Significado de "sifoná" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIFONÁ

fr. siphonner.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SIFONÁ EN RUMANO

sifoná

QUÉ SIGNIFICA SIFONÁ EN RUMANO

definición de sifoná en el diccionario rumano

sifones vb., ind. 1 sg sifonéz, 3 sg y pl. arruga

sifoná vb., ind. prez. 1 sg. sifonéz, 3 sg. și pl. sifoneáză

TRADUCCIÓN DE SIFONÁ

Conoce la traducción de sifoná a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sifoná presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 苏打
• Traductor rumano - español: soda
• Traductor rumano - inglés: soda
• Traductor rumano - hindi: सोडा
• Traductor rumano - árabe: المياه الغازية
• Traductor rumano - ruso: сода
• Traductor rumano - portugués: soda
• Traductor rumano - bengalí: সোডা
• Traductor rumano - francés: soude
• Traductor rumano - malayo: soda
• Traductor rumano - alemán: Soda
• Traductor rumano - japonés: ソーダ
• Traductor rumano - coreano: 소다
• Traductor rumano - javanés: soda
• Traductor rumano - vietnamita: nước ngọt
• Traductor rumano - tamil: சோடா
• Traductor rumano - maratí: सोडा
• Traductor rumano - turco: soda
• Traductor rumano - italiano: soda
• Traductor rumano - polaco: soda
• Traductor rumano - ucraniano: сода
• rumano: sifoná
• Traductor rumano - griego: σόδα
• Traductor rumano - afrikáans: soda
• Traductor rumano - sueco: soda
• Traductor rumano - noruego: brus

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SIFONÁ»

Descubre el uso de sifoná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sifoná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Battered Suitcase Autumn 2009 - Pagina 96

She always bought fresh dorado. Before she turned down the road toward her home in Gelmus, she thought of Sifona and wondered if she could thaw their relationship by asking her to join the enterprise. Perhaps her daughter-in- law could ...

Battered Suitcase, 2010

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Siphon ]. sifona, sifonez vb. (fr.) 1. a transvaza cu ajutorul unui sifon; 2. a turna cu sifonul un material fluid fntr-un tipar; 3. {rar) a adăuga sifon într-o băutură alcoolică. [ Din sifon, cf. fr. sipnonner ]. sifonăr, sifonări m. persoană care fabrică apă ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Opera poetică: - Pagina 458

... şifona. Iar eu priveam pe deasupra farfuriei, ridicat în vârful picioarelor. (Azi de-mi trece prin gând să stau în vârful picioarelor 458 Iar splendoarea hărţilor... Ah, zgomotul sacadat al fierului...

Fernando Pessoa, 2014

Ancheta (Romanian edition)

Presupun... – E o situație delicată. – Evident, am răspuns. Oricum, prea delicată pentru mine. – Nu te șifona! Am nevoie de tine pentru altceva. Ceva ce sper că vei considera la fel de important. – Cum ar fi? – Muncă sub acoperire, a spus el.

Lee Child, 2012

Destin: - Pagina 25

Mergea grăbită spre Biroul de informaţii strecurându-se cu atenţie prin puhoiul de lume din Gara de Nord spre a nu se „şifona". Purta în mână un geamantan vernil, pe care-l balansa frecvent, înainte şi înapoi, din mersul săltat al picioarelor.

Florentin Smarandache, 2000

Diccionario universal de Física - Volumul 8 - Pagina 411

razon se vence tanto mas la resistencia del ayre en C, quan- to excede el brazo bC del Sifon á la del brazo BA , lo qual se prueba añadiendo en C un extremo del tubo que alarga este brazo ; porque entonces en un tiempo dado , correrá mas ...

Mathurin-Jacques Brisson, 1802

Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...

Esta es la razon de que la resistencia del ayre en c esté tanto mas vencida, quanto mas excede la longitud del brazo b. e del sifon , á la del brazo a b. Se tendrá la prueba de esto , si se añade en c un tubo que prolongue este brazo ; porque ...

Mathurin-Jacques Brisson, 1803

Dicționar de neologisme - Pagina 988

< sifona] SIFONOFORE s. n. pi. ordin de celenterate care au un organ locomotor bazat pe principiul sifoniulud ; fia sg.) animal d: n acest ordin. [< fr. siphonophores, cf . gr. siphon — tub. phoros — purtător] SIFONOMICETE s. f. pi. v. s i f o m i c e t ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Sol i morske solane - Pagina 66

Isto tako treba izraditi ispred ušća sifona ta- ložnicu za hvatanje nanosa, šljunka i pijeska. Kako će se usprkos tome fine čestice pijeska i mulja taložiti u samom sifonu, to treba da je njegov profil takav, da može povremeno, kad se zamulji, ući u ...

Ante Koludrović, ‎Mladen Franić, 1954

Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 76

„a sifona, a turti" (am plotocit hainele în desagi); 2. refl. „a se turti, a se sifona" (mi s-au plotocit hainele) sau „(despre ceva rotund) a face sä devinä tesit": a cälcatpe cotcä (= minge), a spart-o si a plotocit-o. Plotoci pare a fi un derivat din plut cu ...

Vasile Frățilă, 2000