Significado de "venetíc" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VENETÍC

venetíc (-că), adj. – 1. (Înv.) Venețian, din Veneția. – 2. (S. m.) Ducat venețian. – 3. Străin, persoană venită din altă parte. – Mr. venetic. Mgr. βενετιϰος (Densusianu, Rom., XXXIII, 288), cf. tc. venedik, alb. venetik, sl. venedikŭ, ceh. venátky (Miklosich, Fremdw., 77). Este dubletul lui venețian, adj., din it. veneziano. – Der. veneție (var. vineție), s. f. (străinătate).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VENETÍC EN RUMANO

venetíc

QUÉ SIGNIFICA VENETÍC EN RUMANO

definición de venetíc en el diccionario rumano

VENETIO2 ~ ci m. Inv. La moneda de oro veneciana, con circulación en otras regiones.

VENETÍC² ~ci m. înv. Monedă de aur venețiană, cu circulație și în alte regiuni.

SINÓNIMOS DE «VENETÍC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «venetíc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de venetíc

venețián

ANTÓNIMOS DE «VENETÍC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «venetíc» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de venetíc

băștináș

TRADUCCIÓN DE VENETÍC

Conoce la traducción de venetíc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de venetíc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: VENETA
• Traductor rumano - español: VENETA
• Traductor rumano - inglés: strange
• Traductor rumano - hindi: VENETA
• Traductor rumano - árabe: غريب
• Traductor rumano - ruso: VENETA
• Traductor rumano - portugués: VENETA
• Traductor rumano - bengalí: পরক
• Traductor rumano - francés: VENETA
• Traductor rumano - malayo: asing
• Traductor rumano - alemán: seltsam
• Traductor rumano - japonés: VENETA
• Traductor rumano - coreano: VENETA
• Traductor rumano - javanés: asing
• Traductor rumano - vietnamita: Veneta
• Traductor rumano - tamil: அன்னிய
• Traductor rumano - maratí: उपरा
• Traductor rumano - turco: yabancı
• Traductor rumano - italiano: VENETA
• Traductor rumano - polaco: VENETA
• Traductor rumano - ucraniano: VENETA
• rumano: venetíc
• Traductor rumano - griego: παράξενος
• Traductor rumano - afrikáans: vreemde
• Traductor rumano - sueco: VENETA
• Traductor rumano - noruego: VENETA

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VENETÍC»

Descubre el uso de venetíc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venetíc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 310

... comme aussi le rom. venetíc, procèdent directement du turc venedîklu; pour le rom. une dérivation directe du lat. aurait dû faire идите, jamais venetíc; cfr. vínet= venelus. Venin, sm., „сшит, р1. f., bile, tiel, poison (seul. au fig): L. venenum; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

Ioan. Goropii Becani Origines Antwerpianae, sive ... - Pagina 1036

Venetica & Hyperborea IX ... Joannes Goropius Becanus. Je glaciemfçgc mare. Ergo (Я. fe,glaciale m are, Jf-fe-boy glaciali mari proximus. Omncs igitur, qui acl mare glaciale habitant, liuc in Lappia , liuc in Biarmia ‚ 11ие in Iugoria ‚ liue alia ...

Joannes Goropius Becanus, 1569

Les oeuvres - Pagina 428

Venetíc.^iij.aqua: uSmm' v'taîÌj'Ladicte huile estdcgrandc& merucillcuse efficace, tant pour appaiscr la douleur,que pour suppurer la playe, & faire tomber l'efcarre.En defaut d'icelle, faut appliquer celle qui s'enfuit qui est plus facile à trouuer.

Ambroise Paré, 1614

Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ... - Pagina 182

(z) chiama miglio.re della segnente,. tta- in nte la dedicatorta dell'Horologgi al Duca di Lorena data- D4 Venetíc al i viij.. di Giugno-Je] LXII.. I2.. Tavola è nel. principio per alíabeto prima. del' Proemio- dell' Autore .. **Historia ec.. Horologgi.

Jacopo Maria Paitoni, 1774

La Vita Del Catholico Et Invittissimo Don Filippo Secondo ... - Pagina 1

... 6.h Villanoua d'Asti guadagnata dall'e/ler cito F ranc( fia. l 4. b. combattuta , C9' racquzsiata col Marchese del Va o _ 8 ó.ricuperata da Monfignor d'Anno baldo . 87-h Vincenzo Capello eletto generale dell 'armam Venetíc'ma contra il Turco .

Cesare Campana, 1605

Suétone - Pagina 392

50. pillant T. Yiiiii suffr.i'uo, lime potenlis- BÍmi, et cu t jam pridem per communcm factinnis venetíc favorem concilulns esset; oit i quod Galba prœ so lulit, millos minus inctuendos, quam qui de solo victu coçi tarent, ac posse provincialibus ...

Suetonius, ‎Roger Vailland, 1845

Dell'Origine Di Alcune Arti Principali: Apresso I ... - Pagina 41

... pene omnes Vencticicaptiü-. iuterfeíli furti ; e Ãoggiunge poilche cllopocaväer sacellideggiata e rovinata ncona con a cun a tra ltt , que ar. bari -valium per mare [mc atque illuc navigartes, Adrianan[cm sem pop.tum; gm' vicini” Venetíc sub/Mit ...

Girolamo Francesco Zanetti, 1758

Pauli Diaconi ... De origine et gestis regum Langobardorum ...

Adrííancú mare/qd lícet oceano difl'il'e/rñ Venetíc Iftríçqj lííttora puadíít/ «redíbíle eft puos hmóí occultofq? habere meat9:qb9 fie recedétes aquç forbeanf /fie rurfus íuafo httore reuomátut.Hís ítaq? plíbaris ad ceeprá narrádí feríé redeam9* ...

Paulus Diaconus, ‎Jodocus Badius Ascensius, ‎Guillelmus Parvus, 1514

Edward Ives reize naar Oost-Indië en Persië, en de daar ... - Pagina 274

Wy hadden 'eireeds een fiaaltje van in de Opera te Venetíc gezien. De grootite byzonderheid van denzelven lì:hynt‚ te beftaan in het geweldig geraas, dat zy met hunne houten klompen op den grond maaken. Deze dans verfchilt niet veel van ...

Edward Ives, 1779

Summa Conciliorum Et Pontificum A Petro Usque Ad Iulium ...

CONCILIVM VENETÍC. Preuinciale, fub Leone papa , in quo рапСйерйГсорй сопцспсшпс , qui Нашел-им и. Canones, in quibus agixur de regula Condi/'1L МЫШЬ. qnx facematibus , donante do- ”спелой. D1inu,cre¢lixa ед ‚‚ bl de dliìriâioae ...

Bartholomé Carranza, 1564