Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trăsnet" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRĂSNET EN RUMANO

trăsnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TRĂSNET EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «trăsnet» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trăsnet

rayo

Trăsnet

El rayo es una descarga eléctrica disruptiva que se produce en la atmósfera, generalmente pero no siempre, durante las tormentas. La mayoría de los relámpagos ocurren en la altitud y por lo general no se observan. Los trucos que ocurren entre la nube y la tierra se llaman negativos o positivos. Las descargas a gran escala también tienen lugar en las altas capas atmosféricas. Trăsnetul este o descărcare electrică disruptivă, care se produce în atmosferă, de obicei, dar nu totdeauna, în timpul furtunilor. Majoritatea trăsnetelor au loc la altitudine și, de obicei, nu sunt observate. Trăsnetele care se produc între nor și pământ sunt numite negative sau pozitive. Descărcări electrice de mare amploare au loc de asemenea în straturile înalte ale atmosferei.

definición de trăsnet en el diccionario rumano

rayo s.n., pl. relámpago trăsnet s. n., pl. trăsnete
Pulsa para ver la definición original de «trăsnet» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TRĂSNET


paratră´snet
paratră´snet
paratrăsnet
paratrăsnet
paratrắsnet
paratrắsnet
plésnet
plésnet
supertrăsnet
supertrăsnet
supertrắsnet
supertrắsnet
trósnet
trósnet
trắsnet
trắsnet

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TRĂSNET

trăncăníre
trăncănít
trăoáș
trăpáș
trăsătúră
trăscắu
trăscărí
trăscău
trăsnáie
trăsneálă
trăsní
trăsnít
trăsnitór
trăsnitúră
trăsoáre
trăsúră
trăsură cu áburi
trăsurícă
trătádă
trătáj

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TRĂSNET

búfnet
cabernet
chinet
cinet
ciócnet
detúnet
dúhnet
fóșnet
hipersúnet
infrasúnet
púfnet
răcnet
răsúnet
rắcnet
scrâșnet
scrấșnet
net
net
ultrasúnet
ícnet

Sinónimos y antónimos de trăsnet en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRĂSNET» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «trăsnet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de trăsnet

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TRĂSNET»

Traductor en línea con la traducción de trăsnet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRĂSNET

Conoce la traducción de trăsnet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trăsnet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

霹雳
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

rayo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

thunderbolt
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

वज्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

صاعقة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

удар молнии
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

raio
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অশনি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

coup de tonnerre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

petir
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Donnerkeil
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

落雷
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

벼락
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

bledhèg
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tiếng sấm sét
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

இடிதாங்கி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सौदामिनी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yıldırım
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

fulmine
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

piorun
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

удар блискавки
40 millones de hablantes

rumano

trăsnet
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κεραυνός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

weerlig
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

thunderbolt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

lyn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trăsnet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRĂSNET»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trăsnet» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre trăsnet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TRĂSNET»

