Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "văcúță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VĂCÚȚĂ EN RUMANO

văcúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VĂCÚȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «văcúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de văcúță en el diccionario rumano

v. s. f., g.-d. el arte. carne de vacuno; pl. vaca văcúță s. f., g.-d. art. văcúței; pl. văcúțe

Pulsa para ver la definición original de «văcúță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VĂCÚȚĂ


balercúță
balercúță
beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
brișcúță
brișcúță
broscúță
broscúță
brâncúță
brâncúță
bunicúță
bunicúță
butelcúță
butelcúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băncúță
băncúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
bășicúță
bășicúță
ceucúță
ceucúță
ceșcúță
ceșcúță
chicúță
chicúță
crăcúță
crăcúță
plăcúță
plăcúță
tărtăcúță
tărtăcúță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VĂCÚȚĂ

văcár
văcárul
văcălíe
văcălíe-de-brád
văcăreásă
văcărí
văcăríe
văcărít
văcăríță
văcí
văcsuí
văcsuíre
văcsuít
văcsuitoáre
văcsuitór
văcușoáră
văcúțe
dán
dáncă
dăói

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VĂCÚȚĂ

cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
droșcúță
duducúță
felcúță
firfiricúță
forfecúță
furcúță
fășcúță
hrincúță
ibovnicúță
jidăncúță
juncúță
lecúță
leicúță
lelicúță
luncúță

Sinónimos y antónimos de văcúță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VĂCÚȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «văcúță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de văcúță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VĂCÚȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de văcúță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VĂCÚȚĂ

Conoce la traducción de văcúță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de văcúță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

牛肉
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

carne de vaca
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

beef
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

गाय का मांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لحم بقر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

говядина
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

carne
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গাভী
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

bœuf
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

lembu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Rindfleisch
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

牛肉
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

쇠고기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

cow
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thịt bò
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மாடு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गाय
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

inek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

manzo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wołowina
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

яловичина
40 millones de hablantes

rumano

văcúță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βοδινό κρέας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

beef
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

biff
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

storfekjøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra văcúță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VĂCÚȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «văcúță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre văcúță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VĂCÚȚĂ»

Descubre el uso de văcúță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con văcúță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
Havroşecika a venit din nou la văcuţă, i-a intrat pe o ureche, i-a ieşit pe cealaltă şi s-a dus cu lucrul terminat la mama vitregă. Bătrâna s-a mirat, a chemat-o pe Odnoglazka şi i-a zis: – Fata mea cuminte şi harnică, fii tu cu băgare de seamă şi ...
Anonymous, 2011
2
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Văcuță cu sos picant sau calcan... Niciodată friptură în maghernița asta! Fiertura și peștele lor nu țin de foame! De altfel, peștele era mereu disprețuit, iar cazanul rămânea plin. Favier luă, totuși, calcan. În spatele lui, Hutin se aplecă, ...
Emile Zola, 2014
3
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. VIII: note de ... - Pagina 103
note de călătorii Florentin Smarandache. Continuăm traseul până la Valea Mare de Padeș, pe pe malul Motrului, lângă barajul Valea Mare, la 45 km de orașul Motru. Socol Nicolae, Giura Gheorghe, Barbu Ion, Florenţa Văcuţă. În casa de ...
Florentin Smarandache, 2004
4
Pe când eram doar niște puști
Dea lungul serii, Robert a examinat colecţia vastă de bibelouri a mamei, dominată de tot felul de văcuţe. Îl atrăgea în mod deosebit o bombonieră ca din marmură, cu un capac mov, care avea o văcuţă pe ea. Poate era din cauza felului în care ...
Patti Smith, 2014
5
Păcală și Tândală
Văcuţa lui îşi aşteaptă ziua să fete. – Văcuţă? Vacă, omule, să-ţi umple hârdăul cu lapte! – Iată, acum şi-a făcut băietanul şi căsuţă! – Vorbă să fie căsuţă! şi ele-s cogeamite curţi, palate, dom'le, boiereşti!... Păcală lăsă vorba mai domol, ...
Author Unknow, 2011
6
Singur pe lume
Nimic nu va egala vaca, dragul meu Rémi, spuse ea, şi oricât de mari vor fi bogăţiile tale, nimic nu mă va face mai fericită decât văcuţa pe care miai aduso. Trebuia să ne despărţim şi de draga noastră văcuţă; Mattia o sărută de nenumărate ori ...
Hector Malot, 2012
7
Alexandru Arșinel, de la Dolhasca pe... Calea Victoriei
S-au dus într-o noapte şi au luat văcuţa noastră dragă, care a venit imediat ce tata a strigat-o. Îl recunoscuse. Până când iau construit un grajd în spatele casei, dumneaei, văcuţa noastră, a stat cu noi în casă. Mi se spunea Haplea În copilărie ...
Alexandru Arșinel, ‎Maria Capelos, 2013
8
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
Domnica a făcut azi un stufat, a făcut azi o ciorbiţă de văcuţă – „ciorbiţă de văcuţă“, măi, omule ? Te apropii de moarte şi foloseşti diminutive ? Nu, deci lege pentru cînd voi fi dictator : nici un om peste 50 de ani nu are voie să mai folosească ...
Mihai Radu, 2014
9
Harald și luna verde (Romanian edition)
Văcuţă, văcuţă tărcată, nici urechi, nici coadă, mergem să stăm întrun loc, unde se găseşte lapte (magh.). Lina micăi singurică (cântec de copii, germ.). 65. Să revenim la oile noastre (fr.). (0 Magherniţa asta-i de căcat! (germ.). Am venit să-ţi ...
Nora Iuga, 2014
10
Marea petrecere
Are de văcuţă şi de legume. — Luăm de văcuţă, Sandule! Mari! strigă Bolozan şi se scarpină pe burtă. Sandu trânteşte uşa. — Şi eu iam furat pe străini, demult. Am furat 30.000 de dolari. Dar cu acei bani am construit pentru românii mei.
Petre Barbu, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Văcúță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vacuta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z