Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "văcúțe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VĂCÚȚE EN RUMANO

văcúțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VĂCÚȚE


bășicúțe
bășicúțe
cafelúțe
cafelúțe
omătúțe
omătúțe
plitúțe
plitúțe
pășcúțe
pășcúțe
scălciúțe
scălciúțe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VĂCÚȚE

văcár
văcárul
văcălíe
văcălíe-de-brád
văcăreásă
văcărí
văcăríe
văcărít
văcăríță
văcí
văcsuí
văcsuíre
văcsuít
văcsuitoáre
văcsuitór
văcușoáră
văcúță
dán
dáncă
dăói

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VĂCÚȚE

accidénțe
acuratéțe
albéțe
alegréțe
alertéțe
binéțe
blândéțe
bodroánțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
camefíțe
ciocovéțe
ciorovéțe
concretéțe
condoleánțe
costișéțe
cotroménțe
cotroánțe
căruntéțe

Sinónimos y antónimos de văcúțe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VĂCÚȚE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «văcúțe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de văcúțe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VĂCÚȚE»

Traductor en línea con la traducción de văcúțe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VĂCÚȚE

Conoce la traducción de văcúțe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de văcúțe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

牛肉
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

carne de res
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

beef
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

गाय का मांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لحم بقر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

говядина
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

carne
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গাভী
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

bœuf
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

lembu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Rindfleisch
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

牛肉
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

쇠고기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

cow
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thịt bò
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மாடு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गाय
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

inek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

manzo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wołowina
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

яловичина
40 millones de hablantes

rumano

văcúțe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βοδινό κρέας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

beef
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

biff
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

storfekjøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra văcúțe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VĂCÚȚE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «văcúțe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre văcúțe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VĂCÚȚE»

Descubre el uso de văcúțe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con văcúțe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pe când eram doar niște puști
Dea lungul serii, Robert a examinat colecţia vastă de bibelouri a mamei, dominată de tot felul de văcuţe. Îl atrăgea în mod deosebit o bombonieră ca din marmură, cu un capac mov, care avea o văcuţă pe ea. Poate era din cauza felului în care ...
Patti Smith, 2014
2
Un singur cer deasupra lor
Locotenentcolonelul zicea că femeilor ălora după care veniseră lear fi stat mai bine întrun hambar, ca nişte văcuţe. Dar ca nişte văcuţe nemulse, lăsate să plesnească. Eventual te uiţi prin chepeng la ele şi atâta tot. Ori le mai atingi, din ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
Animăluţe grăitoate nr.3:
de Cristian Harhătă Ferma noastră de la ţară, E departe şi frig e afară, Dimineaţa când le scoţi Pe văcuţe în chiloţi, Broderate cu modele Cu buline sau cu stele, Altele doar cu o culoare Incălţate şi sprinţare, Merg către câmpia verde Unde un ...
Cristian Harhata, 2015
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Vaci ♢ -u- şoară]. văcuţă, văcuţe f. 1. diminutiv al lui vacă: vacă tî- nără: o văcuţă cu viţei.POP.; 2. (entom.; compus) vă- ctiţa-Oomnului, buburuză. [ Vaci + -uţă ]. vădăn, H, vădană, -e a si m., f. (pop.) văduv: fe- meile-s vădane şi casele pustii.AL.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Agricultura României la cumpăna dintre Secolul XX, un ... - Pagina 255
Dar, dintre toate, cel mai mult m-au impresionat cele două văcuţe blânde întâlnite în grajdul sorei mele. De mulţi ani, grajdul respectiv a stat gol, absolut gol, ba mai mult, fetele ei, acum inginere, voiau să facă la un moment dat un fel de bar din ...
Păun Otiman, 2002
6
Cuvinte româneşti - Pagina 125
La văcute, la mioarce, Ca oamenii gospodari şi vii (V, 117). - Cuvintul este reluat înBăietanu.l, din ciclul tirziu Frunzele tale : Cind o fi şi m-oi intoarce ' La văcuţe, la mioarce (PN, 290). Specializat în formarea femininului de la masculin ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
7
Baiuteii
În rest, naveam nimic împotrivă ca Patria să nască turme de şoimi (un fel de văcuţe cu aripi), pe care să le trimită la păscut lumină întrun plai ca o grădină. Era treaba ei de Patrie şi cu chestii din astea e bine să nuţi baţi prea tare capul.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
8
Canto al amor y al deseo - Pagina 56
Iepuri, câini, lupi şi maimuţe, Pisicuţe şi văcuţe, Căprioare şi oiţe, Elefanţi şi vrăbiuţe! Dup-o pauză mai lungă : Deadea Mişa Gorbaciov! Toţi au râs în voie mare, De această egalare! La doi ani, dar serioasă, Toţi tăceau chitic în casă.
Larisa Vlah, 2010
9
Nevoia de miracol
Balonul are forma unei văcuţe mov, emblema unei cunoscute mărci de ciocolată, proaspăt achiziţionată de un gigant multinaţional care a instalat acolo ceea ce se numeşte în limbajul marketingului un „dispozitiv de activare a mărcii”. Fete de ...
Mirel Bănică, 2014
10
De ce nu iau românii premiul Nobel
Poetic cum e oraşul Giurgiu, cu cireada de văcuţe păscînd în faţa sălii de antrenament, imprimată pe ultimul cadru din aparatul foto al baschetbalistului, el nu e decît un alt bastion al unei descentralizări ratate, care a mai dat o lovitură statului ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Văcúțe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vacute>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z