Significado de "strâjnic" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE STRÂJNIC EN RUMANO

strâjnic

QUÉ SIGNIFICA STRÂJNIC EN RUMANO

definición de strâjnic en el diccionario rumano

STRĂJNICĂ ci pop. Caballo de uno a tres años, sin entrenamiento con tracción; mânzoc. / Cf. sl. strižniku

STRÂJNIC ~ci m. pop. Cal de la unu până la trei ani, neînvățat cu tracțiunea; mânzoc. /cf. sl. strižniku

SINÓNIMOS DE «STRÂJNIC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «strâjnic» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de strâjnic

noáten

TRADUCCIÓN DE STRÂJNIC

Conoce la traducción de strâjnic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strâjnic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Strajna
• Traductor rumano - español: Strajna
• Traductor rumano - inglés: Strajna
• Traductor rumano - hindi: Strajna
• Traductor rumano - árabe: Strajna
• Traductor rumano - ruso: Strajna
• Traductor rumano - portugués: Strajna
• Traductor rumano - bengalí: Strajna
• Traductor rumano - francés: Strajna
• Traductor rumano - malayo: Strajna
• Traductor rumano - alemán: Strajna
• Traductor rumano - japonés: Strajna
• Traductor rumano - coreano: Strajna
• Traductor rumano - javanés: Strajna
• Traductor rumano - vietnamita: Strajna
• Traductor rumano - tamil: Strajna
• Traductor rumano - maratí: Strajna
• Traductor rumano - turco: Strajna
• Traductor rumano - italiano: Strajna
• Traductor rumano - polaco: Strajna
• Traductor rumano - ucraniano: Strajna
• rumano: strâjnic
• Traductor rumano - griego: Strajna
• Traductor rumano - afrikáans: Strajna
• Traductor rumano - sueco: Strajna
• Traductor rumano - noruego: Strajna

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STRÂJNIC»

Descubre el uso de strâjnic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strâjnic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Invierea

Nu, frate, nu-ţi ţine, că-ncepurăm şi noi să pricepem – mai spuse el şi începu să strige după mânzul-strâjnic care rămăsese în urmă. Căluţu” tatii, căluţ! strigă oprind calul şi uitându-se în jur, dar mânzul nu era în urmă, ci într-o parte, o luase ...

Lev Tolstoi, 2011

Dacoromania: bibliografie - Pagina 757

II 347 stryga (slovac) VII 254 strâjnic [struïniku] (slavon) IV 877 stfeèek (ceh) VII 205 stupa j III 738 st-klp-k (bg.) I 409 st-fcíig-кпа (bg.) III 230 stëna (bg., ceh, rus) X 139; (v. si.) II 360 stènica X 394 stënka (ceh) X 139 sKnien (bg.) III 224 sudranica ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 33

Gheorghe Feraru: o iapă sură închisă cu pete albe pe spinare şi pe bot albă şi in strâjnic sur coama, coada sură evaluate la 9*/2 galbeni. Manole Scripcaru: o tretină neagră şi tintată în frunte evaluată la 4 galbeni. Dumitru Vintilă: un cal ...

Mihail Roller, 1952

Memoriile Secțiunii literare - Pagina 55

Intr'o doină din Iha- Mare (col. pr.) : «Frunză din stăjărărie, «Şi-un domn din cânţălârie». stănr, într'o poezie pop. = staulul oilor. stelei, merg după o stea, urmez. Intr'o colindă din Blaj,: «Craii şi cu împăraţii «Tot urmează «Şi stelează*. strâjnic, ...

Academia Română. Secțiunea Literară, 1927

Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 300

... şi au fugit In Ţara Ungurească, şi au venit Bârsanii şi ne-au luat 66 oi pentru fapta acelui loan Păcurar şi ne-au mai luat şi l iapă cu strâjnic. tot pentru acea pricină, şi acum el sade în Ţara Ungurească şi eu am rămas sărac pentru dânsul".

Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926

D - O - Pagina 682

Junges vom Pferd, Esel, Maultier: Füllen, (bei den Züchtern:) Fohlen N. (überh. od. männliches); S. f. mânzâ weibliches Füllen; Pferd im ersten Lebensjahr, im Unterschied zxi strâjnic od. noaten (im zweiten) u. tretin (im dritten Lebensjahr).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003