Significado de "săturá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SĂTURÁ

săturá (sátur, săturát), vb. – 1. A satisface, a mulțumi. – 2. A obosi, a vlăgui. – Mr. satur, săturare, megl. satur, săturari, istr. sotur. Lat. satŭrāre (Pușcariu 1532; REW 7622), cf. napol. satorarę, lom. sagia (Battisti, V, 3347). Este dubletul lui satura, vb., din fr. saturer. – Der. săturător, adj. (care satură); nesăturat, adj. (nesatisfăcut); saturați(un)e, s. f., din fr. saturation. Din rom. provine săs. szêturîn.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SĂTURÁ EN RUMANO

săturá

QUÉ SIGNIFICA SĂTURÁ EN RUMANO

definición de săturá en el diccionario rumano

saturá vb., ind. Presente 1 sg. Satur, 3 sg y pl. saturado; cong. pres., 3 sg y pl. saciar

săturá vb., ind. prez. 1 sg. sátur, 3 sg. și pl. sátură; conj. prez. 3 sg. și pl. sáture

SINÓNIMOS DE «SĂTURÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «săturá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de săturá

împliní · îndepliní · realizá · satisfáce

TRADUCCIÓN DE SĂTURÁ

Conoce la traducción de săturá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de săturá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 饱足
• Traductor rumano - español: saciar
• Traductor rumano - inglés: sate
• Traductor rumano - hindi: पूरा करना
• Traductor rumano - árabe: أشبع
• Traductor rumano - ruso: насыщать
• Traductor rumano - portugués: saciar
• Traductor rumano - bengalí: সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
• Traductor rumano - francés: assouvir
• Traductor rumano - malayo: sate
• Traductor rumano - alemán: stillen
• Traductor rumano - japonés: 満腹します
• Traductor rumano - coreano: 만족스런
• Traductor rumano - javanés: sate
• Traductor rumano - vietnamita: ăn cho no
• Traductor rumano - tamil: தெளிவிட்டு
• Traductor rumano - maratí: तृप्त
• Traductor rumano - turco: doyurmak
• Traductor rumano - italiano: saziare
• Traductor rumano - polaco: zaspokoić
• Traductor rumano - ucraniano: насичувати
• rumano: săturá
• Traductor rumano - griego: χορταίνω
• Traductor rumano - afrikáans: sate
• Traductor rumano - sueco: mätta
• Traductor rumano - noruego: mette

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SĂTURÁ»

Descubre el uso de săturá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con săturá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

New Poems: A Selection from Satura and Diario del '71 e ...

English renditions of selected poems from Montale's three most recent collections, including poems evoked by the memory and absence of his wife, poems centering in formal and linguistic invention, and poems of historical and social theme

Eugenio Montale, 1976

Juvenal: Satires - Pagina 4

satura, which is unconvincing since it appears that he is attempting to find a similar pattern of development in Roman drama to that attested for Greek drama. But one significant aspect of his theory is that he regards satura as an early dramatic ...

Juvenal, ‎Susanna Morton Braund, 1996

Satura: 1962-1970

A collection of poems in Italian and English by the 1975 winner of the Nobel Prize in Literature reveals an innovative use of dialogue, journalistic language, song, and other techniques.

Eugenio Montale, ‎William Arrowsmith, ‎Rosanna Warren, 1998

Latin Satire: The Structure of Persuasion - Pagina 16

taken as representative of ancient philological thought on the problem.25 First of all he refers to the possibility of satura deriving from saturi, that is, satyri or satyrs. Ever since Casaubon's essay of 160528 this theory has been discredited.

Charles Witke, 1970

'Satura' und 'pasticcio': Formen und Funktionen der ... - Pagina 426

Schluß: Von der Satura zum Pasticcio Die vorliegende Analyse benötigte den weitgefaßten Bildbegriff, um der Vielschichtigkeit von Gaddas Schreiben gerecht zu werden. In den <erzählten Bildem> von Quer pasticciaccio brutto de via ...

Martha Kleinhans, 2005

Latin Verse Satire: An Anthology and Reader - Pagina 333

2 Satura: the name and origin of a literary form The meaning of the word satura and its use as a literary term were already a matter for speculation in late republican times. There has also been much discussion on the part (if any) that was ...

Paul Allen Miller, 2012

Lectures and Essays: Second Series - Pagina 26

nothing to prevent us from supposing that Livy would have applied the word satura to the previously existing irregular dialogue. A musical and rhythmical setting was first given to this dialogue on the introduction of the Etruscan art. It follows ...

Henry Nettleship, ‎F. Haverfield, 2010

A Companion to Latin Literature - Pagina 175

But as far as the future of the genre was concerned, Ennius' greatest contribution was the name itself, satura, a word whose rich associations would continue to be felt in the genre, and to shape it (or misshape it, as we shall see), throughout its ...

Stephen Harrison, 2008

Satura - Pagina 5

Vorwort. Das Tagebuch ist eine literarische Gestalt der Moderne. Die offene, lockere Form ist der modernen Welterfahrung angemessen. Das Tagebuch läßt Widersprüchliches zu. Es bietet die Möglichkeit, sich reflektierend mit der eigenen ...

Jürgen Reimer, 2012

A History of Roman Literature: From Livius Andronicus to ... - Pagina 241

B. SATURA ROMAN SATURA General Remarks Saturn, a specifically Roman genre,' was originally a literary hybrid, an 'allsorts'.2 Expressions such as lanx satura ('offering of a mixed plate of fruits') or legem per saturam ferre ('to bring in a ...

Michael von Albrecht, ‎Gareth L. Schmeling, 1996