Significado de "scamatoríe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCAMATORÍE

fr. scamator + suf. ~ie

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCAMATORÍE EN RUMANO

scamatoríe

QUÉ SIGNIFICA SCAMATORÍE EN RUMANO

definición de scamatoríe en el diccionario rumano

SCAMADORES y f.1) El arte y la técnica de producir ilusiones (ópticas) a través de los movimientos fáciles (y rápidos) de las manos; ilusionismo. 2) Ilusión creada de esta manera; la habilidad del estafador. 3) Fig. Engañoso; mistificación; el engaño; charlatanería. [G.-d. trucos]

SCAMATORÍE ~i f. 1) Arta și tehnica de a produce iluzii (optice) prin mișcări abile (și rapide) ale mâinilor; iluzionism. 2) Iluzie creată astfel; iscusința scamatorului. 3) fig. Inducere în eroare; mistificare; înșelăciune; șarlatanie. [G.-D. scamatoriei]

SINÓNIMOS DE «SCAMATORÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «scamatoríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de scamatoríe

escrocheríe · hoțíe · înșelăciúne · înșelătoríe · pungășíe · șarlataníe · șmecheríe

TRADUCCIÓN DE SCAMATORÍE

Conoce la traducción de scamatoríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scamatoríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 招
• Traductor rumano - español: truco
• Traductor rumano - inglés: trick
• Traductor rumano - hindi: चाल
• Traductor rumano - árabe: خدعة
• Traductor rumano - ruso: трюк
• Traductor rumano - portugués: truque
• Traductor rumano - bengalí: কৌতুক
• Traductor rumano - francés: astuce
• Traductor rumano - malayo: silap mata
• Traductor rumano - alemán: Trick
• Traductor rumano - japonés: トリック
• Traductor rumano - coreano: 비결
• Traductor rumano - javanés: trick
• Traductor rumano - vietnamita: lừa
• Traductor rumano - tamil: தந்திரம்
• Traductor rumano - maratí: युक्ती
• Traductor rumano - turco: hile
• Traductor rumano - italiano: trucco
• Traductor rumano - polaco: sztuczka
• Traductor rumano - ucraniano: трюк
• rumano: scamatoríe
• Traductor rumano - griego: τέχνασμα
• Traductor rumano - afrikáans: truuk
• Traductor rumano - sueco: knep
• Traductor rumano - noruego: trick

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCAMATORÍE»

Descubre el uso de scamatoríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scamatoríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

DER: - Pagina 109

f. (scamatoríe). 1042 boscírta (-Je), s. f. - Píele de proastä calitate. Mag. bocskorszij „siret de pantofi" {DAR). în Trans. 1043 boschet (-te), s. n. - Grup de arbusti. Fr. bosquet, din it. boschetto. 1044 boscorodj (-dése, it), vb. - 1.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1089

Sauber-Haug, s. m., sunet fermecätor, încantätor; _fnoten, s. m., nod magic; _fraft, s. f., putere de vräjit, magicä ; —Ггейё‚ s. m., cere magic; _funft, s. f., arta magieä, prestidìgitätorie, scamatoríe; _Ianb, s. a., gea.rä. fermecatä, teaia minunilor; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 7 - Pagina 59

(büvész)mutatvány; scamatoríe, jonglerie; Gaukelwerk, Gaukelei. 1694: 20, 21, 22a. Sokadalom celebráltatott. Itt láttam csudálatos comediajátszásokat. mesterséges ugrándozásokat. Egy lovat, k¡ nagy magameghajtásával a kornyülálló ...

T. Attila Szabó, 1995