Significado de "tezáur" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEZÁUR

tezáur (-re), s. n. – Comoară, visterie, patrimoniu. – Var. înv. tesaur. Mr. θisavru. Lat. thesaurus (sec. XIX), mr. din ngr. θυσαυρός. – Der. tezauriza, vb. (a strînge obiecte de preț).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TEZÁUR EN RUMANO

tezáur

QUÉ SIGNIFICA TEZÁUR EN RUMANO

definición de tezáur en el diccionario rumano

1) Gran cantidad de monedas, piedras preciosas, metales preciosos o artículos de precio reunidos. 2) Totalidad de dinero u objetos preciosos ocultos hace mucho tiempo (en el suelo) y descubiertos por accidente; tesoro. 3) Un conjunto de medios financieros efectivos que se encuentran en el depósito de un banco de radiodifusión. 4) Un lugar donde se conservan las finanzas estatales o bancarias; Tesoro. 5) FIG. Cosa o cosa preciosa y querida; tesoro. 6) Patrimonio espiritual de una sociedad o una edad acumulada a lo largo de la historia de una determinada comunidad de personas. 7) Obra cultural de gran valor y de grandes proporciones (enciclopedia o diccionario). [Sil. -za ur]

TEZÁUR ~e n. 1) Cantitate mare de monede, pietre scumpe, metale prețioase sau de obiecte de preț adunate împreună. 2) Totalitate de bani sau de obiecte prețioase ascunse de mult timp (în pământ) și descoperite întâmplător; comoară. 3) Ansamblu de mijloace financiare efective care se află în depozitul unei bănci de emisie. 4) Loc unde se păstrează finanțele statului sau ale unei bănci; vistierie. 5) fig. Lucru sau ființă prețioasă și dragă; comoară. 6) Patrimoniu spiritual al unei societăți sau al unei epoci acumulat pe parcursul istoriei de o anumită comunitate de oameni. 7) Operă culturală de mare valoare și de proporții deosebite (enciclopedie sau dicționar). [Sil. -za-ur]

SINÓNIMOS DE «TEZÁUR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tezáur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de tezáur

comoára · vistieríe

TRADUCCIÓN DE TEZÁUR

Conoce la traducción de tezáur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tezáur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 词库
• Traductor rumano - español: tesauro
• Traductor rumano - inglés: thesaurus
• Traductor rumano - hindi: कोश
• Traductor rumano - árabe: قاموس
• Traductor rumano - ruso: тезаурус
• Traductor rumano - portugués: enciclopédia
• Traductor rumano - bengalí: কোষাগার
• Traductor rumano - francés: thésaurus
• Traductor rumano - malayo: perbendaharaan
• Traductor rumano - alemán: Thesaurus
• Traductor rumano - japonés: シソーラス
• Traductor rumano - coreano: 시소러스
• Traductor rumano - javanés: Keuangan
• Traductor rumano - vietnamita: kho
• Traductor rumano - tamil: கருவூல
• Traductor rumano - maratí: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Traductor rumano - turco: hazine
• Traductor rumano - italiano: dizionario
• Traductor rumano - polaco: thesaurus
• Traductor rumano - ucraniano: тезаурус
• rumano: tezáur
• Traductor rumano - griego: θησαυρός
• Traductor rumano - afrikáans: tesourus
• Traductor rumano - sueco: synonymordbok
• Traductor rumano - noruego: synonym

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TEZÁUR»

Descubre el uso de tezáur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tezáur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 344

2 0,0029 - 2 2916 165 tätfn s. m. 2 0,0029 - 2 2917 165 temét s. n. 2 0,0029 1 1 2918 165 tezáur s. n. 2 0,0029 1 1 2919 165 tinä s. f. 2 0,0029 2 - 2920 165 tiptíl adv. 2 0,0029 1 1 2921 165 tirán 1 s. m. 2 0,0029 2 — 2922 165 titlu s. n. 2 0,0029 ...

Luiza Seche, 1974

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 756

t,§ti,st;,-ste textologi|e (s.),;g tekstolodBi\e,a textual (adj.),-i,È;e tekstuál,~1,-},-e tezaur (s.),ul,e,-ele tezáur,ul,e,ele tezaurizla (v.) ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 621

l. miner. tekstura tezáur, tezáure rz. nij. 1. fin. i przen. skarb 2. (miejsce) skarbiec 3. przen. skarbnica tezaurizá, tezaurizéz cz. I. przech. tezauryzowac tezaurizáre, tezaurizári rz. i. oderw. od tezauriza; tezauryzacja: de ...

Jan Reychman, 1970