Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trezít" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TREZÍT EN RUMANO

trezít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TREZÍT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «trezít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trezít en el diccionario rumano

WAVE YOU) 1) v. TERCERO y AMENAZA. 2) pop. (sobre la comida) que ha perdido sus cualidades originales. / V. despertarse TREZÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A TREZI și A SE TREZI. 2) pop. (despre produse alimentare) Care și-a pierdut calitățile inițiale. /v. a trezi

Pulsa para ver la definición original de «trezít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TREZÍT


andezít
andezít
deszăpezít
deszăpezít
limpezít
limpezít
magnezít
magnezít
manganezít
manganezít
mucezít
mucezít
netezít
netezít
putrezít
putrezít
repezít
repezít
rezít
rezít
râncezít
râncezít
sterpezít
sterpezít
strepezít
strepezít
umezít
umezít
veștezít
veștezít
zălezít
zălezít
îmburghezít
îmburghezít
înzăpezít
înzăpezít
șubrezít
șubrezít

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TREZÍT

tresăritúră
tréstie
tréstie-de-záhăr
trestie-mícă
trestie-mirositoáre
trestie-noduroásă
tréstie-spaniólă
trestiíș
trestioáră
tréti
tretí-logofăt
tretín
tretínă
tretiór
trévere
trezí
trezíe
trezíre
trezoreríe
trezoriér

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TREZÍT

andaluzít
antiparazít
antozít
autozít
bronzít
brânzít
ceruzít
cheramzít
compozít
cotăzít
desfrunzít
ectoendoparazít
ectoparazít
endoparazít
fitoparazít
flămânzít
franțuzít
fuzít
ghiuzít
haloizít

Sinónimos y antónimos de trezít en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREZÍT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «trezít» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de trezít

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TREZÍT»

Traductor en línea con la traducción de trezít a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREZÍT

Conoce la traducción de trezít a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trezít presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

despertar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

wake
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

जगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

استيقظ
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

пробуждать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

despertar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জেগে ওঠা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

éveiller
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

bangun
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

aufwachen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

目覚めます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

각성
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đánh thức
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

எழுந்திருக்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जागे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

uyanmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

risvegliare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rozbudzić
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

пробуджувати
40 millones de hablantes

rumano

trezít
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ίχνη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

wakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

väcka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

vekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trezít

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREZÍT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trezít» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre trezít

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TREZÍT»

Descubre el uso de trezít en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trezít y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 274
Băietu s -a trezît îm / ^ f>*- *\s • . flăcări, a ars carnia pi iei pan la naşe. Sî ... ier-a- coban, a-nceput a răgn^, n n t n ) n «•» • t° şî ... ti iţe că vă arde stîna. Băietu s -a trezît, da n -a putut d1' est' ide uşa stîni / pentm că cm -o fost pus pe denafară.
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to tremble Tren, trénuri - train Tres&ri, tresár, tresári, tresáre; sä tresárá; tresärit - lo quiver, to shudder Trezi, mä trezésc, te -ésti, se -éste; sä se -eásca; (m-am) trezít; trezéste-te (devreme!) - to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 360
M'am trezît la zguduiturile şi strigătele soţîei; îmi eră mai uşor. M'am sculat după vro cîteva dîle din pat, dar” acuma, pelîngă lipsă de gust la mîncare, începi a nu'mi pri apa ; dară nici berea, nici vinul nu le suferiam ; nu ştiiam ce să mă fac !
Ion G. Sbiera, 1899
4
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 64
... ca Doamn'i cu greu îi port ! » însa dumn'eta nu t'e-ai trezît ! Că ieu şt'iu d'i ci nu t'i-ai trezît: că dumn'eta ai avut mîncări adormit'i făcut'i, ţ-o dat smăoaica sa mînînci ş-ai adornit şî d'i asta. 64.
Ovidiu Bîrlea, 1966
5
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 339
Măj mîndrule d'e eşt'j ziu Scrie-mj cart'e eu să şt'iu, Să t'e-aşt'ept cît. d'e tîrd'zîu Da ţ-a zin'it h'iru-n sat C-aj murit şî t'e-a-ngropat; Pă t'in'e t'e-o înpuşcat D'e la a nost înpărat Şî t'e-o tare bolnăzit. Doftori t'e-o adurn'it Şî altu nu t'e-aj trezît ; T'e-o ...
Constantin Otobâcu, 1983
6
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 131
Şî l-o munşit păn l-o trezît. Dacă s'o trezît, o spus fimei i şi-o vădzuţt şî di frică n'o mai lucrat. Ialoveni — Nastasîia Şteţănucă, 50. 181 Cân ţârii vrăghiili 'n lemni, fac a ploai. 182 Cân să scarchină găin'li'n peni şî ieu câte-o pană'n clanţ, fac a ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
7
Radacina de bucsau
Mi-a arătat nişte poze. Tunul, soldaţi în uniformă, un cal. El, sprijinit de afet, cu o ţigară în mînă. Expiră fumul. Şi-a dat capul pe spate. Boneta şi-a lăsat-o şmechereşte pe frunte, pînă aproape de sprîncene. Parcă-l aud: „Cîn” ne-am trezît într-o ...
O. Nimigean, 2011
8
Oaspeții bătrînului Catul: roman - Pagina 129
Acum îşi amintea fiecare gest al ei, iar această remeinorare îi făcea bine, ii dădea incredere în el, de parcă s-ar fi ţrezit buimac lîngă un stilp de care se putea sprijini, în sfirşit, fără să se mai prăvale cu mîinile în pămîntul cleios de care ...
Petre Anghel, 1984
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 94
Pentru tot binile din lume nu aş fi vroit să scap prilejul de a-i vorovi, nu îndrăznem însă, făcînd că mă stăpîne o 15 frică, în sfîrşît, dragostea mea m-au îmbărbătat, l-am apucat încet de mînă şi l-am trezît, întăi s-au arătat că l-am înspăimîntat şi, ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
10
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 307
.//ă/oî^p-an trezît io î:- gaiagila ala/ "oua dumezo ?"/ toata lumea fuga//nu spunea niminea unde fuge/ /u "om/ «puşcasă o fată dă fo şaisprezece anV/ier?a logodit OU ia/.;1 nana feti-i spusasă oă "nu nai ţ-o dau ţiţ,e//oă. . . ^eşt^ preu în etate faţă ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trezít [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/trezit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z