Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tăgăduí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TĂGĂDUÍ

tăgăduí (-uésc, -ít), vb. – A nega, a dezminți. Mag. tagadni (Cihac, II, 529; Gáldi, Dict., 97). – Der. tăgadă, s. f. (negație; contestație), deverbal sau din mag. tagad; tagă, s. f. (negație), sec. XVII, înv.; tăgăduială, s. f. (negație); tăgăduicios, adj. (îndoielnic), înv.; tăgăduitor, adj. (care tăgăduiește).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TĂGĂDUÍ EN RUMANO

tăgăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TĂGĂDUÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «tăgăduí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tăgăduí en el diccionario rumano

indie, vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. negación, imperf. 3 sg denegación; cong. pres., 3 sg y pl. negar tăgăduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tăgăduiésc, imperf. 3 sg. tăgăduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. tăgăduiáscă

Pulsa para ver la definición original de «tăgăduí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TĂGĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a se îngăduí
a se îngăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
oblăduí
oblăduí
răgăduí
răgăduí
îngăduí
îngăduí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TĂGĂDUÍ

fălóg
fălugós
fărágă
fâlcă
tăgádă
tăgádnic
tăgấrnă
tăgấrță
tăgădáș
tăgădắu
tăgăduiálă
tăgăduínță
tăgăduíre
tăgăduít
tăgășí
tăgârciói
tăgârțá
tăgârță
tăgîrță
hobí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TĂGĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
pomăduí
propovăduí
pălăduí
părăduí
răcăduí
străduí
sălăduí
sămăduí
sărăduí
telepăduí
tămăduí
vlăduí

Sinónimos y antónimos de tăgăduí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TĂGĂDUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tăgăduí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de tăgăduí

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TĂGĂDUÍ»

Traductor en línea con la traducción de tăgăduí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TĂGĂDUÍ

Conoce la traducción de tăgăduí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tăgăduí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

否定
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

contradecir
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

gainsay
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

विरोध करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

نكر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

противоречить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

contradizer
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অস্বীকার করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

contredire
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

menafikan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

widersprechen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

否定します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

부정하다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

lali
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nghịch lại
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மறுக்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

नकार
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

reddetmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

contraddire
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

kwestionować
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

суперечити
40 millones de hablantes

rumano

tăgăduí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αρνούμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

teëspreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

motsäga
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

motsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tăgăduí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TĂGĂDUÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tăgăduí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre tăgăduí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TĂGĂDUÍ»

Descubre el uso de tăgăduí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tăgăduí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 594
Tagà, Té gada, Tagfiduire, Tàga- duéll&. sf. fapta d'à tâgàdui. ved) negajiuno , denegafiune , demin- (ire. — Lucrare вай faptä prin quare tägäduimü .• aquésta este uä tagâ fórmala ; conduita vôstrà este uä invederatä tagä a principiilont vóstre.
Ion Costinescu, 1870
2
Coincidentia oppositorum
[26] Cuvântul: Arabii și toți înțelepții lesne vor înțelege și ei din acestea că a tăgădui Treimea înseamnă a tăgădui dumnezeiasca rodnicie și putere creatoare, iar acceptarea Treimii înseamnă a tăgădui orice pluralitate și asociere de ...
Nicolaus Cusanus, 2013
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
tăgadă, tăgade f. faptul de a tăgădui; tăgăduială, contestare, negare: de tine nu-mi este tăgadâ.DOS.; fără (de) tăgadă, în mod sigur, incontestabil. [ Din tăgădui]. tăgădui, tăgăduiesc şi tăgădui vb. (tr.) 1. a pune la îndoială, a contesta (dreptul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Alchimia fericirii
Așadar, un om înțelept, chiar dacă nu a trecut vreodată prin așa ceva, nu va tăgădui adevărul unor asemenea stări, căci nu e neghiobie mai mare decât aceea de a tăgădui ceea ce tu însuți nu cunoști. Despre asemenea oameni,
Al-Ghazali, 2015
5
Magie și vrăjitorie în cultura română
De aceea, ca şi celelalte lucruri înşirate mai sus, necromanţia este o iluzie pernicioasă, deşi nu se poate tăgădui că aşazişii vrăjitori stăpânesc totuşi nişte „meşteşuguri”, care sunt în ultimă analiză simple trucuri de iluzionism, ca şi acelea ale ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
6
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 159
Dar chiar de ar tăgădui boerui dreptul ţăranului d-a răscumpăra renta, poate oare a-i tăgădui dreptul d-a cumpăra pămînt cu bani? Poate el tăgădui statului dreptul de espropriaţie pentru folosul public, prin despăgubire? Şi chiar cînd ar merge ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
7
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
odată ce copilul s'a judecat cu toţĭ aceĭ cari aü dreptul de a-ĭ tăgădui paternitatea, adecă: cu bărbatul, singurul titular al acţiuneĭ, cât timp el trăeşte, saü cu toţĭ moştenitori! luĭ, în urma inorţeĭ sale, chestiunea nu maĭ poate fi discutată cu ceilalţi ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
8
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
odată ce copilul s'a judecat cu toţi aceî cari au dreptul de a-î tăgădui paternitatea, adecă : cu bărbatul, singurul titular al acţiune!, cât timp el trăeşte, sau cu toţî moştenitorii lui, în urma morţel sale, chestiunea nu mai poate li discutată cu ceilalţi ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
9
Romani
Dumnezeu a fost obligat să împlinească cererea, neavând nicio altă opţiune, deoarece El nu Se poate tăgădui singur. De fapt, minciuna Şarpelui a fost un truc prin care el l-a aruncat pe om în situaţia de vrăjmăşie faţă de Dumnezeu. Iar acela ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
El, deşi recunoaşte imposibilitatea de a putea prin aceste instituţii aduce vreun folos clasei muncitoare, nu le poate tăgădui fiinţa. Partidul socialist ştie însă că stăpînirea burghezo -capitalistă este asigurată prin puterea de care ea încă mai ...
Ion Popescu-Puțuri, 1973

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tăgăduí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tagadui>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z