ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STERP
sterp (-eárpă), adj. – Steril, neroditor. –
Mr.,
megl. sterp. Lat. *exstirpus (Pușcariu 1644; Iordan,
Dift., 48; Pascu, I, 160; Philippide, II, 641; E. Herzog,
ZRPh., XXVI, 732; REW 3072; Rohlfs,
Arch. Rom., IX, 159; Rosetti, II, 68),
cf. alb. šterpe, slov.
stirpa, it. de S
stirpa, sterpa, streppa, ven. sterpa, friul. sterpe. Der. din
gr. στέριφος (Weigand,
Jb., XVI, 228; Drăganu,
Dacor., II, 616; Diculescu,
Elementele, 443; Rohlfs,
EWUG, 2059;
cf. Cihac, II, 702) este dificilă fonetic,
cf. Tiktin.
Der. din
ngr. στέρφος (Scriban) ar impune o explicație pentru alterația finală.
Der. sterp, s. n. (canal de scurgere la moară), numit așa pentru că este uscat pînă la funcționarea morii;
sterpar, s. m. (cioban de oi sterpe);
sterpătură, s. f. (femelă stearpă);
sterpet, s. n. (turmă de oi sterpe);
sterpos, adj. (steril);
stîrpi (
var. înv. sterpi, stărpi),
vb. (a lăsa sterp, a steriliza; a avorta, a-și pierde sarcina; a pierde laptele, a înțărca; a se usca, a deveni arid, a se zvînta; a distruge, a elimina, a smulge din rădăcină);
stîrpiciune (
var. stîrpăciune, înv. sterpiciune),
s. f. (sterilitate; pămînt steril);
stîrpie (
var. sterpie, stărpie),
s. f. (
înv., sterilitate);
stîrpitură (
var. stărpitură),
s. f. (avort; avorton; femelă stearpă). – Din
rom. provine
săs. stirpê.
QUÉ SIGNIFICA STERP EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «sterp» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de sterp en el diccionario rumano
STERP stearpa (~ i, ~ e) 1) (sobre el suelo) No es fértil; improductiva; árido; estéril. 2) (sobre los seres) Quien no es capaz de provocar; inapropiado para reproducirse; estéril. 3) (sobre plantas) que no produce ni semillas ni frutos; estéril. 4) Fig. Lo cual no da ningún resultado positivo; estéril. / Orig. App. STERP steárpă (~i, ~e) 1) (despre sol) Care nu este roditor; neproductiv; arid; steril. 2) (despre ființe) Care nu este apt să procreeze; inapt de a reproduce; steril. 3) (despre plante) Care nu produce nici semințe, nici fructe; steril. 4) fig. Care nu dă nici un rezultat pozitiv; steril. /Orig. nec.
Pulsa para
ver la definición original de «sterp» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STERP»
Descubre el uso de
sterp en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sterp y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Women Who Date Too Much . . . and Those Who Should Be So ...
Then, suddenly, surrogate dating was nearly brought to a screeching halt by Mary Beth Whiteface and Elysse Sterp in their now legendary lawsuit, Sterp v. Whiteface. The shocking case began in April of 2000, when Mary Beth Whiteface was ...
Descrisei fiecare cămilă, fiecare cal, fiecare trecător pe care îl întâlniserăm, crestele munţilor pleşuve de păşune, căci, pe Dumnezeu, ţinutul acesta era sterp. „Şi merserăm; şi după ce am mers timp cât ai fuma o ţigară, auzirăm ceva, şi Auda ...
3
Opera lui Tudor Arghezi
Blestemă ceea ce e sterp să rămână sterp, până la nimicirea de sine. După cum lauda rodului dă dezlegare vieții să înflorească în voia ei, blestemul leagă elementul sterp în propriai sterilitate. În amplul poem Seceta mare, blestemul „sa ...
4
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Să „adauge”, adică să populeze acel spaţiu şi cu alte elemente decât cele „pe care el le găsise deja, vizitândul, privindul”. De fapt, un „spaţiu sterp!”, spunea el, în sinea sa, cu o anume îngâmfare copilărească, mândru că pusese acel adjectiv ...
5
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
Vasilie Sterp 410. Ion Sterp 411. Ion Ciorogariu -412. D-tru Ciorogariu 413. Ion Bcşchiu 414. Nicolae Ciorogariu 415. Panf.il Giorogariu A 16. Petru Hulea 417. Ion Toader 418. Nic. Răduţiu 419. Petru Vlad 420. Bucur Bogdanei 421. Vasilie ...
Ion Ardeleanu, Stefan Pascu, Ion Popescu-Puturi, 1989
6
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ... - Pagina 86
Ion Sterp 411. Ion Ciorogariu 412. D-tru Ciorogariu 413. Ion Beschiu 414. Nicolae Ciorogariu 415. Panf.il Giorogariu 416. Petru Hulea 417. Ion Toader 418. Nie. Rädutiu 419. Petru Vlad 420. Bucur Bogdänel 421. Vasilie 422. Zaharie „ 423.
