Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scăldătoáre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCĂLDĂTOÁRE EN RUMANO

scăldătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCĂLDĂTOÁRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «scăldătoáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scăldătoáre en el diccionario rumano

SCĂLDĂTOÁRE ~ óri f. 1) v. A LOVE. 2) pop. Baño para bañarse. 3) agua utilizada para bañarse; cuarto de baño. / para lavar + suf SCĂLDĂTOÁRE ~óri f. 1) v. A SCĂLDA. 2) pop. Vas pentru scăldat. 3) Apă folosită pentru scăldat; baie. /a scălda + suf. ~oare

Pulsa para ver la definición original de «scăldătoáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SCĂLDĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SCĂLDĂTOÁRE

scălămbăiát
scălâmb
scălâmbá
scălâmbáie
scălâmbáre
scălâmbát
scălâmbăiá
scălâmbăiére
scălâmbătúră
scălcéle
scălciós
scălciúțe
scăldá
scăldáre
scăldát
scăldătór
scăldúșă
scăldúșcă
scălhíță
scălúș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SCĂLDĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Sinónimos y antónimos de scăldătoáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCĂLDĂTOÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «scăldătoáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de scăldătoáre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SCĂLDĂTOÁRE»

Traductor en línea con la traducción de scăldătoáre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCĂLDĂTOÁRE

Conoce la traducción de scăldătoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scăldătoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Báñese
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bathing
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

स्नान
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سباحة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

купаться
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

banhar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

স্নান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

baigner
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mandi
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Baden
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

浴びます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

목욕시키다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

bath
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tắm biển
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குளிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

बाथ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

banyo
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

fare il bagno
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

kąpać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

купатися
40 millones de hablantes

rumano

scăldătoáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μπάνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bad
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Bad
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scăldătoáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCĂLDĂTOÁRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scăldătoáre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre scăldătoáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCĂLDĂTOÁRE»

Descubre el uso de scăldătoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scăldătoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Credinte si superstitii romanesti
Cînd se ia copilul din scăldătoare, se scuipă în urmă, ca să nu se ia Necuratul dedînsul. • Scoţînduse un copildin scăldătoare, se stupeşte înea, catot răulsă rămîie în scăldătoare. • Scăldătoarea copiilor nui bine so dai noaptea afară.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Viața lui Iisus
Iar în Ierusalim, lângă Poarta Oilor, era o scăldătoare, care se numește pe evreiește Vitedza, având cinci pridvoare. În acestea zăceau mulțime de bolnavi: orbi, șchiopi, uscați, așteptând mișcarea apei. Căci un înger al Domnului se ...
Ion Murgeanu, 2014
3
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 62
3. I. Copii mici cari nu pot umbla în picioare, se scaldă în apă în care s-au fiert mlădiţe de corn. 342. Pentru putere şi sănătate e bun rachiul în care sa plămădit visc. 3 13. Scăldătoare cu beţe şi frunte de alun. 34. Scăldătoare cu frune de plop.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
4
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 67
Se aşează apoi naşii la masă şi primesc o mică gustare. A doua zi după botez e «scăldătoarea». Moaşa învită ca şi la rodină naşele, neamurile mai apropiate şi vecinele. La scăldătoare gospodinele aduc daruri: scutece, feşe, străchini cu ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
loc de scăldat Tntr-o apă (curgătoare); scaldă, scăldătoare; 5. (reg.; concr.) re in soaie ziieie.&nn^H; [ng.i noma ar uindtn ea se scatdă.EM.; a şti (sau a \ □e scaldă, v. apă; 3. (p.anal.; refl.) a « tn noroi etc: se scalda vrăbiile în colb.l vană, cadă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Testamentul Mariei
dacă erau văzuţi urmărindui. Marcus a spus că stătea aproape de scăldătoare, destul de aproape cât să vadă că toţi ochii erau îndreptaţi către acel idiot, un fel de cerşetor cu mintea dusă, care ţipa cât îl ţinea gura că e paralitic de mulţi ani.
Colm Tóibín, 2004
7
Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):
Dupăcelavăzut pe invalidul care de treizecişi optde ani zăcea la scăldătoare, şiştiind deja de cât timp acel om suferă, Isus la întrebat, „Vrei să te faci sănătos?” Bărbatul a răspuns, „Doamne, nam pe nimeni să mă arunceîn scăldătoare când se ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
8
Cântec sfânt
Iute! iute Adă apă, Să înceapă ROtitOare Valuri-valuri pe-ntrecute Să Se verSe-n scăldătoare! Vino dar, mătură roasă! Ia-ţi mantaua zdrenţuroasă! Slugă-ai fost, fii iară slugă! Fă-mi pe voie dintr-o fugă! Capătă-ţi picioare, Sus răsară-ţi cap.
Ștefan Octavian Iosif, 2011
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2479
... Sa suit la Ierusalim. Lev 23:2 Deut 16:1 Ioan 2:13 2. În Ierusalim, lângă Poarta Oilor, este o scăldătoare, numită în evreiește Betesda, care are cinci pridvoare. Neem 3:1 Neem 12:39 3. În pridvoarele acestea zăceau o mulțime de bolnavi, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Wolf Hall (Romanian edition)
La York Place pusese să i se construiască o scăldătoare, destul de adâncă încât un bărbat să poată sta în picioare înăuntru, iar camera era încălzită de o sobă aşa cum se găseau în Ţările de Jos, şi nu de puţine ori discutase despre afaceri ...
Hillary Mantel, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scăldătoáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/scaldatoare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z