Significado de "trepidáție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TREPIDÁȚIE

fr. trépidation

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TREPIDÁȚIE EN RUMANO

trepidáție

QUÉ SIGNIFICA TREPIDÁȚIE EN RUMANO

definición de trepidáție en el diccionario rumano

TREPIDACIÓN ~ i f. 1) Amplitud vertical continua, rápida y pequeña, generalmente vertical de un sistema técnico puesto en funcionamiento. 2) Fig. Gran agitación [G.-d. vibraciones; Usted es]

TREPIDÁȚIE ~i f. 1) Vibrație continuă, rapidă și de mică amplitudine, de obicei verticală, a unui sistem tehnic pus în funcție. 2) fig. Agitație mare. [G.-D. trepidației; Sil. -ți-e]

SINÓNIMOS DE «TREPIDÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «trepidáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de trepidáție

freámăt · vibráție

TRADUCCIÓN DE TREPIDÁȚIE

Conoce la traducción de trepidáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trepidáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 诚惶诚恐
• Traductor rumano - español: miedo
• Traductor rumano - inglés: trepidation
• Traductor rumano - hindi: घबराहट
• Traductor rumano - árabe: ذعر
• Traductor rumano - ruso: трепет
• Traductor rumano - portugués: trepidação
• Traductor rumano - bengalí: কম্পন
• Traductor rumano - francés: inquiétude
• Traductor rumano - malayo: trepidation
• Traductor rumano - alemán: Beklommenheit
• Traductor rumano - japonés: 不安
• Traductor rumano - coreano: 전율
• Traductor rumano - javanés: trepidation
• Traductor rumano - vietnamita: sự rung chuyển
• Traductor rumano - tamil: நடுக்கம்
• Traductor rumano - maratí: trepidation
• Traductor rumano - turco: dehşet
• Traductor rumano - italiano: trepidazione
• Traductor rumano - polaco: drżenie
• Traductor rumano - ucraniano: трепет
• rumano: trepidáție
• Traductor rumano - griego: τρόμος
• Traductor rumano - afrikáans: bewing
• Traductor rumano - sueco: bävan
• Traductor rumano - noruego: beven

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TREPIDÁȚIE»

Descubre el uso de trepidáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trepidáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumul 11 - Pagina 53

Frecvenţa trepidaţiei este W ve_«2(f-) = 2vY (37) Se constată că frecvenţa trepidaţiei cinematice este dublul frecvenţei optice a unui foton de anihilare care apare la transformarea electronului în radiaţie electromagnetică (electronul în mişcare ...

Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1969

Partitura unei vieți: memorii - Pagina 34

trepidaţie. Dădusem bacalaureatul. Se punea acum problem: continuării studiilor. Aveam cu părinţii mei discuţi; Eram hotărît. Studiul muzicii devenise un scop, ui ţel spre care voiam să mă îndrept, din care voian să-mi făuresc viitorul. Vedeam ...

Filaret Barbu, 1976

Marea provocare - Volumul 3 - Pagina 279

(A. O.) 13 martie 2004 Trepidaţii electorale în timp ce, bombardat din toate direcţiile, PSD înaintează spre alegeri ca un crucişător, cu bazinul său masiv de alegători de stânga aparent de neatins, principalul concurent, PNL, a intrat într-un soi ...

Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006

Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 114

prea bine vedea mişcarea de trepidaţie din firmamentul stelelor fixe; atît de bine, încît Cloşca cu pui*, părăsindu-şi puii, s-a zburătăcit spre echinocţiu, iar steaua Spicului s-a scuturat de constelaţia Fecioarei*, căzînd în Cumpănă*. Aceste ...

François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968

Anale - Pagina 427

Termenul cel mai potrivit pentru denumirea acestor mişcări este: trepidaţie; dar particula nu e animată numai de trepidaţie pe loc, ci uneori se depărtează mult de locul iniţial. Fiecare particulă pare a BIOLOGIA CELULEI NERVOASE. 427.

Academia Română, 1915

Ion Sîntu - Pagina 343

Era în el ca o trepidaţie de motor ce se cerea descărcată şi minată în altă parte. Se săvîrşea în fiinţa lui o mare lucrare a forţelor interioare, carc-i dădeau o uşoară ameţeală, o vătuire a lumii înconjurătoare, ca un fel de somn plăcut, prin care ...

Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989

Negustorul de începuturi de roman

Strada este pustie. Seninătatea cerului are ceva straniu. Obiectele par încremenite ca întrun acvariu fără peşti. Nicio trepidaţie în aer, toate giruetele au încremenit, indicînd aceeaşi direcţie – nordul. Să înţeleg că ultima dată vîntul a bătut spre ...

Matei Vișniec, 2013

Prefectul - Pagina 185

Abia lansase însă solicita‐rea şi dezvolta într-o doară posibilitatea de sondare a pro‐priei sale minţi, când percepu o trepidaţie bruscă şi scurtă, care traversă încăperea. Era ca şi cum Panoplia suferise un seism. Îşi ridică manşeta, pregătit ...

Alastair Reynolds, 2013

Onorabila venețiană

În vara înăbușitoare a anului 1574, Veneția se pregătea să trăiască o perioadă de mare trepidație din cauza sosirii în oraș a lui Henric de Valois, care se întorcea din Polonia, unde domnise puțin peste un an, începând cu luna mai a lui ...

Rosa Ventrella, 2015

Thelma: - Pagina 167

Din gura ei trufaşă, curbată ca un arc, ţâşneau Săgeţi usturătoare de dispreţ, care zburau şi loveau drept la ţintă. -Întotdeauna am bănuit ceea ce doreai, continuă ea mai adânc, cu tonul vibrant care avea în el o puternică trepidaţie de mânie, ...

Corelli, Marie [Autor], 2014