Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfășíe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFĂȘÍE EN RUMANO

sfășíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SFĂȘÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «sfășíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfășíe en el diccionario rumano

fin, fin, s.f. 1. (Cosas y Reg.) Tira; pedazo de carne (arrugado). 2. (reg.) Correa adornada con dianas de bronce. 3. (reg.) Un pedazo de tierra larga y estrecha. 4. (reg.) Cuarto de un cordero que ha sido cortado; Ciozvarta. 5. (reg.) Chimir. 6. (reg.) Hilados de cáñamo grueso de los que se hacen cuerdas, látigos. 7. (enseñado y reg.) Una antorcha con la que se pesca en la noche; fachie, fasca. sfășíe, sfășíi, s.f. 1. (înv. și reg.) fâșie; bucată de carne (sfârtecată). 2. (reg.) curelușă împodobită cu ținte de alamă. 3. (reg.) bucată de pământ lungă și îngustă. 4. (reg.) sfert dintr-un miel care a fost tăiat; ciozvârtă. 5. (reg.) chimir. 6. (reg.) fire groase de cânepă din care se fac funii, bice. 7. (înv. și reg.) făclie cu care se pescuiește noaptea; fachie, fașcă.

Pulsa para ver la definición original de «sfășíe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SFĂȘÍE


arendășíe
arendășíe
armășíe
armășíe
bogdășíe
bogdășíe
borfășíe
borfășíe
bulucbășíe
bulucbășíe
caretășíe
caretășíe
cercetășíe
cercetășíe
chezășíe
chezășíe
cărdășíe
cărdășíe
drăgălășíe
drăgălășíe
fruntășíe
fruntășíe
fășíe
fășíe
gingășíe
gingășíe
izbășíe
izbășíe
notărășíe
notărășíe
nășíe
nășíe
ostășíe
ostășíe
păpistășíe
păpistășíe
pășíe
pășíe
învălmășíe
învălmășíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SFĂȘÍE

sfărâmúș
sfă
sfărmá
sfărmáre
sfărmát
sfărmătúră
sfărmiciós
sfărmós
sfărmurí
sfărșáng
sfășiúță
sfăt
sfătăciós
sfătós
sfătoșénie
sfătuí
sfătuiálă
sfătuínță
sfătuíre
sfătuitoáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SFĂȘÍE

codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărpănoșíe
cărăușíe
duioșíe
făloșíe
pizmășíe
plutășíe
poznășíe
pungășíe
secretărășíe
sâmbrășíe
tovărășíe
vrăjmășíe
vătășíe
zăcășíe

Sinónimos y antónimos de sfășíe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SFĂȘÍE»

Traductor en línea con la traducción de sfășíe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFĂȘÍE

Conoce la traducción de sfășíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfășíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

划破
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

DEP
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

rip
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चीथना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مزق
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

раздирать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

lacerado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

চেরা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

lacérer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

rip
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Riss
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

裂きます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

괴롭히다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

rip
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

làm cho đau lòng
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

திருடப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

फाटलेला
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yırtık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

lacerare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

kaleczyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

роздирати
40 millones de hablantes

rumano

sfășíe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ξήλωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

rip
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

SARGA
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

lage rift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfășíe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFĂȘÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfășíe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre sfășíe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SFĂȘÍE»

Descubre el uso de sfășíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfășíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartea junglei
El se opri la mal, foarte aproape de bătrânul Sfâșie-Mare, care era o morsă uriașă, de prin Pacificul de Nord, mare, urâtă, umflată, plină de bube, cu ceafa groasă și cu colți foarte lungi, o morsă care nu putea să fie politicoasă decât când ...
Rudyard Kipling, 2015
2
Moara cu noroc
Cântecul îmi sfâşie inima, dar cânt ca să mi‐o sfâşie. Când se stârneşte apoi viforul şi copacii se încovoaie, ... îl caut din ceaţă şi, când îl văd, mi se sfâşie inima, dar îl caut, ca să mi‐o sfâşie. De când te‐am văzut, Marto, parcă am şapte vieţi: ...
Ioan Slavici, 2011
3
Dinți albi
Canini: colţi. care. sfâşie. Dacă îmi e permisă comparaţia, revoluţia sexuală şi culturală prin care am trecut în ultimele două decenii nu e deloc departe de revoluţia din horticultură care a avut loc în straturile noastre cu plante. Odată eram ...
Zadie Smith, 2014
4
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 41
Religia este o cale iluzorie prin care unii oameni încearcă să fugă de moarte. 693. Oricât de ascuţită ar fi gheara unei fiare tot gheara care va avea noroc va fi cea care va sfâşia cel mai adesea prada. 694. Ce s-ar fi făcut arta fără romantism?
Sorin Cerin, 2009
5
Versuri:
Dar în juramiaza se sfâşia tăcută, fără oprire. Eaatrecut undeva, în celălalt capătal parcului – era pustiu totul, fărăviaţă. Dacăaş filăsat capul pe spate, sămi sprijin ceafa de rezemătoarea băncii, poate atunci aş fi putut opri amiaza aceea,care ...
Mircea Ivănescu, 2014
6
Antologie de Intelepciune - Pagina 45
Religia este o cale iluzorie prin care unii oameni încearcă să fugă de moarte. 693. Oricât de ascuţită ar fi gheara unei fiaretot gheara care va avea noroc va fi cea care va sfâşia cel mai adesea prada. 694. Ce s-ar fi făcut arta fără romantism?
Sorin Cerin, 2012
7
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Oricât de ascuţită ar fi gheara unei fiare tot gheara care va avea noroc va fi cea care va sfâşia cel mai adesea prada. 694. Ce s-ar fi făcut arta fără romantism? 695. În vara inimii soarele iubirii arde cel mai tare. 696. Încotro sunt cardinalele ...
Sorin Cerin, 2014
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
sfâşie. vestonul uniformei. Acesta priveşte în botul căscat al lui Ulrich, cu colţi uriaşi. E ultimul lucru pe care-l mai vede pe lumea asta. — Infarct, spune doctorul, care examinează cadavrul. — Două votci mari şi o sticlă de vin ca să ne clătim, ...
Sven Hassel, 1981
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1095
... mit Semanbem _fallem a se strica cu cineva; _falïem adj., ruinat, stricat; certat cu cineva; _fälïem 1:. a., a desfacc în parti; _fälïung, s. f., descompunere; _ießem v. a., a rumpe in bucäti, a sfäsiè, a face trente; _fegb adj., ненцев, ferfenitos; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Opera poetica
SFÂŞIE. ÎN. PUSTIE. Unde eşti,Elohim? Lumea din mânile talea zburat ca porumbul lui Noe. Tu poate şiastăzi o mai aştepţi. Unde eşti, Elohim? Umblăm turburaţi şi fără de voie, printre stihiile nopţii te iscodim, sărutăm în pulbere steaua de ...
Lucian Blaga, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfășíe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/sfasie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z