Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "streșiní" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STREȘINÍ

streașină.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STREȘINÍ EN RUMANO

streșiní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STREȘINÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «streșiní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de streșiní en el diccionario rumano

stresin vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. techo, imperf 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. streşineáscă streșiní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. streșinésc, imperf. 3 sg. streșineá; conj. prez. 3 sg. și pl. streșineáscă

Pulsa para ver la definición original de «streșiní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON STREȘINÍ


a compliní
a compliní
a definí
a definí
a doiní
a doiní
a finí
a finí
a ieftiní
a ieftiní
a mărginí
a mărginí
a părtiní
a părtiní
a părăginí
a părăginí
a redefiní
a redefiní
a ruginí
a ruginí
a se definí
a se definí
a se hainí
a se hainí
a se mărginí
a se mărginí
a se părăginí
a se părăginí
a se ruginí
a se ruginí
a se împliní
a se împliní
a streșiní
a streșiní
a împliní
a împliní
a încetiní
a încetiní
a îndepliní
a îndepliní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STREȘINÍ

streptomicinorezisténță
streptomicinoterapíe
streptopetál
stres
stresánt
stresór
stress
stressánt
stréșă
streșí
streșinár
streșináre
stréșină
streșinít
streténie
streto
stretto
strétto
streuná
strevedeá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STREȘINÍ

a se smochiní
a se sprijiní
a smochiní
a sprijiní
a supliní
aliní
autodefiní
bunghiní
chiteliní
compliní
crainí
criminí
iní
definí
doiní
finí
frichiní
iní
gălbiní
hainí

Sinónimos y antónimos de streșiní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STREȘINÍ»

Traductor en línea con la traducción de streșiní a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STREȘINÍ

Conoce la traducción de streșiní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de streșiní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

淌着
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

canalones
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

guttering
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

guttering
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

المزاريب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

формирование желобовидного углубления
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

caleiras
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঘরের ছাঁইচ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

gouttières
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

cucur atap
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Dachrinnen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

雨樋
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

홈통
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

eaves
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

máng xối
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

இறவானப்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

वळचणी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

saçak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

guttering
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rynny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

формування желобовідних поглиблення
40 millones de hablantes

rumano

streșiní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

υδρορροές
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

geute
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

takrännor
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

takrenne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra streșiní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREȘINÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «streșiní» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre streșiní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STREȘINÍ»

Descubre el uso de streșiní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con streșiní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catherina de Medicis
Totuși, mai rămân câteva streșini sculptate care se pot observa mai ales în inima cartierului SaintAntoine, unde modicitatea chiriilor na permis construirea de etaje. Trebuie să pară ciudat ca două personaje învestite cu funcții atât de mărețe ...
Honore de Balzac, 2014
2
Teatru - Pagina 336
Păsările dii» streşini stau (At: Nici păsările din streşini nu mai găsesc aici odihnă, ci stau > Păsările din streşini stau) cu ochii deschişi spre nevăzute primejdii. 22 4 A: Meşterul; B, C, D, E : Manole/ 5 A,, At, B: Ce bine că ai trecut la mine! Era să ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
3
Opera poetica
Se pot vedea peacolo înşiruite subt streşini ovale deargilă. Ovale. Tulburătoare, frumoase ovale. Trecători, purtaţi de febradimineţii, se opresc brusc, în sussăprivească. Întâi unul, apoi doi, apoi trei,în numărcrescând, până cândmulţimea ...
Lucian Blaga, 2013
4
Luxul melancoliei: roman - Pagina 61
Unde sînt ţurţuri, sînt streşini, unde sînt streşini, sînt case, unde sînt case, sînt oameni. Uneori. Un întuneric alb. De nu ar fi fost clopoţeii de la grumazurile cailor, ar fi murit de frică. Cînd au ieşit din periferii, cîmpia rămasă de mult în urmă, ...
Stelian Tănase, 1982
5
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 256
Cînd pleoapele vor sta/ să-ţi lunece (şi iar se- aude apa/ lovind podeaua cu berbeci fluizi,/ şi sloiuri iar pîndesc la scări, şi trupul/ ca umbra ţi se clatină-n odaie) -/ atunci va fi-n ferestre şi sub streşini/ o forfotă de pulberi şi de fluturi" (Jaf). Sau cu ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
6
Avizuha - Pagina 66
Ceilalţi oameni de pe sub streşini s-au oprit din sfaturi. Hangiul, un armean înalt, galben şi subţire ca paiul s-a ivit în prag. Dar călăreţul şi-a continuat galopul. Ochii miraţi i-au desluşit pieptul îmbrăcat în zale, plecat pe gîtul calului. înaintea lui, ...
Eusebiu Camilar, 1971
7
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 269
... cu oarecare ironie : în faţa unei biserici reformate dintr-un oraş medieval, ovalele de argilă înşirate sub streşini stîrnesc o dispută între trecători, tineri şi bătrîni, ca pentru a explica dacă răul în lume este o creaţie a lui Dumnezeu, sau numai ...
Eugen Todoran, 1981
8
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 617
... cellalt Ffr. I — IV ; celalalt F II R. 39 sub streşini F, O ; sub straşiui Ffr ; supt streşini /, //, IV ; subt streşeni /// / întuneric Ffr, II — IV, F, O ; întunerec / // R. 42 tristeţa Ffr, F, O ; tristeţea / — IV /j R. 43 Din cînd in cînd dădeam în ochiuri de apă Ffr, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
9
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 301
Acesta regulă nu s'a păzit şi s'au împresurat şi strimtat stradele «nu numai cu binalele ci coprind tot din lumina (stradel) şi cu scări, cu streşini şi cu tărăbl, în cât pe a'orurea n'au remas strada nici de 3 stânjeni. Divanul amintesce, că la 180i, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
10
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 245
In primăverile timpurii acestea se scoteau din locurile de iarnă la Mucenici (9 martie) sau la Alexii (17 martie), iar cînd se desprimăvăra tirziu, la Bunavestire (25 martie) coşniţele se desfăceau şi se aşezau pe poliţele de sub streşini sau din ...
Valer Butură, 1978

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Streșiní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/stresini>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z