Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "străduíre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRĂDUÍRE EN RUMANO

străduíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STRĂDUÍRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «străduíre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de străduíre en el diccionario rumano

Derecho sz, g.-d. el arte. străduírii; pl. străduíri străduíre s. f., g.-d. art. străduírii; pl. străduíri

Pulsa para ver la definición original de «străduíre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON STRĂDUÍRE


arenduíre
arenduíre
brăzduíre
brăzduíre
bărduíre
bărduíre
comenduíre
comenduíre
comănduíre
comănduíre
deznădăjduíre
deznădăjduíre
fereduíre
fereduíre
grunduíre
grunduíre
găzduíre
găzduíre
jinduíre
jinduíre
nenădăjduíre
nenădăjduíre
nădăjduíre
nădăjduíre
obijduíre
obijduíre
oblăduíre
oblăduíre
orânduíre
orânduíre
pilduíre
pilduíre
posleduíre
posleduíre
primejduíre
primejduíre
propovăduíre
propovăduíre
îngăduíre
îngăduíre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STRĂDUÍRE

strădálnic
strădánie
strădáre
strădănuí
strădănuiálă
strădănuít
strădomășíță
străduí
străduiálă
străduínță
străduitór
strădúță
străfíg
străfigá
străfigát
străflocá
străflocát
străfulgerá
străfulgeráre
străfúnd

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STRĂDUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arcuíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
reorânduíre
rânduíre
răcăduíre
smreduíre
suduíre
tăgăduíre
tămăduíre
unduíre
zguduíre

Sinónimos y antónimos de străduíre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRĂDUÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «străduíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de străduíre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STRĂDUÍRE»

Traductor en línea con la traducción de străduíre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRĂDUÍRE

Conoce la traducción de străduíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de străduíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Esfuércese
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

strive
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

प्रयास करते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

نسعى جاهدين
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

прилагать усилия
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Esforce-se
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সংগ্রাম করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

s´efforcer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berusaha
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

streben
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

努力
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

노력
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

usaha
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Phấn đấu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

போராடு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

प्रयत्नांची पराकाष्ठा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çabalamak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sforzarsi
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dążyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

докладати зусиль
40 millones de hablantes

rumano

străduíre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Προσπάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

streef
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sträva
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

streber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra străduíre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRĂDUÍRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «străduíre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre străduíre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STRĂDUÍRE»

Descubre el uso de străduíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con străduíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Întuneric și lumină
... la o clipă şi nici atât... confundarea desăvârşită a obiectului cu subiectul, dacă nu la o desăvârşită indiferenţă, la nefiinţă?... Şi atunci de ce această străduire, de ce această frământare, când această nefiinţă mi‐o pot procura de acum, ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
2
Rebus, Umor, Paradoxism - Pagina 21
STRÂDUIRE = Strădania de a construi străzi. STUPEFACŢIE - Uimirea celui introdus în apicultură, fără a avea habar de stupărit. SUBMARIN = Subalternul lui Marin, care a intrat la apă salvându-şi şeful de la înec. TAINĂ = Fiica nelegitimă a ...
Gheorghe Niculescu, 2000
3
Icoane din luptele Bisericii - Pagina 32
La ce ar fi altcum orice fel de străduire, dacă sfârşitul a toate şi preste toate n-ar fi mai mult decât: mormânt întunecat şi uitat pentru totdeauna? Biserica lui Hristos e unicul ostaş în istoria lumii, care cu creştinismul ei senin a luptat statornic şi cu ...
Ioan Rosiu, 1910
4
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 173
Cunoscînd mai marii patroni, înţelepţii neamului nostru această vrednică <le laudă veche seminţie a noastră rămlenească că au lipsit însuş întru a lor străduire, a mijloci pentru aflarea norocirii noastre, care pre lîngă datornica, smerita ...
Ioan Lupaș, 1977
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Pre lîngă aceea, avînd timp de ajuns, cu străduire îndoită, întreită să lucri pentru plată şi pre seama altor oameni de omenie, că prin aceea tot ţie-ţi vei face bine, precum ai cetit din cele mai sus-zise" *7. Invăţătoriul poporului devine astfel prin ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1976
6
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ... - Pagina 220
... datorită inferiorizării capitalului spiritual, scoaterii lui din domeniul economiei sociale, nu poate să dureze, ci se cere să i se dea acestuia şi mai mult încă acum importanţa pe care o merită (loc. cit., XXVI, XXVII): „Lumea, întreaga străduire a ...
I. Oprișan, ‎Teodor Vârgolici, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu"., 2004
7
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
A trăi fără folos ca trîntorul, adică mai degrabă a vegeta, numai din sudoarea şi grăsimea altora, sprijinindu-te doar pe eventualele merite şi achiziţii ale strămoşilor, cu mîinile încrucişate sau ţinute în buzunar şi fără nici o meditare şi străduire ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
8
Făurirea statului național unitar român - Volumul 1 - Pagina 128
Cu aceştia trebuia să se întîlnească A. C. Golescu-Albu, deoarece „o mare mişcare naţională între toţi românii din Austria" exista şi că „toţi cu un glas şi cu multă dorire şi străduire cer unirea a trei milioane şi jumătate de români într-o ...
Ștefan Pascu, 1983
9
Izvoare narative interne privind revoluția din 1821 ... - Pagina 64
Dar într-această îngrijire şi străduire aflîndu-să boerii, sosi de la Craiova şi dvornicul Neculac Văcărescu, umplîndu-le18 sufletele de multă mîhnire şi amărăciune, şi povestin- du-le că Theodor s-au întărit şi mai mult, fiindcă toţi cei trimişi19 din ...
Gheorghe D. Iscru, 1987
10
Caii Julii Caesaris Quae extant Omnia ; nebst einer ... - Pagina 81
... la beauté sensible lui donna, dès l'aube de la vie, des joies qu'il apprit peu à peu — par un effort qui déconcerte chez cTTTnmchalânt — STradûire en un langage composite et travaillé, certes, et réglé sur plus d'un modèle, mais rendu sien, ...
Caius Julius Caesar, ‎Germanicus Sincerus, 1772

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Străduíre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/straduire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z