Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sâmbătă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SÂMBĂTĂ

lat. sambata, sl. sonbota
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SÂMBĂTĂ EN RUMANO

sâmbătă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SÂMBĂTĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «sâmbătă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sábado

Sâmbătă

El sábado es tradicionalmente el sexto día de la semana, cayendo entre los viernes y los domingos. Etimología: sabbatum = literalmente sábado. Desde el punto de vista bíblico, el sábado es el séptimo día de la semana, el sábado hebreo. ^ "Sábado en el diccionario de la etimología en línea" ^ "Sábado en el diccionario de la etimología rumana" ... Sâmbătă este în mod tradițional a șasea zi a săptămânii, care cade între zilele de vineri și duminică. Etimologie: sabbatum = literalmente sabat. Din punct de vedere biblic sâmbăta este ziua a șaptea a săptămânii, Sabatul ebraic.
  • ^ "Sabbath la Online Etymology Dictionary"
  • ^ "Sâmbătă în Dicționarul etimologic român"
  • ...

    definición de sâmbătă en el diccionario rumano

    SÁBADO SÁBADO f. El sexto día de la semana. \u0026 # X25ca; Ir al agua en el fregadero para ahogarse; perder SÂMBĂTĂ sâmbete f. A șasea zi a săptămânii. ◊ A se duce pe apa sâmbetei a se prăpădi; a se pierde.
    Pulsa para ver la definición original de «sâmbătă» en el diccionario rumano.
    Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

    PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SÂMBĂTĂ


    cámătă
    cámătă
    floare-vânătă
    floare-vânătă
    iácătă
    iácătă
    oáspătă
    oáspătă
    piatră-vânătă
    piatră-vânătă
    piátră-vânătă
    piátră-vânătă
    soare-scápătă
    soare-scápătă

    PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SÂMBĂTĂ

    sâmbăta
    sâmbăta máre
    sâmbătár
    sâmbătáș
    sâmbecioáră
    sâmbovín
    sâmbovínă
    sâmb
    sâmbrár
    sâmbráre
    sâmbráș
    sâmbrăl
    sâmbrășíe
    sâmbur
    sâmburá
    sâmbure
    sâmburél
    sâmburoáse
    sâmburós
    sâmédru

    PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SÂMBĂTĂ

    aboliționís
    acariná
    achirofí
    acidofí
    acordeonís
    acrodermatí
    acrofí
    acromastí
    acromioní
    acropostí
    actinomicé
    actiní
    activís
    actofí
    acuarelís
    acuatín
    aculeá
    acupuncturís
    acvafortís
    acán

    Sinónimos y antónimos de sâmbătă en el diccionario rumano de sinónimos

    SINÓNIMOS

    SINÓNIMOS DE «SÂMBĂTĂ» EN RUMANO

    Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sâmbătă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
    sinónimos en rumano de sâmbătă

    PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SÂMBĂTĂ»

    Traductor en línea con la traducción de sâmbătă a 25 idiomas

    TRADUCTOR
    online translator

    TRADUCCIÓN DE SÂMBĂTĂ

    Conoce la traducción de sâmbătă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
    Las traducciones de sâmbătă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