Descubre el uso de trăsnet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trăsnet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 237
Aceşti copil au murit fiini loviţi de trăsnet. Bărbaţii au murit : unul de frig, 2 împuşcaţi, 2 călcaţi de tren, 2 Înecaţi ; femeile una împuşcată, a. ta călcată de tren. A murit fiind lovit de trăsnet. Mort fără a se arăta causa. A murit fiind lovită de trăsnet.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
2
Credinte si superstitii romanesti
Trăsnet • Sănu şezi în prag şi sănulaşi cînii să stea în prispă cînd fulgeră, că trăsneşte. • Trăsnetare forma unor limbi de foc. Se povesteşte astfel: trăsnetul a intrat printrun părete în odaie şi nu la găsit; a trecut prin alta; pînă ce la găsit vîrît sub ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Poțiuni magice
Guvernată de planeta Marte, cartea Turnului reprezintă prin tradiție doi oameni care cad dintr-o construcție înaltă, distrusă de un trăsnet căzut din cer. Principalul mesaj al acestei cărți este schimbarea – de obicei, printr-o circumstanță ...
Gerina Dunwich, 2015
4
Versuri:
trăsnet. 1 Ca şi cum, strânşi cu toţii întro cameră foarte înaltă, iam mai privio ultimă oară – (afară e iarnă, cu cerul murdar, prelunginduşi o înceată lumină, sfâşiinduşi, alunecate, globurile mai dense pe geamuri– şi un fel de noapte de amiază).
Mircea Ivănescu, 2014
5
Tipologia hazardului și dezvoltarea durabilă - Pagina 237
FACTORI AGRAVANŢI Al VULNERABILITĂŢII Trăsnetele sunt atrase în general de toate corpurile bune conducătoare de electricitate de pe Pământ. S-a constat astfel că nu toţi copacii sunt trăsniţi cu aceeaşi frecvenţă. Anumite specii sunt ...
Cristina Olga Gociman, 2002
6
Arta supraviețuirii
Pe timp de furtună să nu stai pe clădiri înalte, pe stâlpi, în copaci înalți, pe vârfuri de munți pentru că este pericol de trăsnet. TRĂSNETUL – este o descărcare electrică între nori și pământ care provoacă tulburări ale inimii, stop cardiac, ...
Constantin Tătaru, 2014
7
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
virus trăsnet, pe o tipă trăsnet care vrea ochi Zeiss Ikon şi pe un cowboy trăsnet încurcat cu tipa şi totul se loveşte la fix. - Dar cine o fi călugărul de lângă calul alb ? Afară s-a făcut cald, pietrişul scrâşneşte, ploaia s-a oprit. “Fe apropie cineva” ...
Ana-Maria Negrila, 2015
8
Iubiți-vă pe tunuri
Adrian Păunescu. ELECTRICITATEA Ce surdă electricitate Supremul drept în noi și-l cere, Să fim întruna fără milă, Transmițătorii de durere. Un trăsnet vine de departe Și ne izbește în meninge, Dar noi l-împrumutăm pe scară Și cel mai mic, ...
Adrian Păunescu, 2014
9
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Crezi că asta înseamnă că nu putem fi loviţi de trăsnet? — Fămă să înţeleg. — Uite cum stă treaba: o femeie e lovită de trăsnet pe un teren de golf şi pe urmă, după nişte ani, şi unul dintre fiii ei e lovit de trăsnet. Cît de plauzibilă e chestia asta?
Michael Cunningham, 2014
10
Gramatica comparată a limbilor romanice - Pagina 301
în engleză există în fapt tot o singură opoziţie fundamentală : [± lumină] : (to)lighten (lightning) „a fulgera (fulger)" şi (to)thunder „tunet", „trăsnet". Termenul [— lumină] exprimă şi efectul, lovirea (cf. şi thunder-clap „lovitură de trăsnet"), alături de ...
Maria Manoliu Manea, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRĂSNET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trăsnet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tragedie în Botoşani: un bărbat murit, după ce a fost lovit de trăsnet
Un bărbat în vârstă de 30 de ani din localitatea Dorobanţi, judeţul Botoşani, a murit după ce a fost lovit de un trăsnet. Trupul neînsufleţit a fost găsit de un vecin. «Realitatea, Oct 15»
2
Vestea a căzut ca un trăsnet: Un nou mare necaz în familia lui …
Necazul a lovit din nou în familia lui Corneliu Vadim Tudor! La mai bine de doua saptamani de la moartea lui Vadim, soția și cele două fiice ale sale se ... «stiripesurse.ro, Sep 15»
3
„Filme trăsnet la Kinofest 2015”, promit organizatorii
În 2015, festivalul de film Kinofest îşi desfăşoară a noua ediţie între 25 şi 27 septembrie. Vor fi proiectate 225 de scurtmetraje incitante, la Cinema Union, Sala ... «Cinemagia, Sep 15»
4
Incendiu în Braniștea. O casă a fost lovită de TRĂSNET. A ars …
Din primele informații, o casă din Braniștea, localitate aflată la numai un kilometru de Sânmărghita, a fost lovită de un trăsnet. La fața locului au intervenit ... «Dej24.ro - Știri din Dej, Sep 15»
5
Harghita: Un tânăr a murit după ce a fost lovit de trăsnet, în timp ce …
Un tânăr în vârstă de 20 de ani din judeţul Harghita a murit, sâmbătă după-amiază, după ce a fost lovit de un trăsnet în timp ce se afla pe un câmp, unde muncea ... «Mediafax, Sep 15»
6
BICICLISTE-TRĂSNET în urmă cu 100 de ani. Cum arătau DIVELE …
Pe lângă faptul că este un mijloc de transport mult mai ieftin şi, uneori, chiar mai eficient decât autovehiculele sau transportul în comun într-un oraş aglomerat, ... «Evenimentul Zilei, Ago 15»
7
FOTO / Panică printre pasageri! Avion, lovit de trăsnet
Pasagerii de pe un aeroport din Statele Unite au asistat saptamana aceasta la scene incredibile, cand un avion al companiei Delta Airlines a fost lovit de trasnet, ... «Fanatik, Ago 15»
8
VIDEO 80 de oi, omorâte de un trăsnet, în Munţii Bucegi
80 de oi de la o stână din zona Şaua Strungă au fost nimicite de un trăsnet. Totul s-a întâmplat joi noapte, la peste 1500 de metri altitudine, în Masivul Bucegi. «Adevărul, Jul 15»
9
Coincidență sau destin? Un bărbat lovit de trăsnet a câştigat la loto
Un bărbat care a supravieţuit unei lovituri de trăsnet în copilărie a câştigat un milion de dolari, împreună cu o colegă de serviciu, la Loteria din Canada. «Libertatea, Jul 15»
10
Tragedie în Suceava: a murit lovită de trăsnet. Alte două persoane …
Potrivit purtatorului de cuvant al Politiei Judetene Suceava, Ionut Epureanu, o femeie in varsta de 81 de ani, din localitatea Clit, a fost lovita de trasnet in curtea ... «Realitatea, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trăsnet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/trasnet-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z