Varvara Aioanei, Ion Ardeleanu, 1983
7
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Vasilie Sterp 410. Ion Sterp 411. Ion Ciorogariu 412. D-tru Ciorogariu 4 13. Ion Beşchiu 414. Nicolae Ciorogariu 415. Panf.il Giorogariu 416. Petru Hulea 417. Ion Toader 418. Nic. Răduţiu 419. Petru Vlad 420. Bucur Bogdănel 421. Vasilie 422 ...
8
Influenṭa greceascǎ asupra limbii române pînǎ in secolul ... - Pagina 50
„sterp" era răspîndit in limba grecească şi se întilneşte în tot felul de texte şi inscripţii. într-o inscripţie din Eleusina din anul 288 i.e.n. apare expresia pdGoq uexpi xoD axepicpou (dpu^ai) „a săpa o groapă pînă la pămînt nevegetal, pînă la ...
2. Sămânţa. duhului. sterp. –. Încotro. te. trage. aţa. –. Serviciui. serviciu. Cele două pogoane de fâneaţă cu pruni şi pogonul de crivină din cotul gârlei bun pentru pus porumb, Pipilina le stăpânea dintro vreme când prin bordeiele din luminişuri ...
10
ZIMBABWE:THE END OF THE FIRST REPUBLIC - Pagina 335
Not much else had been heard about this until the latest Short Term Emergency Recovery Programme (STERP)—launched amid fanfare on March 19, 2009—was expected to provide the arsenal for a quick economic turnaround in the ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STERP»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
sterp en el contexto de las siguientes noticias.
Cum ARATĂ un deşert după ploaie - IMAGINI SPECTACULOASE
Atunci când te gândeşti la deşertul Atacama îţi imaginezi un cadru sterp şi lipsit de viaţă, însă în acest an, în timpul sezonului ploios, o transformare uimitoare a ... «Mediafax, Oct 15»
Artiști din toată țara au cântat la aniversarea ansamblului ”Ardealul”
... Valea Someşului, soliştii instrumentişti: Adrian Rezeş, Ioan Chindea, Adrian Neamţu, soliştii vocali: Ionela Sterp, Radu Goţa, Iulia Banciu, Anca Mărgineanu, ... «TurnulSfatului.ro, Oct 15»
RECOMANDĂRILE MESAGERULUI
... Aurelian Suciu, Diana Lupu, Rodica Popa Comăniciu, Paula Medrea, Alina Secăşan, Ionela Sterp, Anca Mărgi-nean, Iulia Banciu, Elena Anghel, Radu Goţa, ... «Mesagerul de Sibiu, Oct 15»
Si am mai descoperit ceva
... reviriment al fotbalului romanesc la nivel de echipa nationala. Una e sa privesti un an 2016 sterp si alta e sa privesti un an 2016 cu echipa Romaniei la Euro. «Onlinesport, Oct 15»
Militarii din Dej, detașați în Afganistan, au participat la un maraton …
... caporal clasa III Rus Alexandru, sergent major Pop Emanuel, locotenent Sterp Ioan, Căpitan Moise Octavian, căpitan Nica Andrei, maior Buburuz Răzvan. «Dej24.ro - Știri din Dej, Oct 15»
Două decenii de existenţă
... Diana Lupu, Rodica Popa Comăniciu, Paula Medrea, Alina Secăşan, Ionela Sterp, Anca Mărginean, Iulia Banciu, Elena Anghel, Radu Goţa, corul Facultăţii de ... «Mesagerul de Sibiu, Oct 15»
Deputatul PNL, Daniel Gheorghe: Mai avem nevoie de spațiul …
Modul în care UE tratează astăzi criza imigranților clandestini simbolizează perfect noua Europă, spațiul sterp ce își neagă propria sa identitate creștină, ... «ActiveNews, Sep 15»
Declarație de presă - Daniel Gheorghe (PNL)
Modul în care UE tratează astăzi criza imigranților clandestini simbolizează perfect noua Europă, spațiul sterp ce își neagă propria sa identitate creștină, ... «AGERPRES, Ago 15»
Pozele cu cazinoul din Constanța ajung virale și îți arată cât de …
Constanța ar fi un oraș sterp fără primarul Radu Mazăre și afacerile cel puțin chestionabile ale bogaților din zonă, fără mare și fără cazinoul său celebru. «Playtech.ro, Jul 15»
"Bujorul de munte" înfloreşte din nou la Gura Râului
... Florin Mihalache, Ionela Sterp, Gabriel Dumitru, Ioana Bogdan, Ion Chiş, Ina Todoran, Virginia Irimuş, Răzvan Năstăsescu, Ovidiu Homorodean, Alina Pinca, ... «Tribuna, Jul 15»