    Traductor rumano - chino

    星期六
    1.325 millones de hablantes

    Traductor rumano - español

    sábado
    570 millones de hablantes

    Traductor rumano - inglés

    Saturday
    510 millones de hablantes

    Traductor rumano - hindi

    शनिवार
    380 millones de hablantes
    ar

    Traductor rumano - árabe

    السبت
    280 millones de hablantes

    Traductor rumano - ruso

    суббота
    278 millones de hablantes

    Traductor rumano - portugués

    sábado
    270 millones de hablantes

    Traductor rumano - bengalí

    শনিবার
    260 millones de hablantes

    Traductor rumano - francés

    samedi
    220 millones de hablantes

    Traductor rumano - malayo

    Sabtu
    190 millones de hablantes

    Traductor rumano - alemán

    Samstag
    180 millones de hablantes

    Traductor rumano - japonés

    土曜日
    130 millones de hablantes

    Traductor rumano - coreano

    토요일
    85 millones de hablantes

    Traductor rumano - javanés

    ana
    85 millones de hablantes
    vi

    Traductor rumano - vietnamita

    thứ bảy
    80 millones de hablantes

    Traductor rumano - tamil

    சனிக்கிழமை
    75 millones de hablantes

    Traductor rumano - maratí

    शनिवारी
    75 millones de hablantes

    Traductor rumano - turco

    Cumartesi
    70 millones de hablantes

    Traductor rumano - italiano

    sabato
    65 millones de hablantes

    Traductor rumano - polaco

    sobota
    50 millones de hablantes

    Traductor rumano - ucraniano

    субота
    40 millones de hablantes

    rumano

    sâmbătă
    30 millones de hablantes
    el

    Traductor rumano - griego

    Σάββατο
    15 millones de hablantes
    af

    Traductor rumano - afrikáans

    Saterdag
    14 millones de hablantes
    sv

    Traductor rumano - sueco

    lördag
    10 millones de hablantes
    no

    Traductor rumano - noruego

    lørdag
    5 millones de hablantes

    Tendencias de uso de la palabra sâmbătă

    TENDENCIAS

    TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÂMBĂTĂ»

    0
    100%
    En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sâmbătă» en los diferentes paises.

    Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre sâmbătă

    EJEMPLOS DE USO

    10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SÂMBĂTĂ»

    Descubre el uso de sâmbătă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sâmbătă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
    1
    Sâmbătă
    Ian McEwan. iremediabil stricată, la fel e şi ziua lui de sâmbătă. No să mai ajungă la meci. În primul rând, simte cum se intensifică în el un sentiment eminamente modern – dreptatea şoferului, o dorinţă arzătoare de dreptate îngemănată cu ura ...
    Ian McEwan, 2015
    2
    Strada
    ... ne odihnim? şi Soră-mea mi-a ţinut partea şi a spus am făcut şi sâmbăta trecută curat şi maică-mea ne-a spus a trecut o ... în fiecare sâmbătă? şi soră-mea i-a spus nu-i corect şi maică-mea a întrebat-o e mai corect să ne mănânce păduchii?
    Adrian Chivu, 2012
    3
    Însemnările mele
    Sâmbătă,. 15. iunie. Nouă ofensivă împotriva liniei Maginot. Verdun şi portul Vaux cucerite. Maginot străpunsă în regiunea Saar. Guvernul sovietic adresează un ultimatum Lituaniei, cerând satisfacţie pentru unele incidente petrecute în ...
    Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
    4
    Zeița oarbă - Pagina 246
    Sâmbătă,. 21. noiembrie. 246 Un sunet ascuţit şi enervant îl smulse din lumea viselor. la început, nu-şi putu da seama ce era, şi se rostogoli, confuz, ca să oprească ceasul cu alarmă. avea un ceas deşteptător de modă veche, cu limbi şi cifre ...
    Anne Holt, 2014
    5
    Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 (Romanian edition)
    Profitând de scurtele ore de lumină ale zilei de sâmbătă, Mikael și Erika au făcut o plimbare prin fața cabanelor din port, până la Östergården. Deși Mikael locuise în Hedeby o lună întreagă, încă nu se plimbase în interiorul insulei; gerul și ...
    Stieg Larsson, 2014
    6
    Tema la insomnie (Romanian edition)
    Uiteaşa, fără să anunţe, însă neau poftit la ei sâmbătă seara, pe toţi colegii din fosta „grupă a 5a”. Vor, pesemne, să ne facă o surpriză, organizând un chef de zile mari. Şiau găsit servicii bune, părinţii lui Cornel leau cedat apartamentul, acum ...
    Alina Beiu-Deșliu, 2014
    7
    Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
    Miercuri,. 19. septembrie. 2012. 60,8 kilograme, greutate câştigată – 450 de grame, reguli pentru cucerirea unui bărbat încălcate – 2 9:15 p.m. Chloe nu poate veni sâmbătă seara şi, în loc sămi folosesc energia ca să găsesc pe altcineva, ...
    Helen Fielding, 2014
    8
    Romain Kalbris - Pagina 47
    Ei bine, vei face bine şi îi vei scrie una mamei tale, prin care o vei anunţa că ai ajuns şi că Sâmbătă va trece mâine să-ţi ia rufăria. Voi vedea ce ştii după ce vei scrie Scrisoarea. Hai intră şi aşază-te acolo. Am intrat într-o cameră mare, plină cu ...
    Malot, Hector, 2013
    9
    Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
    E sâmbătă, zice Gruia, şi iese grăbit în curte. Cobor treptele, mă apropii de copii. Sunt vreo cinci între doi şi opt ani. Mă fac mic, îi întreb cum îi cheamă. Jeta se agită, ţipă la servitoare, aceasta vine cu o tavă cu păhărele de lichior şi o farfurie cu ...
    N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
    10
    Sindromul Robinson
    Sâmbătă. Desfăşurarea, cuvânt cu cuvânt, a micii scenete cu bătrâna căzută în apă mia venit în semisomn, mai corect: pe limesul foarte fin dintre somn şi veghe, unde se zice că dau din aripi fantomele refulate ale vieţii diurne. Când am ...
    Radu Mareș, 2014

