円形パネル
• Traductor rumano - coreano: 작은 원형 물
• Traductor rumano - javanés: roundel
• Traductor rumano - vietnamita: vật hình tròn
• Traductor rumano - tamil: சிறுவட்டு
• Traductor rumano - maratí: पदक
• Traductor rumano - turco: madalyon
• Traductor rumano - italiano: tondo
• Traductor rumano - polaco: krążek
• Traductor rumano - ucraniano: рондо
• rumano: rondél
• Traductor rumano - griego: κύκλος
• Traductor rumano - afrikáans: rondeel
• Traductor rumano - sueco: roundel
• Traductor rumano - noruego: roundel

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RONDÉL»

Descubre el uso de rondél en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rondél y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

T.i threalen.to relapse Rondél ,iO\. Roundelay. Rondi»,sm .Rounds of a corporal on the walls to visit the sentinels. Watchmen in naval arsenals. Rondís, diz , la, Base or face of a "ONdo.sui.Rondeau [precious stone i)e Rondón , ad. Rashly.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

Spanish and English

To go round, to follow any thing continually. 2. To move round a thing, Rondél, s. m. Roundelay, kind of poetry, Rondín, s. m. 1. Rounds of a corporal on the walls to visit the centinels. 2. Watchmen in naval arsenals. Rondis 6 Rondiz, s. m. Base ...

Henry Neuman, 1809

Journal - Volumul 25 - Pagina 518

For omitted pronouns see elsewhere. 'P Dual is not a separate form, but rend \ u = 2, is added after pronoun instead of ells, as Nam rondél adikome, &c. N amella aglikemef The same. My father 'Yen eiynn Yenna appa Thy father 'Nin eiyan.

Asiatic Society (Calcutta, India), 1857

Des alten berühmten Stiffts-Closters und ... - Pagina 20

Stuffen steigt, unterm Tache, die Thor-Kammer oder Rondél nach der Mühle zu, mit 4. Fenstern, item Kammer mit 2. Fenstern, auch Ercker Kammer gegen den Hof, und gegenüber eine andere Kammeraufnrundten Thurne: aufn hinteren ...

Johann Conrad Knauth, 1721

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Das letztere war sehr heftig, - führte Sturm, Hagel und gewaltigen Platzregen mit sich, und schlug im Rondél in einen Baum ein. Der Sommer trat mit schwüler Luft, und vielen Gewittern ein, welche fich 16 Tage hinter einander vom 22sten Juni ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, ‎Friedrich Albrecht Carl Gren, ‎Johann C. Poggendorff, 1812

Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...

Das letztere war sehr heftig, führte Sturm, Hagel, und gewaltigen Platzregen mit sich, und schlug im Rondél in einen Baum ein. Der Sommer trat mit schwüler Luft, und rielen Gewittern ein, welche sich 16 Tage hinter einander vom aasten ...

Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811

Gil-Blas von Santillana. Wien 1827. 8 Bde - Pagina 74

Wir wendeten uns also fchnell nach dieser Seite und wurden mit Erstaunen zwischen den Felsen ein großes, mit Geisblat sträuchen des wachsenes Rondél gewahr. Sie waren noch fähiös nter und dufteten noch stärker als die in Andalufien.

Alain Rene Le-Sage, 1827

Annalen der Physik - Pagina 100

Das letztere war Tehr heftig, f iihrte Stnrm, H.igel und gewaltigen Platzregen mit ûcb, und scblug im Rondél in einen Baum ein^ Der Sommer trat mit schwûler, Lust, und yieïen Gewittem ein, welche sicb 16 Tage, hinter einander vom a2Íten ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, ‎Heinrich Augustus Müller, 1812

Schloß Kostenitz - Pagina 48

Und er schlug die Richtung nach dem Rondél in der Mitte des Hofes ein, wo er den kleinen Teich zu umschreiten begann. Es dauerte ziemlich lange, bis der Andere mit der Nachricht zurückkam: der Herr Graf lasse bitten, einstweilen oben ...

Ferdinand von Saar, 2012

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 287

Rondél, em. roundelay. Rondin, em. corporal's rounds. Rondis, -iz, em. base, face of a precious stone Róndo, em. rondeau, repetition of the Aral □train. Rondón {del, adt. rashly; intrepidly. Ronféa, af. lonfî broad-cword. Rongigáta, KOD HON ...

Alfred Elwes, 1871

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONDÉL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rondél en el contexto de las siguientes noticias.

Wie is Tessa Sunniva van Tol?

Tessa volgt de dansopleiding aan de dansacademie van Lucia Marthas en heeft zanglessen van Maria Rondél en Jimmy Hutchinson. Vorig jaar maakte Stage ... «MusicalJournaal, Feb 12»