    10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÂMBĂTĂ»

    Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sâmbătă en el contexto de las siguientes noticias.
    1
    Starurile din K-1 se duelează la cântarul oficial, înaintea finalei de …
    Cei 24 de sportivi care vor lupta sâmbătă, la Sala Dinamo din Capitală, în finala mondială a circuitului Superkombat, vor avea de trecut primul examen, vineri ... «Adevărul, Nov 15»
    2
    Starurile K-1 au programat vineri cântarul oficial înaintea finalei …
    Cei 24 de luptători care vor bate sâmbătă, la Sala Dinamo din Capitală, în finala mondială a circuitului Superkombat, au programat vineri cântarul oficial, de la ... «PUTEREA, Nov 15»
    3
    A fost liniște în Centrul Vechi, sâmbătă noapte. Multe cluburi au fost …
    Majoritatea patronilor de cluburi au decis să închidă localurile, sâmbătă seara, în semn de reculegere pentru cei care au murit arşi de vii în clubul Colectiv. «B365.ro, Nov 15»
    4
    Statul Islamic a revendicat catastrofa aviatică de sâmbătă unde 224 …
    Statul Islamic a revendicat catastrofa aviatică de sâmbătă unde un avion rusesc cu pasageri veniți din vacanță s-a prăbușit în Sinai, informează New York ... «Curierul National, Oct 15»
    5
    HOROSCOP ZILNIC SÂMBĂTĂ, 31 OCTOMBRIE 2015 …
    HOROSCOP ZILNIC MÂINE, SÂMBĂTĂ 31 OCTOMBRIE 2015. HOROSCOP ZILNIC - ZODII BERBEC, TAUR, RAC, GEMENI, LEU, FECIOARA: Citeşte ... «B365.ro, Oct 15»
    6
    Aproape 10.000 de migranţi au invadat Croaţia sâmbătă
    Un număr de 9.569 de migranţi au intrat sâmbătă în Croaţia, ceea ce face ca numărul migranţilor ajunşi în această ţară de la izbucnirea crizei refugiaţilor, ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
    7
    Germania: De sâmbătă, dreptul la azil este mai greu de obținut
    Germania va pune în aplicare cu începere de sâmbătă, cu o săptămână mai devreme decât era prevăzut, o lege care înăsprește condițiile pentru dreptul la azil ... «Digi 24, Oct 15»
    8
    CRIZA IMIGRANŢILOR - Ungaria VA INCHIDE frontiera cu Croaţia …
    Ungaria îşi va închide frontiera cu Croaţia începând de sâmbătă de la ora 0.00 (1.00, ora României), a anunţat Peter Szijjarto, ministrul ungar de Externe, citat ... «Mediafax, Oct 15»
    9
    Oprea: Îmi exprim regretul față de tragicul eveniment care sa …
    Două explozii au avut loc sâmbătă dimineața lângă gara centrală din capitala Turciei. Guvernul de la Ankara a calificat exploziile drept "atentat terorist" și s-a ... «AGERPRES, Oct 15»
    10
    Auto - Raliul Franței: Finlandezul Latvala, noul lider după ziua de …
    Sâmbătă s-au disputat 2 probe speciale din 3, pentru că traseul a avut de suferit din cauza condițiilor meteo nefavorabile. AGERPRES/(editor Teodor Ciobanu). «AGERPRES, Oct 15»

    REFERENCIA
    « EDUCALINGO. Sâmbătă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/sambata-1>. Abr 2024 ».
    Descarga la app de educalingo
    ro
    diccionario rumano
    Descubre todo lo que esconden las palabras en
    índice
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z